CBE25 boîtier de commande à bord
CONFIGURATION INSTALLATEUR
LaÊ configurationÊ installateurÊ permetÊ deÊ définirÊ leÊ fonctionnementÊ duÊ
thermostatÊpourÊl'adapterÊàÊdifférentsÊtypesÊd'ambiancesÊetÊd'appareils.Ê
PourÊaccéderÊàÊlaÊconfiguration,ÊmaintenezÊsimultanémentÊlesÊtouchesÊ
"Ê Ê Ê Ê "Ê etÊ "Ê Ê Ê Ê Ê "Ê enfoncéesÊ pendantÊ quelquesÊ secondesÊ jusqu'àÊ ceÊ queÊ
"COn"Ê (configuration)Ê apparaisseÊ surÊ l'écran.Ê Ensuite,Ê l'appuiÊ surÊ laÊ
toucheÊ "Ê Ê Ê Ê "Ê faitÊ défilerÊ lesÊ différentsÊ paramètresÊ identifiésÊ parÊ P etÊ leÊ
numéroÊduÊparamètre,ÊdeÊP01 àÊP24.ÊLaÊfinÊdeÊlaÊconfigurationÊestÊindi-
quéeÊparÊ"End",ÊpuisÊunÊnouvelÊappuiÊsurÊlaÊtoucheÊ"ÊÊÊÊÊ"ÊenregistreÊlaÊ
configurationÊetÊleÊthermostatÊpasseÊenÊfonctionnementÊnormal.
UneÊ pressionÊ surÊ laÊ toucheÊ "Ê Ê Ê Ê "Ê àÊ toutÊ momentÊ permetÊ deÊ quitterÊ leÊ
menuÊdeÊconfigurationÊsansÊenregistrerÊlesÊmodifications.Ê
ToutÊenÊfaisantÊdéfilerÊlesÊparamètres,ÊuneÊpressionÊsurÊlaÊtoucheÊ"ÊÊÊÊÊ"Ê
ouÊ "ÊÊÊÊ "Ê ouÊ "ÊÊÊÊ "Ê permetÊ d'afficherÊ saÊ valeurÊ actuelle.ÊPourÊmodifierÊ laÊ
valeurÊlorsqu'elleÊestÊaffichée,ÊappuyezÊsurÊ"ÊÊÊÊ"ÊouÊ"ÊÊÊÊÊ"Ê.
AfinÊd'empêcherÊlesÊutilisateursÊnonÊautorisésÊd'accéderÊàÊlaÊconfigura-
tion,ÊilÊestÊpossibleÊd'enleverÊleÊcavalierÊinterneÊ(JP5)ÊillustréÊàÊlaÊFig.Ê6.Ê
DeÊcetteÊfaçon,ÊlorsÊd'uneÊtentativeÊd'accèsÊàÊlaÊconfiguration,Êl'icôneÊ
"ÊÊÊÊÊ"ÊapparaîtraÊsurÊl'écran,ÊenÊclignotant.
LaÊconfigurationÊinstallateurÊconsisteÊenÊdeuxÊlistesÊdeÊparamètresÊ:
-ÊparamètresÊprincipauxÊP01 àÊP24 (tableauÊ1)
-ÊparamètresÊétendusÊC01 àÊC19 (tableauÊ2)
LesÊ paramètresÊ étendusÊ C01-C19 permettentÊ uneÊ configurationÊ avan-
céeÊduÊthermostat.
PourÊaccéderÊauxÊparamètresÊétendus,ÊlorsqueÊl'écranÊafficheÊ"COn"Êà
l'entréeÊdeÊlaÊconfigurationÊouÊlorsqueÊl'écranÊafficheÊ"End"ÊàÊlaÊsortie,Ê
appuyerÊsurÊlaÊtoucheÊ"ÊÊÊÊÊÊ".
