GreenWorks PD24CS Manuel Opérateur page 103

‫البطارية‬
‫تحذير‬
. ‫منهما‬ ‫التالف‬ ‫فاستبدل‬ ،‫تالفين‬ ‫الشاحن‬
‫البطارية‬ ‫لمجموعة‬ ‫تركيبك‬ ‫قبل‬ ‫المحرك‬
. ‫والشاحن‬ ‫البطارية‬ ‫دليل‬ ‫في‬
‫التجاويف‬ ‫مع‬ ‫البطارية‬ ‫بمجموعة‬
‫في‬ ‫المجموعة‬ ‫تثبت‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫البطارية‬
‫أ ن ّ ه‬
‫في‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫تركيب‬ ‫تم‬ ‫قد‬
. ‫التثبيت‬
‫مالحظة‬
. ‫اآللة‬ ‫من‬ ‫البطارية‬
. ‫وتثبيتها‬ ‫بالرافعة‬ ‫اإلمساك‬ ‫مع‬ ‫الواقي‬
. ‫الدوران‬ ‫عمود‬ ‫على‬
. ‫يدور‬ ‫ال‬ ‫تجعله‬ ‫كي‬
. ‫الساعة‬ ‫عقارب‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬
‫مالحظة‬
‫على‬ ‫الموجود‬ ‫السهم‬ ‫مثل‬ ‫االتجاه‬
‫مالحظة‬
. ‫البطارية‬
. ‫يدور‬ ‫ال‬ ‫تجعله‬ ‫كي‬
. ‫الساعة‬ ‫عقارب‬ ‫اتجاه‬ ‫عكس‬ ‫الشفرة‬
. ‫وتثبيتها‬ ‫بالرافعة‬ ‫اإلمساك‬ ‫مع‬ ‫الواقي‬
‫مجموعة‬ ‫تركيب‬
‫الشكل‬
2 .
‫أو‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫يتوقف‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫وانتظر‬ ‫اآللة‬ ‫أوقف‬
. ‫خلعها‬ ‫أو‬
‫ون ف ّ ذها‬
‫عليها‬ ‫وتعر ّ ف‬ ‫التعليمات‬ ‫اقرأ‬
‫الموجودة‬ ‫الرفع‬ ‫دعامات‬ ‫بمحاذاة‬ ‫قم‬
. ‫البطارية‬ ‫حجيرة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬
‫حجيرة‬ ‫في‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫ادفع‬
. ‫الصحيح‬ ‫مكانها‬
‫معناه‬ ‫فهذا‬ ،‫نقرة‬ ‫صوت‬ ‫تسمع‬ ‫عندما‬
. ‫الصحيح‬ ‫مكانها‬
‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫خلع‬
‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
2 .
‫مع‬ ‫البطارية‬ ‫تحرير‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
. ‫اآللة‬ ‫من‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫اخلع‬
‫الشفرة‬ ‫تركيب‬
‫الشكل‬
3 .
‫مجموعة‬ ‫اخلع‬ ،‫الشفرة‬ ‫تركيب‬
‫لرفع‬ ‫السفلي‬ ‫الواقي‬ ‫رافعة‬ ‫استخدم‬
‫ر ك ّ ب‬
. ‫الجديدة‬ ‫الشفرة‬
‫الشفرة‬ ‫ومسمار‬ ‫الخارجية‬ ‫الشفة‬ ‫ضع‬
‫الدوران‬ ‫عمود‬ ‫قفل‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
‫المسمار‬ ‫لربط‬ ‫األالنكيه‬ ‫مفتاح‬ ‫استخدم‬
‫نفس‬ ‫في‬ ‫الشفرة‬ ‫على‬ ‫الموجود‬ ‫السهم‬ ‫يشير‬
. ‫العلوي‬ ‫الواقي‬
‫الشفرة‬ ‫خلع‬
‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
4 .
‫مجموعة‬ ‫اخلع‬ ،‫الشفرة‬ ‫تخلع‬ ‫أن‬
‫الدوران‬ ‫عمود‬ ‫قفل‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
‫مسمار‬ ‫لفك‬ ‫األالنكيه‬ ‫مفتاح‬ ‫استخدم‬
. ‫الخارجية‬ ‫والشفة‬ ‫المسمار‬ ‫أزل‬
‫لرفع‬ ‫السفلي‬ ‫الواقي‬ ‫رافعة‬ ‫استخدم‬
. ‫الشفرة‬ ‫اخلع‬
English
3.2
•
•
•
‫الحافة‬ ‫على‬ ‫التوجيه‬
1 .
‫العرض‬ ‫ضبط‬
‫السفلي‬ ‫الواقي‬
2 .
‫القاعدة‬
‫السفلي‬ ‫الواقي‬ ‫رافعة‬
3 .
