CBE25 boîtier de commande à bord
DansÊceÊtypeÊd'installation,ÊilÊestÊconseilléÊdeÊprogrammerÊunÊdélaiÊpourÊ
l'arrêtÊduÊventilateurÊsurÊP21 deÊtelleÊsorteÊqueÊlorsqueÊl'élémentÊchauf-
fantÊ estÊ éteint,Ê leÊ ventilateurÊ continueÊ àÊ fonctionnerÊ afinÊ deÊ dissiperÊ laÊ
chaleur.ÊSi,ÊdansÊceÊtypeÊdeÊsystème,ÊlaÊfonctionÊ"thermostatÊminimum"Ê
estÊ égalementÊ utiliséeÊ enÊ modeÊ chauffage,Ê leÊ ventilateurÊ neÊ s'arrêteraÊ
jamaisÊsiÊl'eauÊdeÊdépartÊn'estÊpasÊassezÊchaude,ÊcarÊlaÊrésistanceÊélec-
triqueÊs'allumeraÊplusÊtôt.
SYSTÈME DE POMPE À CHALEUR
LeÊthermostatÊpeutÊêtreÊconfiguréÊpourÊcontrôlerÊunÊsystèmeÊdeÊpompeÊ
àÊchaleurÊ(P01=4)ÊetÊainsiÊpiloterÊlaÊvanneÊd'inversionÊsurÊlaÊsortieÊdeÊlaÊ
vanneÊ "chaud"Ê etÊ leÊ compresseurÊ surÊ laÊ sortieÊ deÊ laÊ vanneÊ "froid".Ê
LaÊ sortieÊ deÊ laÊ vanneÊ d'inversionÊ seraÊ toujoursÊ activéeÊ ouÊ désactivéeÊ
selonÊqueÊleÊthermostatÊestÊrégléÊenÊmodeÊchauffageÊouÊenÊmodeÊclima-
tisation.Ê EnÊ modeÊ chauffage,Ê laÊ vanneÊ d'inversionÊ estÊ activée,Ê tandisÊ
qu'elleÊ resteÊ désactivéeÊ enÊ modeÊ climatisationÊ (versionÊ EUROPE).Ê EnÊ
revanche,Ê siÊ l'onÊ brancheÊ laÊ vanneÊ surÊ laÊ sortieÊ deÊ laÊ borneÊ 10,Ê laÊ lo-
giqueÊ deÊ commandeÊ estÊ inverséeÊ :Ê enÊ modeÊ chauffage,Ê laÊ vanneÊ
d'inversionÊestÊactivéeÊtandisÊqu'elleÊresteÊdésactivéeÊenÊmodeÊclimati-
sationÊ(versionÊUSA).
LaÊ sortieÊ duÊcompresseurÊ seraÊ activéeÊlorsqueÊ laÊchaleurÊ doitÊ êtreÊ dé-
placée,Êc'est-à-direÊlorsqueÊlaÊpièceÊdoitÊêtreÊchaufféeÊouÊrefroidie.ÊIlÊestÊ
conseilléÊdeÊdéfinirÊuneÊtemporisationÊdeÊlaÊsortieÊduÊcompresseurÊsurÊleÊ
paramètreÊ C09 afinÊ d'éviterÊ lesÊ misesÊ enÊ marcheÊ etÊ arrêtsÊ brusques.
EnÊmodeÊpompeÊàÊchaleur,ÊleÊcapteurÊdeÊdébitÊpeutÊêtreÊconnectéÊetÊsaÊ
fonctionÊ devientÊ antigelÊ et/ouÊ anti-surchauffeÊ deÊ laÊ batterie.
Si,Ê enÊ modeÊ refroidissement,Ê laÊ sondeÊ détecteÊ uneÊ températureÊ infé-
rieureÊouÊégaleÊàÊC02,ÊleÊthermostatÊinterromptÊleÊcompresseurÊ:Êc'estÊlaÊ
fonctionÊantigelÊdeÊlaÊbatterie.
SiÊenÊmodeÊchauffageÊlaÊsondeÊdétecteÊuneÊtempératureÊsupérieureÊouÊ
égaleÊauÊseuilÊfixéÊauÊparamètreÊP22,ÊleÊthermostatÊinterromptÊleÊcom-
presseurÊ:Êc'estÊlaÊfonctionÊanti-surchauffeÊdeÊlaÊbatterie.
