Publicité
Liens rapides
CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE MURALE POUR LE CHAUFFAGE
SEULEMENT
RELAX MURALE CS T 6-8-9-12-15-18 kW triphasé
série
NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
APPAREILS CONFORMES À LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2006/95/CE. Construits et conformes aux
normes CEI 60335-2-21:2012, CEI 60335-1:2010, EN 60335-2-21:2003 + A1:2005 + A2:2008 - EN 60335-
1:2012 - EN 62233:2008
Publicité
Manuels Connexes pour Charot RELAX MURALE CS T Serie
Sommaire des Matières pour Charot RELAX MURALE CS T Serie
- Page 1 CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE MURALE POUR LE CHAUFFAGE SEULEMENT RELAX MURALE CS T 6-8-9-12-15-18 kW triphasé série NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN APPAREILS CONFORMES À LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2006/95/CE. Construits et conformes aux normes CEI 60335-2-21:2012, CEI 60335-1:2010, EN 60335-2-21:2003 + A1:2005 + A2:2008 - EN 60335- 1:2012 - EN 62233:2008...
- Page 3 CHAROT L’entreprise CHAROT décline toute responsabilité quant aux éventuelles inexactitudes contenues dans cette brochure, si elles sont dues à des erreurs d'impression ou de transcription. Toutefois, elle se réserve le droit d'apporter à ses produits les modifications qu'elle...
- Page 4 RECOMMANDATIONS : CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS ÂGÉS DE 8 ANS ET PLUS PERSONNES CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES RÉDUITES OU MANQUANT D'EXPÉRIENCE ET DE CONNAISSANCES, À CONDITION QU'ELLES SOIENT SURVEILLÉES OU QU'ELLES AIENT REÇU DES INSTRUCTIONS SUR L'UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ...
- Page 5 DIMENSIONS HORS TOUT Relax Murale CS a six niveaux de puissance, mais les mêmes dimensions hors La série tout : Relax Murale CS 6 kW T Puissance électrique maximale de 6 kW Relax Murale CS 8 kW T Puissance électrique maximale de 8 kW Relax Murale CS 9 kW T Puissance électrique maximale de 9 kW Relax Murale CS 12 kW T...
- Page 6 RACCORDS HYDRAULIQUES - Taille des raccords : Départ chauffage : ¾" M Retour chauffage : ¾" M VSR Soupape de sécurité de chauffage (0,3 MPa - 3 bar) : ½" F L'appareil est conçu pour être raccordé en continu à l'alimentation en eau sans l'utilisation d'un jeu de joints.
- Page 7 PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Relax Murale CS 6 T Puissance électrique maximale de 6 kW Alimentation électrique triphasé : 400-415 V - 50 Hz Poids : 39 kg. Puissance électrique/thermique disponible pour le chauffage de 6 kW obtenue à partir du n°2 groupe de résistance (n°2 de 3x1 kW).
- Page 8 Relax Murale CS 12 T Puissance électrique maximale de 12 kW Alimentation électrique triphasé : 400-415 V - 50 Hz Poids : 39 kg. Puissance électrique/thermique disponible pour le chauffage de 12 kW obtenue à partir du n°2 groupe de résistance (n°2 de 3x2 kW). Hauteur de chute maximale disponible pour le circulateur de 7 m.c.e.
- Page 9 PUPITRE DE COMMANDE Interrupteur Manomètre Afficheur général Le pupitre de commande est situé en bas à gauche de la façade avant de l’appareil. Il se compose d’un afficheur, d’un interrupteur général lumineux et d’un manomètre (voir photo ci-dessus). Utilisation du manomètre analogique Le manomètre analogique sur le pupitre de commande a un cadran avec des unités en bar, de 0 à...
- Page 10 Clavier de commande (pupitre de commande) Signification des touches en mode utilisateur Touche Fonction Modification et réglage des paramètres (J5) Modification et réglage des paramètres (J6) - Mise en marche ON - OFF (pression longue) - Sortie d'affichage de la température / sortie d'affichage du point de ON/OFF (J7) consigne - Déclenchement erreur thermostat de sécurité...