‫األنبوب‬
3.3
‫مسمار‬ ‫مع‬ ‫الغبار‬
‫دليل‬ ،‫التشغيل‬ ‫دليل‬ )
1 .
‫ورقة‬ ،‫السالمة‬ ‫تعليمات‬
2 .
( ‫التوضيحية‬ ‫األشكال‬
3.4
‫العاملة‬ ‫باآللة‬ ‫المتعلقة‬
‫قبل‬
‫بهذه‬ ‫االلتزام‬
1 . ‫أو‬ ‫حريق‬ ‫نشوب‬ ‫أو‬
2 .
3 .
. ‫المستقبل‬
4 .
‫بالطاقة‬ ‫العاملة‬ ‫اآللة‬
5 .
.( ‫تيار‬ ‫بسلك‬ ‫الموصولة‬
3.5
‫قبل‬
.
1 .
. ‫الصيانة‬ ‫مركز‬ ‫مع‬
2 .
3 .
4 .
5 .
. ‫المحلية‬ ‫للقوانين‬
105
‫الوصف‬
‫الغرض‬
. ‫الخشب‬ ‫أنواع‬ ‫جميع‬ ‫قطع‬ ‫في‬
‫عامة‬
‫دليل‬ ‫الزنبركي‬ ‫السرعة‬
7
‫بكرة‬
8
‫الدوران‬ ‫عمود‬
9
‫أالنكيه‬
10
‫العمق‬ ‫تعديل‬
11
‫الميل‬ ‫زاوية‬
12
‫المحتويات‬
‫أنبوب‬
5
‫الدليل‬
6
‫الحافة‬ ‫على‬
‫العامة‬ ‫السالمة‬ ‫تحذيرات‬
‫بالطاقة‬
‫تحذير‬
‫عدم‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬
. ‫والتعليمات‬ ‫السالمة‬ ‫تحذيرات‬
‫كهربائية‬ ‫لصدمات‬ ‫التعرض‬ ‫إلى‬ ‫والتعليمات‬
‫بالغة‬ ‫إلصابات‬
.
‫في‬ ‫إليها‬ ‫للرجوع‬ ‫والتعليمات‬ ‫التحذيرات‬
‫إلى‬ ‫التحذيرات‬ ‫في‬ " ‫بالطاقة‬ ‫عاملة‬ ‫أداة‬
‫غير‬ ) ‫بالبطارية‬ ‫العاملة‬ ‫اآللة‬ ‫أو‬ ( ‫تيار‬
‫التنصيب‬
‫اآللة‬ ‫تغليف‬
‫تحذير‬
. ‫االستخدام‬ ‫قبل‬ ‫صحيح‬ ٍ ‫بشك ل‬ ‫اآللة‬ ‫تجميع‬
‫تحذير‬
. ‫اآللة‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ،‫تالفة‬ ‫اآللة‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬
‫اآللة‬ ‫بتشغيل‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ ،‫األجزاء‬ ‫جميع‬ ‫لديك‬
‫تواصل‬ ،‫موجودة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫تالفة‬ ‫األجزاء‬
. ‫التغليف‬
. ‫الصندوق‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫المستندات‬
‫ال م ُ ر ك ّ بة‬
. ‫الصندوق‬ ‫من‬ ‫غير‬ ‫األجزاء‬
. ‫الصندوق‬ ‫من‬
‫وف ق ً ا‬
‫التغليف‬ ‫ومكونات‬ ‫الصندوق‬
1
1.1
‫اآللة‬ ‫استخدام‬ ‫يتم‬
‫لمحة‬ 1.2
1 . ‫التوض‬ ‫الشكل‬
AR
‫مفتاح‬
1
‫القفل‬ ‫زر‬
2
‫قفل‬ ‫زر‬
3
‫مفتاح‬
4
‫رافعة‬
5
‫ضبط‬ ‫بكرة‬
6
‫قائمة‬ 1.3
‫دائري‬ ‫منشار‬
1
‫أالنكيه‬ ‫مفتاح‬
2
‫القطع‬ ‫شفرة‬
3
‫التوجيه‬ ‫دليل‬
4
2
‫جميع‬ ‫اقرأ‬
‫التحذيرات‬
‫التعرض‬
‫بجميع‬ ‫احتفظ‬
" ‫مصطلح‬ ‫يشير‬
‫بسلك‬ ‫الموصولة‬ )
3
ّ ‫فك‬
3.1
‫على‬ ‫احرص‬
‫كانت‬ ‫إذا‬ •
‫تكن‬ ‫لم‬ ‫إن‬ •
‫كانت‬ ‫إذا‬ •
‫عبوة‬ ‫افتح‬ 1 .
‫اقرأ‬ 2 .
‫جميع‬ ‫أخرج‬ 3 .
‫اآللة‬ ‫أخرج‬ 4 .
‫من‬ ‫تخلص‬ 5 .