VENTILO-CONVECTEURS CHAUFFAGE / CLIMATISATION AU SOL
LeÊ thermostatÊ peutÊ êtreÊ configuréÊ pourÊ gérerÊ unÊ systèmeÊ spécialÊ quiÊ
utiliseÊdifférentsÊmoyensÊdeÊclimatisationÊselonÊqu'ilÊs'agitÊdeÊchaufferÊouÊ
deÊ rafraîchirÊ laÊ pièce.Ê ParÊ exemple,Ê enÊ été,Ê ilÊ peutÊ piloterÊ unÊ ventilo-
convecteurÊ pourÊ rafraîchirÊ laÊ pièceÊ enÊ actionnantÊ leÊ ventilateurÊ etÊ laÊ
vanneÊ "froid",Ê tandisÊ qu'enÊ hiver,Ê ilÊ peutÊ piloterÊ uniquementÊ laÊ vanneÊ
"chaud"ÊduÊsystèmeÊdeÊchauffageÊparÊleÊsolÊtoutÊenÊgardantÊleÊventila-
teurÊduÊventilo-convecteurÊéteint.
LeÊthermostatÊpeutÊrecevoirÊsurÊuneÊentréeÊ(M13/EIÊouÊM14/RDC-ECOÊ)Ê
lesÊ informationsÊ surÊ l'étatÊ été/hiverÊ directementÊ deÊ l'installationÊ deÊ
chauffage,Ê deÊ cetteÊ façonÊ laÊ gestionÊ duÊ changementÊ deÊ saisonÊ seraÊ
automatique,ÊavecÊunÊrappelÊautomatiqueÊduÊmodeÊchoisiÊetÊduÊpointÊdeÊ
consigneÊ duÊmode.Ê PourÊconfigurerÊ ceÊ typeÊ deÊ système,Ê réglerÊ P01=1
etÊP03= 4.
FONCTION ÉCONOMIE
LaÊ fonctionÊ ÉconomieÊ permetÊ deÊ programmerÊ temporairementÊ uneÊ
réductionÊdeÊlaÊconsommationÊenÊdiminuantÊlaÊtempératureÊdeÊconsigneÊ
d'unÊpoint,ÊconfigurableÊenÊcasÊdeÊchauffage,ÊouÊenÊaugmentantÊlaÊcon-
signeÊd'unÊpoint,ÊconfigurableÊenÊcasÊdeÊclimatisation.ÊLeÊpasÊdeÊréduc-
tionÊ estÊ définiÊ parÊ leÊ paramètreÊ P17 :Ê s'ilÊ estÊ régléÊ surÊ 0.0,Ê laÊ fonctionÊ
ÉconomieÊestÊdésactivée.
LeÊmodeÊÊ Ê E conomieÊestÊactivéÊparÊlaÊtoucheÊ"ÊÊÊÊÊ"ÊcommeÊexpliquéÊdansÊ
laÊsectionÊ'DescriptionÊdesÊcommandes'.
LaÊfonctionÊÉconomieÊpeutÊégalementÊêtreÊactivéeÊàÊdistanceÊenÊmodeÊ
centraliséÊ surÊ plusieursÊ thermostatsÊ àÊ l'aideÊ desÊ entréesÊ auxÊ bornesÊ 3Ê
ouÊ4Ê(voirÊparamètresÊC14 etÊC15).
LeÊ thermostatÊ estÊ sensibleÊ auÊ changementÊ d'étatÊ duÊ signalÊ etÊ nonÊ auÊ
niveau,Ê ilÊ estÊ doncÊ toujoursÊ possible,Ê viaÊ laÊ toucheÊ "Ê Ê Ê Ê ",Ê deÊ changerÊ
l'étatÊd'activationÊdeÊlaÊfonctionÊÉconomieÊmêmeÊsiÊelleÊaÊétéÊforcéeÊparÊ
leÊsignalÊcentralisé.ÊLorsqueÊlaÊfonctionÊÉconomieÊestÊactive,Ê(icôneÊ
"ÊÊÊÊÊ"Êallumée),ÊdansÊlaÊmesureÊoùÊlaÊvitesseÊduÊventilateurÊagitÊsurÊleÊ
modeÊd'économie,Êcelle-ciÊseraÊlimitéeÊàÊlaÊpremièreÊvitesse.
FONCTION DE NOTIFICATION DE FILTRE SALE
LesÊventilo-convecteursÊetÊautresÊappareilsÊfonctionnantÊavecÊunÊventi-
lateurÊsontÊsouventÊéquipésÊd'unÊfiltreÊàÊl'aspiration,ÊquiÊdoitÊêtreÊnettoyéÊ
périodiquement.Ê L'appareilÊ peutÊ signalerÊ qu'ilÊ estÊ tempsÊ deÊ leÊ nettoyerÊ
enÊactivantÊlaÊfonctionÊd'avertissementÊdeÊfiltreÊsale.
