......
CO
Aufbau TL-189 / 190
Benennung/ Designation
Pos.
Vert.Träger vorn links/ Poutre vert.devant gauche
Vert.Träger vorn rechts / Poutre vert.devant droit
2
Vert.Träger mitte links / Poutre vert.milieu gauche
Vert.Träger mitte rechts / Poutre vert.milieu droit
Vert.Träger hinten links / Poutre vert.arriere gauche
3
Vert.Träger hinten rechts / Poutre vert.arriere droit
4
Einfassung links/ cadre gauche
Einfassung rechts /cadre droit
5
Seitenwand links/ paroi laterale
Seitenwand rechts /paroi laterale
Becherschraube/ boulon
Federring/ rondelle
Sechskantmutter / ecrou 6 pans
6
'Exzenterhebel / levier
Unterlagscheibe / rondelle
Stover-Mutter / ecrou Stover
Sechskantmutter / ecrou 6 pans
Zugfeder /ressort
7
Sechskant-Passschraube links/
boulon 6 pans gauche
Sechskant-Passschraube rechts
boulon 6 pans droit
Unterlagscheibe / rondelle
Sechskant-Mutter / ecrou 6 pans
Sechskant-Mutter / ecrou 6 pans
8
Aufzughebel/ levier
9
Stirnwand oben/ front superieur
Bolzen/ goupille
Splint/ goupille fendue
10
Seilführung/ guide-corde
Klappsplint/ clavette
11
Halter/ support
Distanzhülse/ douille de distance
Sechskantschraube / boulon 6 pans
Sechskantschraube / boulon 6 pans
Unterlagscheibe / rondelle
Stover-Mutter / ecrou Stover
12
Rasterhebel links/ levier de fixation gauche
Rasterhebel rechts / levier de fixation droit
1 3
Träger vorn links/ poutre avant gauche
Träger vorn rechts / poutre avant droite
Artikel-Nr.
No. d'article
512.1865
512.1865
512.1862
512.1862
512.1874
512.1873
512.1855
512.1854
gauche
512.1888
512.1887
droite
a
godet
M8 X 15
158.0043
a
ressort
B8
164.0610
M8
151 . 01 05
a
511.5246
excentrique
167.0266
0 15 / 28x2,5
158.0008
M12
M12 x 0,5d
151 .0703
511.5250
156.0062
M14x100
M14x70
156.0061
015 / 28
2,5
167.0266
X
151.0108
M14
M14 0,5 d
151.0704
512.1696
512.1965
512.1781
0 4 X 20
166.0111
512.1970
a
ressort
003.0251
0 6
512.1780
511.5478
M12x55
150.1632
M12 x 35
150.0682
013 / 24 x 2,5
167.0265
M12
158.0008
511.5904
511. 5902
511.5475
512.1039
Hausses de fourrage vert et sec TL-189 / 190
Pos.
Benennung/ Designation
14
Träger hinten links/ poutre arriere gauche
Träger hinten rechts / poutre arriere droite
15
Sicherungsbügel/ goupille de securite
a
Klappsplint/ clavette
16
Seitenprofil links/ barre d'acier gauche
Seitenprofil rechts / barre d'acier droite
17
Aufzugshebel/ levier
a
Klappsplint/ clavette
18
Stirnwand unten/ front inferieur
Sechskantmutter / ecrou 6 pans
Unterlagscheibe / rondelle
1 9
Zugfeder/ ressort
20
Leiste Nr. 1 / tube cadre
Leiste Nr. 2-6 / tube cadre
21
Unterlagscheibe / rondelle
Splint/ goupille fendue
Gleiter/ glissiere
22
Bügel/ oeillet
a
Klappsplint/ clavette
2-3
Polyester-Seil/ corde polyester
Polyester-Seil/ corde polyester
24
Seilhalter/ support pour corde
25
a
Klappsplint/ clavette
26
Tragbügel/ support
27
Seilhalter unten/ support pour corde en bas
Polyester-Seil/ corde polyester
28
29
Sechskantschraube / boulon 6 pans
Unterlagscheibe / rondelle
a
Federring/ rondelle
ressort
Sechskantmutter / ecrou 6 pans
Sechskantmutter / ecrou 6 pans
Sechskantschraube / boulon 6 pans
30
Stover-Mutter / ecrou Stover
31
Bolzen/ goupille
32
Splint/ goupille fendue
33
Lasche/ fixation
34
Lasche/ fixation
35
Distanzhülse/ douille de distance
Artikel-Nr.
No. d'article
511.5486
511 .5485
511.5901
0 6
ressort
003.0251
512. 1951
512.1950
511.5484
ressort
003.0251
512.1960
M12
151.0107
013 / 24
2,5
167.0265
X
511.4023
a
512.1925
ciseaux No. 1
a
ciseaux No. 2-6
512.1926
013 / 24
2,5
167.0265
X
166.011 0
04 X 18
505.2020
511.2845
ressort
0 6
003.0251
0 6
2600
203.1004
X
0 6
7760
203.1004
X
512.1983
ressort
0 6
003.0251
512.1981'
512.1725
203.1005
0 8 x 11750
M12 x 65
150.1634
013 / 24 x
2,5·
167.0265
B12
164.0612
M12
151.0107
M12 0,5 d
151.0703
M12 x 55
150.1632
M12
158.0008
512.0825
05
30
166.0141
X
512.0966
512.0965
512.0831