Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LG MusicFlow LAS950M
Sommaire des Matières pour LG MusicFlow LAS950M
- Page 1 MARQUE: REFERENCE: LAS950M CODIC: 4127250 NOTICE...
- Page 2 Modèle : LAS950M FRANÇAIS | MANUEL D’UTILISATION Pour voir les instructions relatives aux fonctionnalités avancées, rendez-vous sur http://www.lg.com pour télécharger le manuel d’utilisation. Il est possible qu’une partie du contenu de ce manuel diffère de votre appareil. L’appareil fourni peut différer de l’image.
- Page 3 Démarrage Consignes de sécurité doit pas être installé dans un emplacement fermé comme une bibliothèque ou une étagère à moins que vous assuriez une ventilation particulière ou AVIS que les directives du fabricant l’autorisent. AVIS : Pour obtenir des informations sur le RISQUE DE CHOC marquage de sécurité, l’identification du produit et ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR...
- Page 4 Démarrage Cet appareil est équipé d’une batterie transportable Avis d’Industrie Canada : ou de piles rechargeables. Cet appareil est conforme à la norme CNR-210 Retrait sans danger de la batterie ou des piles de la réglementation d’Industrie Canada. Son de l’appareil : Pour retirer la batterie ou les piles fonctionnement est soumis aux deux conditions usagées, procédez dans l’ordre inverse de leur suivantes :...
- Page 5 Démarrage Consignes de sécurité 13. Débrancher cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues importantes périodes. 14. Consulter du personnel qualifié pour la 1. Lire les consignes. réparation. Un entretien est requis lorsque 2. Conserver ces consignes. le produit est endommagé, peu importe 3.
- Page 6 Raccordement à votre téléviseur la méthode de configuration Wi-Fi – Utilisation d'un câble OPTICAL (Android) – Synchronisation sonore LG Utilisation du routeur – Utilisation d'un câble HDMI – Utilisation comme un périphérique – Profitez de la diffusion du son des racine (relié...
- Page 7 Table des matières Dépannage – À propos de LG HomeChat – Démarrage de LG HomeChat Dépannage – Exemples d'utilisation – Généralités – Présentation du menu des réglages – Réseau – Menu [Général] – Application et logiciel PC – Menu [Enceintes] –...
- Page 8 Synchronisation sonore LG Vous pouvez régler le volume sonore de cet appareil en utilisant la télécommande de votre téléviseur LG compatible avec la synchronisation sonore LG. Entrée appareil portable Écoute de musique depuis un périphérique portable Application Music Flow Player Écoute de musique stockée sur un appareil...
- Page 9 Démarrage Accessoires fournis Vérifiez que vous disposez bien des accessoires fournis suivants. La conception et les caractéristiques des accessoires sont sujettes à modification sans préavis. Télécommande (1) Piles (2) Support mural (2) Guide d'installation du support mural (1) Vis (2) Colliers de serrage pour l'organisation des câbles (2)
- Page 10 Démarrage Panneau avant A Afficheur F p/o (Volume) Permettent de régler le niveau du volume. B Capteur de la télécommande C Voyant à DEL (Wi-Fi) Indique l'état de connexion. Permet de connecter votre enceinte à votre D 1/!Veille/Marche) réseau. (voir page 30). - Permet de mettre l'enceinte en marche.
- Page 11 Démarrage Télécommande • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • 1 (Marche/Arrêt) : permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil et de passer en mode veille. FUNC : permet de sélectionner la fonction et la source d'entrée.
- Page 12 Démarrage Installation de la barre 3. Exercez une force suffisante sur le patin pour qu'il adhère bien à la surface. de son Montage mural Vous pouvez entendre le son d'un autre périphérique (téléviseur, lecteur de disques Blu-ray, Vous pouvez fixer la barre de son à un mur. lecteur de DVD, etc.) en le raccordant à...
- Page 13 Démarrage 1. Alignez la marque correspondant au téléviseur 5. Installez la barre de son sur les supports en sur le guide d'installation des supports muraux alignant les orifices de vis qui se trouvent sur la avec la partie inférieure du téléviseur, et fixez le partie inférieure de l'appareil.
- Page 14 Connexion Connexion du caisson 3. Si le voyant à DEL du caisson de basse sans fil clignote déjà en vert, vous pouvez ignorer cette de basse sans fil étape. Maintenez enfoncée la touche PAIRING à l'arrière du caisson de basse sans fil pendant plus de 5 secondes.
- Page 15 Connexion Aperçu du Raccordement à votre raccordement téléviseur Branchez ou débranchez les prises dans l'ordre Raccordez la barre de son au téléviseur à l'aide d'un indiqué sur l'illustration. câble numérique optique ou d'un câble HDMI en fonction de votre téléviseur. Utilisation d'un câble OPTICAL 1.
- Page 16 Vous pouvez contrôler certaines fonctions de cet appareil via la télécommande de votre téléviseur grâce à la fonction de synchronisation sonore LG. Il faut pour cela que votre téléviseur LG soit compatible avec cette fonction. Assurez-vous que Câble optique votre téléviseur présente le logo LG Sound Sync.
- Page 17 Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge la appuyant sur la touche 1 (Marche/Arrêt), fonction ARC, auquel cas la retransmission du son la synchronisation sonore LG (sans fil) sera peut ne pas fonctionner. interrompue. Pour utiliser de nouveau cette Lorsque cette barre de son est raccordée à...
- Page 18 - La méthode de réglage des fonctionnalités Les fonctions contrôlables via la télécommande du HDMI-CEC et ARC peut différer selon votre téléviseur LG sont la mise en marche et l'arrêt, le téléviseur. Pour plus de détails sur la fonction réglage du volume, etc.
- Page 19 Connexion Raccordement Informations supplémentaires concernant la technologie d'appareils auxiliaires HDMI y Lorsque vous raccordez un appareil compatible HDMI ou DVI, effectuez les vérifications suivantes. Raccordement HDMI - Essayez d'éteindre l'appareil HDMI/DVI ainsi que ce lecteur. Ensuite, allumez l'appareil Retransmission du son uniquement HDMI/DVI, attendez environ 30 secondes, puis Vous pouvez retransmettre le son de l'appareil allumez ce lecteur.
- Page 20 Connexion Remarque Retransmission du son et de l'image y L'appareil étant raccordé à un périphérique Vous pouvez retransmettre à la fois le son et l'image externe et au téléviseur comme illustré de l'appareil externe raccordé. ci-dessus, lorsque l'appareil est éteint, le téléviseur ne retransmettra l'image et le son du périphérique externe qu'en mode HDMI IN.
- Page 21 Il est possible que la télécommande de votre téléviseur soit inopérante si la barre de son masque le capteur de la télécommande du téléviseur. Vous pouvez résoudre le problème en raccordant l'émetteur infrarouge au téléviseur LG. Câble optique Vers la prise de sortie optique...
- Page 22 Connexion Configuration multi- Connexion sans fil (standard) pièces initiale Lorsque la connexion câblée n'est pas possible entre votre enceinte et le routeur domestique, cet appareil offre un service de diffusion de musique Lorsque vous installez un produit MUSICflow pour en continu dans la zone de couverture Wi-Fi du la première fois, vous avez le choix entre les deux routeur domestique.
- Page 23 Connexion Installation de Via un code QR Installez l'application "Music Flow Player" via un l'application "Music code QR. Lisez le code QR à l'aide d'une application de lecture. Flow Player" Via "iTunes Store" ou "Google Play Store" 1. Appuyez sur l'icône "iTunes Store" ou "Google Play Store".
- Page 24 Connexion Démarrage de l'application 3. Sélectionnez [Connecter le produit] pour installer l'enceinte que vous avez achetée. Music Flow Player Lorsque vous lancez l'application Music Flow Player pour la première fois, les conditions d'utilisation et les modalités du service Google Cast apparaissent à l'écran.
- Page 25 Flow local sans fil 1. Démarrez votre ordinateur et rendez-vous sur Partage des fichiers musicaux http://www.lg.com. Si nécessaire, sélectionnez votre région. Sur votre ordinateur, vous devez partager le dossier contenant vos fichiers musicaux pour pouvoir les 2. Cliquez sur l'onglet Support.
- Page 26 1. Démarrez votre ordinateur et rendez-vous sur Cette section explique la procédure à suivre http://www.lg.com. Si nécessaire, sélectionnez pour sélectionner les dossiers partagés sur votre votre région. ordinateur. 2. Cliquez sur l'onglet Support.