LaÊ fonctionÊ estÊ activéeÊ enÊ programmantÊ unÊ tempsÊ dansÊ leÊ paramètreÊ
P24,ÊleÊthermostatÊcompteÊleÊtempsÊdeÊfonctionnementÊduÊventilateurÊetÊ
lorsqu'ilÊatteintÊleÊseuilÊprogramméÊdansÊP24,ÊilÊavertitÊenÊfaisantÊcligno-
terÊl'icôneÊduÊfiltreÊ"ÊÊÊÊÊ"ÊsurÊl'écran.ÊPourÊréinitialiserÊl'avertissementÊetÊ
remettreÊ àÊ zéroÊ leÊ compteurÊ deÊ temps,Ê aprèsÊ avoirÊ effectuéÊ leÊ net-
toyage,ÊilÊfautÊappuyerÊsurÊlaÊtoucheÊ"ÊÊÊÊÊ"ÊpendantÊ10ÊsecondesÊjusqu'àÊ
ceÊqueÊl'icôneÊduÊfiltreÊ"ÊÊÊÊÊ"ÊdisparaisseÊdeÊl'écran.
8
RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE
LeÊ thermostatÊ estÊcapableÊ deÊ contrôlerÊ proportionnellementÊ lesÊ vannesÊ
etÊ lesÊ ventilateursÊ afinÊ deÊ régulerÊ laÊ températureÊ deÊ laÊ pièceÊ avecÊ unÊ
maximumÊ deÊ confortÊ etÊ d'économie.Ê Cependant,Ê lesÊ différentesÊ am-
biancesÊnécessitentÊdesÊréglagesÊdifférentsÊafinÊd'obtenirÊuneÊrégulationÊ
précise.
LesÊ paramètresÊ responsablesÊ deÊ laÊ qualitéÊ deÊ laÊ régulationÊ sontÊ lesÊ
suivantsÊ:
-ÊBandeÊproportionnelleÊC05 etÊC06
-ÊTempsÊd'intégrationÊC07 etÊC08
PourÊ chacunÊ desÊ deuxÊ réglages,ÊilÊ yÊ aÊ deuxÊ paramètresÊcarÊ ilÊ estÊpos-
sibleÊ donnerÊ desÊ réglagesÊ différentsÊselonÊ queÊ l'onÊchauffeÊ ouÊ queÊ l'onÊ
rafraichisse.Ê
LaÊ bandeÊ proportionnelle,Ê expriméeÊ enÊ °C,Ê estÊ laÊ différenceÊ entreÊ leÊ
pointÊdeÊconsigneÊetÊlaÊtempératureÊambianteÊquiÊamèneÊleÊrégulateurÊàÊ
ouvrirÊcomplètementÊlaÊvanneÊet/ouÊàÊmettreÊenÊmarcheÊleÊventilateurÊàÊ
laÊ vitesseÊ maximale.Ê PlusÊ laÊ bandeÊ proportionnelleÊ estÊ étroite,Ê plusÊ leÊ
systèmeÊ réagitÊ auxÊ variationsÊ deÊ laÊ températureÊ ambiante.Ê UnÊ réglageÊ
tropÊétroitÊdeÊlaÊbandeÊproportionnelleÊpeutÊentraînerÊdesÊfluctuationsÊdeÊ
laÊtempératureÊambianteÊouÊuneÊinstabilitéÊduÊsystème.ÊUnÊréglageÊtropÊ
largeÊpeutÊconduireÊàÊceÊqueÊlaÊtempératureÊdeÊconsigneÊdeÊlaÊpièceÊneÊ
soitÊpasÊatteinte.Ê
LorsqueÊleÊtempsÊd'intégrationÊestÊrégléÊsurÊzéro,ÊaucuneÊactionÊd'inté-
grationÊn'aÊlieuÊetÊlaÊrégulationÊestÊP (proportionnelle).ÊLorsqu'unÊtempsÊ
d'intégrationÊdifférentÊdeÊzéroÊestÊdéfini,ÊlaÊrégulationÊestÊdeÊtypeÊP +ÊI
(ProportionnelleÊ +Ê Intégrale).Ê PlusÊ leÊ tempsÊ d'intégrationÊ estÊ petit,Ê plusÊ
l'actionÊ intégraleÊ estÊ importanteÊ ;Ê inversement,Ê unÊ tempsÊ d'intégrationÊ
longÊ génèreÊ uneÊ actionÊ intégraleÊ faible.Ê UneÊ actionÊ intégraleÊ faibleÊ ouÊ
nulleÊ peutÊ avoirÊ pourÊ conséquenceÊ queÊ laÊ températureÊ deÊconsigneÊ neÊ
soitÊ pasÊ atteinteÊ dansÊ laÊ pièce.Ê UneÊ actionÊ intégraleÊ tropÊforteÊ peutÊ en-
traînerÊ desÊ fluctuationsÊ deÊ laÊ températureÊ ambiante.Ê IlÊ estÊ nécessaireÊ
d'ajusterÊcesÊparamètresÊenÊfonctionÊdeÊl'environnementÊafinÊd'obtenirÊlaÊ
meilleureÊrégulationÊpossible.