- Page 11 ALLUMAGE DE LA CHAUDIÈRE L'allumage de la chaudière se fait au moyen de l'interrupteur principal lumineux situé à gauche de l'écran sur le tableau de bord de la chaudière. En appuyant dessus, l'appareil s'allume en présence d'une alimentation électrique triphasé (400-415 V - 50 Hz). Appuyez ensuite sur la touche ON-OFF (J7) du clavier de commande pour faire passer l'appareil de la position de veille à...
- Page 12 L'afficheur présente une série de symboles qui indiquent non seulement les types de fonctionnement mais aussi les différents affichages d'alarme ou de système : Symbole Signification Anomalie présente Demande d’allumage des résistances de puissance Demande de chauffage Menu paramètres actif Demande antigel active Mode hiver Mode été...
- Page 13 INSTALLATION NOTE TECHNIQUE RÉSERVÉE À L'INSTALLATEUR ET AU PERSONNEL CHARGÉ DE L’ENTRETIEN SCHÉMA HYDRAULIQUE Relax Murale CS 12 (version LÉGENDE DU SCHÉMA D'INSTALLATION : 1 Vase d'expansion du circuit de chauffage 9 l 8 Soupape de sécurité 3 bar (chauffage) 2 Corps de chaudière électrique de 12 kW 9 Robinet de vidange (purgeur d'air) 3 Thermostat bimétallique de sécurité...
- Page 14 DIAGRAMME DE CÂBLAGE (triphasé) VANNE SORTIE DE ZONE 230-240V noir blanc jaune F.E. vert marron bleu noir blanc noir noir marron Interface 961.O 51 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 38 37 36...
- Page 15 SCHÉMA DE CÂBLAGE - PUISSANCE (triphasé) ON/OFF 960ELT triac- Conta t Légende du schéma de câblage Phase Neutre Phase sectionnée par le contacteur Pompe de l'installation Phases sélectionnées par un contacteur FT-RT-ST-TT Commande du gate triac n°1 Commande du gate triac n°2 Commande du gate triac n°3 Commande du gate triac n°5 Commande du gate triac n°5B...
- Page 16 TRIAC - Schéma de câblage COMMANDE TRIAC Gx NEUTRE depuis la carte principale LIGNE (phase) ..6 kW ..8 kW / ..9 kW / ..12 kW GATE G2 GATE G3 TRIAC 2 (2 kW) TRIAC 3 (2 kW) BLANC de mise au NOIR de mise au point 6 fiche J5 point 7 fiche J5...
- Page 17 TRIAC - Schéma de câblage COMMANDE TRIAC Gx NEUTRE depuis la carte principale LIGNE (phase) ..15 kW / ..18 kW GATE G2 TRIAC 2 ( BLANC de mise au point 6 fiche J5 NOIR section GATE G3 TRIAC 3 (5/6 kW) NOIR de mise au point 7 fiche J5 NOIR section 4,0 mm...
- Page 18 VALEURS CONSTANTES D'USINE Fonction Valeur 80°C Température maximale du circuit primaire 10 secondes Durée de fonctionnement du circulateur en mode anti-verrouillage 24 heures Temps d’intervention anti-verrouillage du circulateur < 8 °C Température antigel On (circulateur uniquement) < 5 °C Température antigel On (circulateur et puissance) >...
- Page 19 CAVALIERS DE SÉLECTION (déplacer les cavaliers lorsque la carte n'est pas alimentée) Cavalier en position 0 Cavalier en position 1 Jumper in posizione 0 Jumper in posizione 1 Cavalier Par défaut Installation de chauffage à haute Installation de chauffage à basse température (radiateurs) température (plancher) Application de chauffage...
- Page 20 GESTION DE LA SONDE EXTERNE (SE) Installation et fonctionnement en température glissante Pour connecter la sonde externe (SE), il faut utiliser le Kit Original CHAROT code F.532 fourni dans les accessoires des chaudières électriques de la série Relax Murale. Le raccordement électrique doit être effectué sur les bornes (S et E) situées à...
- Page 21 DEMANDE DE CHAUFFAGE Lorsque le contact du thermostat d'ambiance (TA) est fermé, si la carte est en mode hiver, la pompe de l’installation est activée uniquement si la température de l'échangeur primaire est supérieure à la température définie par le paramètre P6. Si la valeur de température détectée par la sonde de l'échangeur primaire (SM) est inférieure au point de consigne du refoulement, les triac sont allumés en séquence en fonction de la puissance requise.
- Page 22 INSTRUCTIONS POMPE GRUNDFOS UPM3 « K » FLEX-AS Version 2020 La nouvelle pompe FLEX-AS (K) version 2020 est équipée de trois vitesses réglables manuellement et de 4 réductions de débit (avec réduction de la vitesse) via le signal PWM, qui peut être réglé à partir du pupitre de commande de la chaudière. Il est possible de régler un total de dix vitesses de circulateur avec dix débits différents.
- Page 24 Demande de chauffage Lorsqu'il y a une demande de chauffage, la température détectée par la sonde de départ chauffage est affichée et le symbole commence à clignoter. La température d’eau chaude sanitaire est affichée sur les petits chiffres (à droite). La puissance instantanée de la chaudière est indiquée par la barre de modulation.
- Page 25 CODES ANOMALIES En cas d’anomalies, le message « X » apparaît, où X indique le code d'erreur correspondant. Code « Signification Déclenchement du pressostat d'eau (pression d'eau de l’installation insuffisante). Défaillance de la sonde de chauffage (SM) Déclenchement du thermostat de sécurité (TS). Pour réinitialiser l’installation, appuyez sur ON/OFF (J7) Défaut matériel Mémoire EEPROM DÉVERROUILLAGE DE L'APPAREIL (RESET)
- Page 26 FONCTIONNEMENT AVEC COMMANDE À DISTANCE OT11 Relax Murale CS La chaudière peut être connectée à un dispositif commande à distance compatible Opentherm® tel que OT11, au moyen de la carte d'interface 961.O (code P.2720) à installer directement sur la carte principale. Dès que la carte détecte la connexion avec la commande à...
- Page 27 PLAGE DES POINTS DE CONSIGNE RÉGLABLES PAR COMMANDE À DISTANCE 30°C 75°C - étape 1°C Plage de réglage de la température avec l’installation à haute température (JP7 = 0) valeur prédéfinie : 60°C 15°C 40°C - étape 1°C Plage de réglage de la température avec l’installation basse température (JP7 = 1) valeur prédéfinie : 30°C FONCTIONNEMENT DE LA CHAUDIÈRE AVEC COMMANDE À...
- Page 28 PIÉCES DE RECHANGE Détail du boîtier électrique Détail : Corps / Résistances...
- Page 29 Façade appareil Légende des pièces de rechange Plaque supérieure Relax Murale CS.………........Code P.2127 Bornier de puissance tétrapolaire Relax Murale……..... Code P.2070 Borne de ligne d'alimentation électrique 400-415 V (L)....Code P.2091 Borne de neutre d'alimentation électrique 400-415 V (N)..... Code P.2072 ...
- Page 30 Côté droit carter................Code P.2029 Câblage Relax Murale CS…..…............Code P.7733 Corps de chaudière Relax Murale CS 6-8-9-12......Code F.1955 Corps de chaudière Relax Murale CS 15-18........Code F.1956 Robinet de vidange ¼” ……………………………....…..…… Code P.7542 Tuyau de départ chauffage Relax Murale CS..…......Code P.7844 Grille inférieure Relax Murale CS…..........
- Page 31 Type d’appareil -Type of equipment : Chaudière électrique murale / Electric wall boiler Marque commerciale -Trademark : (nom CHAROT / CHAROT marked) Type / Modèle - Type / Model : Voir le modèle sur la plaque signalétique / See the model in data code RELAX MURALE..
- Page 32 Siège social et établissement: 3, rue de l’industries Z.I. des Sablons 89101 Sens Cedex CS50166 - FRANCE Tél.+33(0)386647373 - Fax.+33(0)386952183 - E.mail : commercial@charot.fr www.charot.com...