- Page 27 Connexion Raccordement de Connexion de l'enceinte à votre réseau avec un câble de l'enceinte à votre réseau local réseau domestique Aperçu du raccordement L'utilisation d'un réseau câblé offre les meilleures performances, car les périphériques raccordés Service haut se connectent directement au réseau sans débit interférences de radiofréquences.
- Page 28 Connexion 1. Mettez l'appareil en marche en appuyant sur 5. Raccordez une extrémité du câble de réseau la touche 1 de la télécommande ou 1/! local au port ETHERNET de l'enceinte et l'autre de l'appareil. Le voyant à DEL commence à extrémité...
- Page 29 Connexion Remarque 7. Sélectionnez [Terminer] pour finaliser la connexion. y Vous ne pouvez pas utiliser l'enceinte sans routeur. Lorsque vous utilisez le routeur filaire, vous pouvez commander l'enceinte via le logiciel PC Music Flow (voir page 25). y L'enceinte et l'appareil intelligent doivent être connectés au même réseau.
- Page 30 Connexion Raccordement de l'enceinte à 1. Mettez l'appareil en marche en appuyant sur la touche 1 de la télécommande ou 1/! votre réseau via la méthode de de l'appareil. Le voyant à DEL commence à configuration Wi-Fi (Android) clignoter en blanc. 2.
- Page 31 Connexion 9. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l'écran. 6. Appuyez sur la touche de l'appareil. Le voyant à DEL se met à clignoter alternativement en blanc et rouge. 7. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l'écran. 8. Si vous avez un mot de passe pour votre réseau, l'écran de sécurité...
- Page 32 Connexion (S'il existe une mise à jour.) 11. Cette application vérifie la version du logiciel de votre enceinte, puis affiche la version. Vérifiez les informations relatives à la version, puis sélectionnez [Suivant]. 12. Sélectionnez [Commencer] pour lancer la curation musicale sur votre appareil intelligent. Remarque Si la connexion de l'enceinte à...
- Page 33 Connexion Raccordement de l'enceinte à 1. Mettez l'appareil en marche en appuyant sur la touche 1 de la télécommande ou 1/! votre réseau via la méthode de de l'appareil. Le voyant à DEL commence à configuration Wi-Fi (iOS) clignoter en blanc. 2.
- Page 34 Connexion 8. Sur votre appareil iOS, accédez aux Réglages -> 6. Appuyez sur la touche de l'appareil. Le Wi-Fi et sélectionnez «MusicFlow_Setup» pour voyant à DEL se met à clignoter alternativement vous connecter. en blanc et rouge. 7. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l'écran. Remarque y Si "MusicFlow_Setup"...
- Page 35 Connexion Remarque 10. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l'écran. Si la connexion de l'enceinte à votre réseau échoue ou si sa connexion réseau fonctionne anormalement, rapprochez l'enceinte de votre routeur et réessayez. 11. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l'écran. 12. Sélectionnez [Complete] pour finaliser la connexion.
- Page 36 Connexion Remarques sur la connexion réseau y Des interférences dans le signal sans fil peuvent entraîner une déconnexion du réseau ou l'arrêt y Bon nombre de problèmes de connexion de la lecture. réseau qui surviennent pendant la configuration y Si vous redémarrez le routeur, vous devez peuvent souvent être résolus en réinitialisant éteindre l'enceinte et la rallumer.
- Page 37 Connexion Raccordement des Connexion d'une enceinte supplémentaire à votre réseau enceintes à votre avec un câble de réseau local réseau domestique Aperçu du raccordement (supplémentaires) Service haut débit Vous pouvez écouter la musique de votre appareil intelligent sur de multiples enceintes. Configuration requise Routeur y Routeur sans fil...
- Page 38 Connexion 1. Connectez l'enceinte (principale) à votre réseau 4. Sélectionnez l'appareil que vous voulez Reportez-vous à la section "Raccordement de connecter et appuyez sur [Suivant] à l'écran. l'enceinte à votre réseau domestique", page 27. 2. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application Music Flow Player.
- Page 39 Connexion Raccordement d'une enceinte 7. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l'écran. supplémentaire à votre réseau via la méthode de configuration Wi-Fi (Android) Aperçu du raccordement Service haut débit Routeur Câble de réseau local Enceinte (principale) 8. Sélectionnez [Terminer] pour finaliser la connexion.