EnÊcasÊd'utilisationÊdeÊvannesÊproportionnellesÊtoutÊouÊrienÊouÊdeÊcom-
mandesÊàÊtroisÊpoints,ÊonÊauraÊunÊréglageÊproportionnelÊdontÊlaÊqualitéÊ
dépendÊdeÊl'exactitudeÊdesÊréglagesÊci-dessus.Ê
SiÊdeÊsimplesÊvannesÊtoutÊouÊrienÊsontÊutilisées,ÊilÊn'yÊauraÊpasÊdeÊcon-
trôleÊproportionnel,ÊleurÊcontrôleÊseraÊduÊtypeÊtoujoursÊactivéÊouÊtoujoursÊ
désactivéÊavecÊuneÊhystérésisÊréglableÊauÊparamètreÊP18.
LeÊ ventilateurÊ n'estÊ entraînéÊ proportionnellementÊ queÊ lorsqu'ilÊ estÊ régléÊ
surÊdesÊvitessesÊautomatiques.Ê
SiÊlaÊvanneÊestÊdeÊtypeÊproportionnel,ÊlaÊmêmeÊrégulationÊP + I piloteraÊ
lesÊ vitessesÊ duÊ ventilateur,Ê alorsÊ queÊ siÊ laÊ vanneÊ n'estÊ pasÊ proportion-
nelle,ÊlesÊvitessesÊduÊventilateurÊserontÊpilotéesÊselonÊuneÊrégulationÊ P
etÊ doncÊ leÊ paramètreÊ "bandeÊ proportionnelle"Ê détermineraÊ àÊ luiÊ seulÊ laÊ
réactivitéÊduÊventilateurÊauxÊchangementsÊdeÊtempératureÊdeÊlaÊpièce.Ê
LaÊdifférenceÊentreÊlesÊtroisÊpaliersÊdeÊvitesseÊduÊventilateurÊestÊcalculéeÊ
enÊdivisantÊlaÊbandeÊproportionnelleÊparÊtroisÊetÊenÊarrondissantÊàÊl'unitéÊ
inférieure.Ê ParÊ exemple,Ê siÊ laÊ bandeÊ proportionnelleÊ estÊ deÊ 2°CÊ *),Ê laÊ
distanceÊentreÊlesÊétagesÊseraÊdeÊ0,6°C.
VANNES PILOTABLES
LeÊthermostatÊpeutÊpiloterÊdifférentsÊtypesÊdeÊvannesÊ:
-
Vanne tout ou rien :Ês'ilÊs'agitÊd'uneÊvanneÊNF,ÊelleÊouvreÊl'écoule-
mentÊ deÊ l'eauÊ lorsqu'elleÊ estÊ alimentéeÊ ;Ê s'ilÊ s'agitÊ d'uneÊ vanneÊ NO,Ê
l'écoulementÊ deÊ l'eauÊ estÊ normalementÊ ouvertÊ etÊseÊ fermeÊ lorsqu'elleÊ
estÊ alimentée.ÊSchémaÊ deÊ raccordementÊ CBE25-A002,Ê CBE25-A003Ê
eÊCB25-A005Ê.
-
Vanne proportionnelle marche-arrêt :Ê IdentiqueÊ àÊ laÊ précédente,Ê
maisÊ leÊ thermostatÊ réguleÊ proportionnellementÊ leÊ débitÊ d'eauÊ enÊ ac-
tionnantÊ laÊ vanneÊ parÊ impulsionsÊ deÊ plusÊ enÊ plusÊ importantesÊ àÊ me-
sureÊqueÊplusÊdeÊchaleurÊestÊnécessaireÊpourÊlaÊrégulationÊ(PWM).
-
Vanne trois voies motorisée :Ê vanneÊ deÊ régulationÊ avecÊ deuxÊ si-
gnauxÊdeÊcommande,Êl'unÊpourÊl'ouvertureÊetÊl'autreÊpourÊlaÊfermeture.Ê
CeÊ typeÊ deÊ vanneÊ estÊ caractériséÊ parÊ unÊ tempsÊ d'ouvertureÊ nominalÊ
spécifiéÊparