Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Subwoofer
Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones
Montageanleitung
Instruktioner
Gebruiksaanwijzing
Instruções
Istruzioni per I'uso
Instrukcja obsługi
©2023 Sony Corporation Printed in Vietnam
XS-W104GS
Instrucţiuni
EN
Vejledning
FR
Ohjeet
ES
Instruksjoner
DE
Pokyny
SE
Használati útmutató
NL
Návod
PT
Инструкции
IT
Οδηγίες
PL
5-051-924-11(1)
RO
DK
FI
NO
CZ
HU
SK
BG
GR
Publicité
Manuels Connexes pour Sony XS-W104GS
Sommaire des Matières pour Sony XS-W104GS
- Page 1 5-051-924-11(1) Subwoofer Instrucţiuni Instructions Mode d’emploi Vejledning Instrucciones Ohjeet Montageanleitung Instruksjoner Pokyny Instruktioner Gebruiksaanwijzing Használati útmutató Instruções Návod Istruzioni per I’uso Инструкции Οδηγίες Instrukcja obsługi ©2023 Sony Corporation Printed in Vietnam XS-W104GS...
- Page 2 Unit: mm (in) Unitate: mm Dimensions Dimensiuni Unité : mm (po) Enhed: mm Dimensions Dimensioner Unidad: mm Yksikkö: mm Dimensiones Mitat Einheit: mm Enhet: mm Abmessungen Mål Enhet: mm Jednotka: mm Dimensioner Rozměry Eenheid: mm Mértékegység: mm Afmetingen Méretek Unidade: mm Jednotka: mm Dimensões Rozmery...
- Page 6 Unit: mm (in) Unitate: mm Unité : mm (po) Enhed: mm Unidad: mm Yksikkö: mm Einheit: mm Enhet: mm Enhet: mm Jednotka: mm Eenheid: mm Mértékegység: mm Unidade: mm Jednotka: mm Unità: mm Мерна единица: mm ø 4.0 ( Jednostka: mm Μονάδα: mm ø...
- Page 7 Connections / Connexions / Conexiones / Anschluss / Anslutningar / Aansluitingen / Ligações / Collegamenti / Połączenia / Conexiuni / Tilslutninger / Liitännät / Tilkoblinger / Připojení / Csatlakozások / Zapojenie / Връзки / Συνδέσεις Car audio Electronic crossover network Power amplifier Autoradio Circuit de recoupement électronique...
- Page 8 Thiele/Small parameters / Paramètres de Thiele-Small / Parámetros “Thiele/Small” / Thiele/Small-Parameter / Thiele/Small-parametrar / Thiele/Small-parameters / Parâmetros “Thiele/Small” / Parametri “Thiele/Small” / Parametry Thiele/Small / Parametri Thiele/Small / Thiele/Small-parametre / Thiele/Small-parametrit / Thiele/Small-parametre / Parametry Thiele/Small / Thiele/kis paraméterek / Thiele/Nízke parametre / Тийл/Смол параметри / Παράμετροι Thiele/Small Rated impedance / Impédance nominale / Impedancia nominale / Nennimpedanz / Märkimpedans / Impedantie / Impedância nominal / Impedenza nominale / Impedancja znamionowa / Impedanţă...
- Page 9 Mounting from the back side Montage à partir de l’arrière Montaje desde la parte posterior Montage von der Rückseite Montering från baksidan Montage langs de achterkant Montagem a partir de trás Montaggio dal lato posteriore Mocowanie od tyłu Montarea din partea din spate Montering fra bagsiden Asennus takaa Montering fra baksiden...
- Page 10 Enclosure design information / Informations de conception sur les haut-parleurs / Información sobre el diseño del receptáculo / Informationen zum Gehäuse-Design / Information om högtalarlådan / Informatie over het ontwerp van de behuizing / Informações sobre a estrutura da caixa / Informazioni relative al design del rivestimento / Informacje o konstrukcji obudowy / Informaţii despre proiectarea carcasei / Oplysninger om kabinetdesign / Kotelon rakennetiedot / Informasjon om kabinettdesign / Informace o provedení...