- Page 40 Connexion 1. Connectez l'enceinte (principale) à votre réseau 4. Sélectionnez l'appareil que vous voulez Reportez-vous à la section "Raccordement de connecter et appuyez sur [Suivant] à l'écran. l'enceinte à votre réseau domestique", page 27. 2. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application Music Flow Player.
- Page 41 Connexion Utilisation du routeur 7. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l'écran. Utilisation comme un périphérique racine (relié par câble au routeur domestique) Lorsque votre routeur domestique est trop éloigné de l'enceinte à brancher par câble, reliez le routeur (R1) à votre routeur domestique avec un câble de réseau local.
- Page 42 Connexion 3. Sélectionnez l'option [Bridge] et appuyez sur 6. Sélectionnez [Terminer] pour finaliser la [Suivant] à l'écran. connexion. 4. Sélectionnez [Connexion câblée] sur l'écran. 7. Connectez l'enceinte au Music Flow R1. Reportez-vous à la section "Raccordement d'enceintes supplémentaires à votre réseau domestique", page 37.
- Page 43 Connexion Utilisation comme une 3. Sélectionnez l'option [Ajouter une enceinte] dans le menu latéral. extension sans fil Quand vous voulez étendre la couverture du réseau maillé MUSICflow, ajoutez le routeur (R1) à votre réseau domestique. Routeur Si vous voulez utiliser cette connexion, l'appareil MUSICflow initial est connecté...
- Page 44 Connexion 5. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l'écran. 6. Sélectionnez [Terminer] pour finaliser la connexion.
- Page 45 Utilisation Écoute de la musique Présentation du menu d'accueil avec l'application Lancez l'application Music Flow Player sur votre Music Flow Player appareil intelligent. Le menu [Accueil] apparaît. L'application Music Flow Player vous permet d'écouter de la musique avec votre appareil intelligent.
- Page 46 Utilisation Modification de la liste des services Présentation du menu latéral de diffusion en continu en ligne 1. Lancez l'application Music Flow Player sur votre appareil intelligent. Le menu [Accueil] apparaît. 2. Appuyez sur le menu [Accueil]. y Cochez la case du service en ligne que vous voulez voir sur la page d'accueil.
- Page 47 Utilisation Lecture d'une chanson 5. Sélectionnez la chanson souhaitée. La chanson sélectionnée est affichée et lue. 1. Lancez l'application Music Flow Player sur votre appareil intelligent. Le menu [Accueil] apparaît. 2. Appuyez sur le menu [Accueil]. Remarque Si l'enceinte n'est pas sélectionnée, la fenêtre contextuelle de sélection de l'enceinte 3.
- Page 48 Utilisation Gestion d'une liste de lecture Présentation de la lecture Sur un écran d'album, appuyez sur [ ] en regard de Vous pouvez confirmer et régler diverses la chanson souhaitée. Le menu déroulant apparaît. informations sur l'écran de lecture. a Affiche l'enceinte qui diffuse la musique. Affiche la chanson en cours de lecture.
- Page 49 Utilisation Sélection de l'effet sonore Effet sonore Description Cette enceinte comporte un certain nombre de Vous pouvez profiter d'un son Standard champs acoustiques ambiophoniques préréglés. optimisé. Vous pouvez sélectionner le mode son de votre Offre un son naturel améliorant Musique choix en appuyant sur [ le confort d'écoute.
- Page 50 Utilisation Différentes façons Lecture groupée d'écouter de la Vous pouvez regrouper plusieurs enceintes liées à l'application Music Flow Player et lire la même musique musique sur toutes les enceintes connectées dans le même groupe. Vous avez le choix entre différentes façons 1.
- Page 51 Utilisation Lecture ambiophonique 3. L'option de regroupement apparaît. Appuyez sur la case à cocher pour sélectionner Vous pouvez profiter d'un son ambiophonique en l'enceinte sur laquelle vous voulez que la ajoutant deux autres enceintes. chanson soit diffusée. Sélectionnez ensuite [OK]. 1.
- Page 52 Utilisation Lecture en continu 3. L'option d'environnement ambiophonique apparaît. Vous pouvez facilement modifier l'enceinte de Sélectionnez les enceintes gauche et droite lecture à partir de votre appareil intelligent et en appuyant sur les enceintes connectées. passer d'une enceinte à une autre sans interruption. Sélectionnez ensuite [OK].
- Page 53 Utilisation Modification de l'enceinte de lecture à partir d'un appareil intelligent 1. Si l'appareil intelligent qui diffuse la musique est transporté à l'extérieur de la pièce dans laquelle l'enceinte connectée se trouve, une fenêtre contextuelle apparaît sur l'appareil intelligent pour vous demander sur quelle enceinte vous souhaitez diffuser la musique.
- Page 54 3G/4G. À propos de LG HomeChat Étape 2. Ajout de LG HomeChat y Quel type de service est LG HomeChat ? comme ami sur LINE - Le service LG HomeChat permet aux utilisateurs de communiquer avec des appareils 1.
- Page 55 Installation de l'application "Music Flow Player", page 23. 2. Cliquez sur le bouton audio pour connecter le ou les produits enregistrés dans Music Flow Player avec LG HomeChat. (Sous la version Android KitKat, si un message vous demande de confirmer l'installation de l'application, sélectionnez "yes".) 3.
- Page 56 Utilisation Réglage de l'enceinte Station humeur avec l'application Music Flow Player L'application Music Flow Player vous permet de régler l'enceinte connectée sur votre appareil intelligent. Remarque y Pour des instructions plus détaillées sur l'application Music Flow Player, consultez le [Manuel d’utilisation] sous [Réglages] > [Général] dans le menu latéral.
- Page 57 (voir page 60). Google Cast – affiche le menu du service Google Cast. Informations sur la version – met à jour l'enceinte vers la dernière version. Licences open source – affiche l'avis de LG Electronics concernant les logiciels de code source libre.
- Page 58 Utilisation Menu [Enceintes] a Renommer – renomme l'enceinte. Voyant de l’enceinte – allume ou éteint le Vous pouvez régler les enceintes connectées à voyant à DEL de l'enceinte. (Le voyant à DEL votre réseau. est réglé sur [ON] par défaut.) c Infos IP –...
- Page 59 Utilisation Menu [Alarme/Minuterie Menu [Bibliothèque musicale] d’arrêt] Gère l'index de la bibliothèque musicale Allume et éteint l'enceinte à une heure précise. Programmation sync. Alarme Vous pouvez régler l'heure de mise à jour automatique de l'index musical. Sélectionnez le jour L'enceinte vous préviendra le moment venu. et l'heure pour effectuer la mise à...
- Page 60 Advanced Settings de l'application Music Flow. 2. Approchez votre appareil intelligent de l'étiquette LG Music Flow pendant environ une seconde pour lancer la lecture. 3. Sélectionnez le canal à modifier. 4. Les informations relatives au canal sont mises à...
- Page 61 Utilisation Réglage de la sensibilité Menu [Google Cast] Règle la distance de fonctionnement de la lecture Apprenez à diffuser des contenus de musique automatique entre l'enceinte et votre appareil intelligent pour ajuster la sensibilité avec Google Cast Bluetooth. Montre comment utiliser Google Cast. Applications Google Cast Ready Montre les applications disponibles sur Google Cast.
- Page 62 Utilisation Menu [Informations sur la Menu [Licences open source] version] Montre l'avis de LG Electronics concernant les logiciels de code source libre. Met à jour l'enceinte vers la dernière version. Infos version App Affiche la version actuelle de l'application. Infos version appareil Met à...
- Page 63 Bluetooth dont il s'agit. Votre enceinte apparaît Bluetooth® est une technologie de communication sous le nom "LG HS9 (XX:XX) / LG LAS950M sans fil pour les connexions de courte portée. (XX:XX)". Le son peut être interrompu lorsque la connexion 3.
- Page 64 Utilisation Remarque Autres fonctions y Lorsque vous utilisez la technologie Bluetooth®, vous devez établir une connexion entre l'appareil et le périphérique DRC (Contrôle de la gamme Bluetooth en les rapprochant le plus possible et en maintenant la distance entre dynamique) les deux.
- Page 65 HDMI-CEC, L'appareil s'éteindra tout seul pour économiser SIMPLINK et la synchronisation sonore LG l'énergie si l'unité principale n'est pas connectée sont activées. à un périphérique externe et n'est pas utilisée pendant 20 minutes.
- Page 66 "ON" est reçu pendant un certain temps depuis affichée. le téléviseur connecté par la fonction de synchronisation sonore LG Sound Sync Réglage des aigus, des graves (optique). y Une fois l'appareil allumé par la et du caisson de basse fonction AUTO POWER, il sera éteint...
- Page 67 Utilisation Mode veille Réinitialisation de l'enceinte S'il n'y a pas de lecture de musique et qu'aucune touche n'est actionnée, l'enceinte se met en mode Si l'enceinte n'est pas activée ou ne répond pas, veille. réinitialisez l'enceinte. Mode veille Réinitialisation de l'enceinte Option 1.
- Page 68 Dépannage Dépannage Généralités Problème Cause et solution L'appareil ne fonctionne y Coupez l'alimentation de cet appareil et du périphérique externe branché pas correctement. (téléviseur, caisson de basse, lecteur de DVD, amplificateur, etc.) et rétablissez-la. y Débranchez le cordon d'alimentation de cet appareil et du périphérique externe branché...
- Page 69 Dépannage Problème Cause et solution La synchronisation y Vérifiez que votre téléviseur LG prend en charge la fonction de sonore LG ne fonctionne synchronisation sonore LG. pas. y Vérifiez la connexion de la fonction de synchronisation sonore LG. y Vérifiez le réglage sonore de votre téléviseur et de cet appareil.
- Page 70 Dépannage Application et logiciel PC Problème Cause et solution L'application Music Flow Une erreur se produit lorsque vous accédez à l'application. Player ne fonctionne pas y Assurez-vous que votre appareil intelligent est compatible avec correctement. l'application. y Assurez-vous que vous disposez de la version la plus récente de l'application Music Flow Player.
- Page 71 Bluetooth®. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à licence. Les autres marques et noms de marques sont la propriété...
- Page 72 Annexe Caractéristiques Généralités Alimentation Reportez-vous à l'étiquette principale sur l'appareil. 50 W Consommation électrique Veille avec maintien de la connexion au réseau : 6,0 W (si tous les ports réseau sont activés) Dimensions (L x H x P) 1 100 x 106 x 135 mm (sans le socle) Poids net (approx.) 8,2 kg Température de fonctionnement...
- Page 73 Annexe Système Port ETHERNET (réseau local) Prise Ethernet x 1, 10 BASE-T/100 BASE-TX Réseau local sans fil (antenne Accès réseau sans fil intégré IEEE 802.11n (projet 2.0), compatible interne) avec les réseaux Wi-Fi 802.11a/b/g/n. Bluetooth Version Codec y La conception et les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
- Page 74 Services fournis par le Fournisseur de contenus Pour nettoyer le lecteur, utilisez un chiffon doux ou Prestataire de services via l'appareil de LG et sec. Si les surfaces sont très sales, utilisez un Electronics sont sujets à modification à tout chiffon doux légèrement humidifié...
- Page 75 Logiciel LG. Le Logiciel LG est un Nous déclinons toute responsabilité si, pour une logiciel propriétaire détenu par LG Electronics Inc., raison quelconque, les Services ou une partie une société...
- Page 76 à disposition par l'intermédiaire en cas de pertes ou dommages causés par un de ce Logiciel LG. Nous ne pouvons en aucun cas virus, une attaque par déni de service distribué ou être tenus responsables du service aux clients tout autre matériel technologiquement nuisible...
- Page 77 Ces Conditions d'utilisation sont susceptibles d'être mises à jour par LGE de temps à autre. Si nous procédons à une modification substantielle de nos Conditions d'utilisation, nous vous tiendrons informé par le biais de votre Logiciel LG ou par d'autres moyens.
- Page 78 Annexe Contrat de licence Gracenote® (EULA) mécanisme est destiné à des mesures statistiques : il permet au Service Gracenote de déterminer Cet appareil ou cette application contient un le nombre d'interrogations effectué sans avoir à logiciel développé par Gracenote, société sise à connaître quelque information que ce soit vous Emeryville, Californie, USA (ci-après, "Gracenote"...
- Page 79 LG Customer Information Center 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...