RÉINITIALISATION DE LA CONFIGURATION INSTALLATEUR
PourÊ réinitialiserÊ laÊ configurationÊ installateur,Ê afinÊ queÊ tousÊ lesÊ para-
mètresÊsoientÊramenésÊauxÊvaleursÊparÊdéfaut,ÊaccédezÊàÊlaÊconfigura-
tionÊenÊmaintenantÊenfoncéesÊlesÊtouchesÊ"ÊÊÊÊÊ"ÊetÊ"ÊÊÊÊÊ"Êjusqu'àÊceÊque
l'écranÊ afficheÊ "COn",Ê puisÊ maintenezÊ enfoncéesÊ simultanémentÊ lesÊ
deuxÊtouchesÊ"ÊÊÊÊ"ÊetÊ"ÊÊÊÊ"ÊpendantÊquelquesÊsecondesÊjusqu'àÊceÊqueÊ
l'écranÊrevienneÊàÊl'affichageÊnormal.
PRINCIPAUX PARAMÈTRES DE CONFIGURATION
LesÊ principauxÊ paramètresÊ deÊ laÊ configurationÊ duÊ programmeÊ installa-
teurÊsontÊindiquésÊdansÊlaÊsectionÊTableauÊ1,ÊselonÊlesÊexplicationsÊci-
dessous.
P01 :ÊSélectionÊduÊtypeÊd'installation.
-
Système à 2 tubes:ÊdansÊleÊcasÊd'unÊsystèmeÊàÊ2ÊtubesÊ,ÊleÊthermos-
tatÊ neÊ contrôleraÊ qu'uneÊ seuleÊ vanneÊ surÊ laÊ sortieÊ deÊ laÊ vanneÊ
"chaud",Ê queÊ ceÊ soitÊ enÊ modeÊ chauffageÊ ouÊ enÊ modeÊ climatisation,Ê
carÊlaÊmêmeÊvanneÊgéreraÊàÊlaÊfoisÊl'eauÊchaudeÊetÊl'eauÊfroide.ÊSché-
maÊdeÊconnexionÊFig.Ê9aÊetÊ9b.
DansÊleÊcasÊd'unÊsystèmeÊàÊ2ÊtubesÊsansÊvanneÊetÊdoncÊsansÊraccor-
dementsÊ surÊ laÊ sortieÊ deÊ laÊ vanne,Ê laÊ régulationÊ duÊ ventilateurÊ doitÊ
êtreÊsélectionnéeÊsurÊlesÊparamètresÊP03 etÊP04.
-
Système à 4 tubes:Ê lorsqu'ilÊ estÊ configuréÊ pourÊ unÊ systèmeÊ àÊ 4Ê
tubes,ÊleÊthermostatÊcommandeÊlesÊdeuxÊsortiesÊdeÊlaÊvanneÊdeÊma-
nièreÊàÊactiverÊleÊdébitÊd'eauÊchaudeÊouÊd'eauÊfroideÊenÊfonctionÊdesÊ
besoinsÊdeÊlaÊpièceÊàÊcontrôler.ÊSchémaÊdeÊraccordementÊFig.Ê9cÊetÊ
Fig.Ê9d.
-
Système avec résistance :ÊleÊthermostatÊestÊconfiguréÊpourÊgérerÊunÊ
systèmeÊavecÊuneÊrésistanceÊélectriqueÊpourÊchaufferÊlaÊpièce,ÊvoirÊlaÊ
sectionÊ"SystèmeÊavecÊrésistance"ÊpourÊplusÊd'informations.
-
Système avec résistance d'intégration :ÊleÊthermostatÊestÊconfiguréÊ
pourÊgérerÊunÊsystèmeÊavecÊrésistanceÊélectriqueÊd'intégration,ÊvoirÊlaÊ
sectionÊ "SystèmeÊ avecÊ résistanceÊ électriqueÊ d'intégration"Ê pourÊ plusÊ
d'informations.
-
Système de pompe à chaleur :Ê leÊ thermostatÊ estÊ configuréÊ pourÊ
contrôlerÊ unÊ systèmeÊ deÊ pompeÊàÊ chaleur.Ê PourÊ plusÊ d'informations,Ê
voirÊlaÊsectionÊ"SystèmeÊdeÊpompeÊàÊchaleur".
P02 :ÊModeÊdansÊlequelÊleÊthermostatÊdoitÊpasserÊduÊmodeÊclimatisation
(été)ÊauÊmodeÊchauffageÊ(hiver)ÊetÊviceÊversa.ÊLeÊchangementÊdeÊmodeÊ
peutÊêtreÊmanuelÊouÊautomatiqueÊ:
-
Manuel :Ê l'utilisateurÊ règleÊ manuellementÊ leÊ modeÊ climatisationÊ ouÊ
chauffage.
-
Automatique :ÊleÊthermostatÊdécideÊautomatiquementÊdeÊpasserÊenÊ
modeÊclimatisationÊouÊchauffage.
LaÊfonctionÊautomatiqueÊestÊdifférenteÊselonÊleÊtypeÊdeÊsystèmeÊdéfini
dansÊleÊparamètreÊP01.Ê
SiÊleÊsystèmeÊestÊàÊ4ÊtubesÊouÊavecÊuneÊrésistanceÊélectrique,ÊouÊuneÊÊ
pompeÊ àÊ chaleur,Ê leÊ thermostatÊ fonctionneÊ avecÊ uneÊ zoneÊ neutreÊ etÊ
activeÊdoncÊleÊchauffageÊouÊÊlaÊclimatisationÊenÊfonctionÊdeÊlaÊtempé-
ratureÊdeÊconsigne.
DansÊleÊcasÊd'unÊsystèmeÊàÊ2ÊtubesÊouÊd'unÊsystèmeÊavecÊuneÊrésis-
tanceÊd'intégration,ÊleÊthermostatÊeffectueÊuneÊcommutationÊenÊfonc-
9
tionÊ deÊ laÊ températureÊ deÊ l'eauÊ d'alimentation.Ê SiÊ laÊ températureÊ deÊ
l'eauÊ d'alimentationÊ estÊ basse,Ê c'est-à-direÊ inférieureÊ auÊ seuilÊ définiÊ
parÊleÊparamètreÊC01,ÊleÊthermostatÊpasseÊenÊmodeÊclimatisation.Ê
Inversement,Ê siÊ laÊ températureÊ deÊ l'eauÊ d'alimentationÊ estÊ élevée,Ê
c'est-à-direÊ supérieureÊ auÊ seuilÊ définiÊ parÊ leÊ paramètreÊ C02,Ê leÊ ther-
mostatÊpasseÊenÊmodeÊchauffage.Ê
SiÊ laÊ températureÊ n'estÊ niÊ assezÊchaudeÊ niÊ assezÊ froide,Ê leÊmodeÊdeÊ
fonctionnementÊresteÊinchangéÊetÊpeutÊêtreÊmodifiéÊmanuellement.
SiÊ laÊ sondeÊ deÊ températureÊ d'eauÊ n'estÊ pasÊ connectéeÊ ouÊ neÊ fonc-
tionneÊpas,ÊaucuneÊsélectionÊautomatiqueÊn'estÊeffectuéeÊetÊseuleÊuneÊ
sélectionÊmanuelleÊestÊpossible.
-
Centralisée :Ê dansÊ uneÊ installationÊ oùÊ ilÊ yÊ aÊ plusieursÊ thermostatsÊ
dans
unÊmêmeÊ bâtiment,Ê l'entréeÊ deÊchaqueÊ thermostatÊ peutÊ êtreÊconnec-
téeÊàÊl'ensembleÊetÊcontrôléeÊparÊlaÊcentraleÊdeÊchauffage.ÊLesÊpara-
mètresÊ C11,Ê C12 etÊ C13 permettentÊ deÊ sélectionnerÊ l'entréeÊ etÊ leÊ
modeÊ(normalÊouÊinversé)ÊàÊassocierÊàÊlaÊfonctionÊété/hiverÊcentralisé.Ê
P03 et P04 :ÊCesÊparamètresÊdéfinissentÊlesÊsortiesÊàÊparamétrer.ÊSelonÊ
queÊ vousÊ êtesÊ enÊ modeÊ chauffageÊ ouÊ climatisation,Ê P03 ouÊ P04 sontÊ
utilisésÊrespectivement,ÊceÊquiÊvousÊpermetÊdeÊchoisirÊdifférentsÊmodesÊ
deÊrégulationÊdeÊl'ambianceÊenÊfonctionÊdeÊlaÊsaison.
ChaqueÊparamètreÊdéfinitÊsiÊleÊthermostatÊdoitÊrégulerÊlaÊtempératureÊen
agissantÊsurÊlaÊvanne,ÊleÊventilateurÊouÊlesÊdeux.Ê
SiÊl'onÊchoisitÊdeÊrégulerÊavecÊlaÊvanneÊuniquement,ÊleÊventilateurÊseraÊ
activéÊmêmeÊaprèsÊqueÊleÊpointÊdeÊconsigneÊestÊatteint,ÊsinonÊilÊestÊpos-
sibleÊdeÊchoisirÊdeÊgarderÊleÊventilateurÊtoujoursÊéteint.Ê
SiÊl'onÊchoisitÊdeÊrégulerÊuniquementÊavecÊleÊventilateur,ÊlaÊvanneÊseraÊ
toujoursÊouverteÊmêmeÊaprèsÊqueÊleÊpointÊdeÊconsigneÊestÊatteint,ÊouÊilÊ
estÊpossibleÊdeÊchoisirÊdeÊgarderÊlaÊvanneÊtoujoursÊfermée.Ê
DansÊ lesÊ systèmesÊ avecÊ résistancesÊ électriqueÊ d'intégration,Ê cesÊ para-
mètresÊneÊpeuventÊpasÊinhiberÊlaÊrégulationÊdesÊsortiesÊdeÊlaÊvanneÊcarÊ
cesÊ sortiesÊ sontÊ pilotéesÊ deÊ manièreÊ spécifiqueÊ pourÊ ceÊ typeÊ deÊ sys-
tème.
P05 et P06:Ê CesÊ paramètresÊ sontÊ utilisésÊ pourÊ indiquerÊ auÊ thermostatÊ
quelÊtypeÊdeÊvanneÊdoitÊêtreÊconnectéÊàÊlaÊsortieÊ"chaud"ÊetÊàÊlaÊsortieÊ
"froid"Êrespectivement.ÊVoirÊleÊparagrapheÊ"VannesÊpilotables"ÊpourÊplusÊ
d'informations.Ê
P07 :Ê CesÊ paramètresÊ permettentÊ d'indiquerÊ auÊ thermostatÊ laÊ sondeÊ àÊ
connecterÊsurÊl'entréeÊd'eauÊ(bornesÊ11ÊetÊ12).Ê
LesÊvaleursÊ0ÊetÊ1ÊindiquentÊqueÊleÊthermostatÊdoitÊacquérirÊlaÊtempéra-
tureÊàÊpartirÊd'uneÊsondeÊdeÊdébitÊd'eauÊ(SND-W4).ÊEnÊoutre,ÊonÊdéfinitÊ
siÊleÊthermostatÊdoitÊafficherÊlaÊtempératureÊd'arrivéeÊd'eauÊouÊnon,ÊcarÊilÊ
estÊpossibleÊdeÊconnecterÊouÊdeÊdéconnecterÊlaÊsondeÊd'entréeÊd'eauÊenÊ
fonctionÊ desÊ besoinsÊ deÊ l'installation.Ê LeÊ thermostatÊ recueilleÊ etÊ utiliseÊ
lesÊ informationsÊ duÊ capteurÊ deÊ départÊ dansÊ tousÊ lesÊ casÊ lorsqu'ilÊ estÊ
connecté,ÊmêmeÊ siÊ onÊchoisitÊ deÊneÊ pasÊ afficherÊcetteÊtempérature.Ê LeÊ
réglageÊdeÊceÊparamètreÊsurÊlaÊvaleurÊ2ÊinformeÊl'appareilÊqueÊvousÊavezÊ
l'intentionÊ deÊ raccorderÊ unÊ thermostatÊ bimétalliqueÊ (TM-32,Ê TM-42)Ê surÊ
l'entréeÊ d'eauÊ pourÊ qu'ilÊ assureÊ uniquementÊ laÊ fonctionÊ deÊ thermostatÊ
minimumÊenÊmodeÊ"chaud".
P08 :ÊCeÊparamètreÊpermetÊd'activerÊlaÊfonctionÊanti-stratificationÊdeÊl'airÊ
ambiant.ÊElleÊintervient,ÊlorsqueÊleÊventilateurÊestÊéteint,ÊenÊleÊmettantÊenÊ
marcheÊàÊlaÊvitesseÊlaÊplusÊbasseÊpendantÊenvironÊ1,5ÊminuteÊtoutesÊlesÊ
15Êminutes,ÊindépendammentÊduÊthermostat.
P09 :ÊEnÊcasÊ deÊcoupureÊ deÊcourant,Ê leÊ thermostatÊ gardeÊ enÊmémoireÊ
l'étatÊ dansÊ lequelÊ ilÊ seÊ trouvaitÊ etÊ redémarreÊ avecÊ lesÊ mêmesÊ réglagesÊ
(marche/arrêt,Êclimatisation/chauffage,Êetc.)ÊlorsqueÊleÊcourantÊestÊréta-
bli.Ê Cependant,Ê dansÊ certainesÊ installations,Ê ilÊ estÊ nécessaireÊ queÊ leÊ
thermostatÊredémarreÊtoujoursÊàÊpartirÊdeÊl'arrêtÊouÊdeÊlaÊmarcheÊlorsqueÊ
leÊ courantÊ estÊ rétabli.Ê PourÊ ceÊ faire,Ê ilÊ suffitÊ deÊ configurerÊ leÊ paramètreÊ
P09 estÊconfiguréÊ àÊ laÊ valeurÊ 2Ê pourÊ "toujoursÊ allumé"Ê etÊ àÊlaÊ valeurÊ 3Ê
pourÊ"toujoursÊéteint".
P10 :Ê SélectionÊ deÊ laÊ sondeÊ deÊ températureÊ ambiante.Ê CeÊ paramètreÊ
définitÊsiÊlaÊsondeÊàÊutiliserÊpourÊlaÊmesureÊdeÊlaÊtempératureÊambianteÊ
estÊlaÊsondeÊduÊthermostatÊouÊlaÊsondeÊàÊdistanceÊ(enÊoption).
P11 :Ê CeÊ paramètreÊ permetÊ deÊ corrigerÊ laÊ mesureÊ deÊ laÊ températureÊ
ambiante.Ê EnÊ effet,Ê ilÊ estÊ possibleÊ queÊ dansÊ certainesÊ installations,Ê enÊ
raisonÊ deÊ laÊ positionÊ deÊ laÊ sondeÊ d'ambianceÊ (interneÊ ouÊ externe),Ê laÊ
lectureÊ deÊ laÊ températureÊ neÊ soitÊ pasÊ satisfaisante.Ê EnÊ modifiantÊ ceÊ
paramètreÊ dansÊlaÊ plageÊ-10,0°CÊ...Ê +10,0°C,ÊlaÊ lectureÊ peutÊ êtreÊ corri-
gée,ÊcarÊlaÊvaleurÊchoisieÊestÊajoutéeÊàÊlaÊvaleurÊdeÊlaÊtempératureÊam-
bianteÊacquise.
P12 et P13 :ÊCesÊdeuxÊparamètresÊconfigurentÊlaÊplageÊdeÊtempératureÊ
deÊ consigneÊ enÊ modeÊ chauffage.Ê EnÊ particulier,Ê P12 estÊ laÊ limiteÊ infé-
rieureÊ etÊ peutÊ êtreÊ librementÊ configuréeÊ dansÊ laÊ plageÊ 5,0°CÊ ...Ê 35.0°CÊ
tandisÊ queÊ P13 estÊ laÊ limiteÊ supérieureÊ quiÊ peutÊ êtreÊ configuréeÊ dansÊ
uneÊ plageÊ allantÊ deÊ laÊ limiteÊ inférieure,Ê sélectionnéeÊ enÊ P12,Ê jusqu'àÊ
35.0°C.ÊÊ
DTC 23.248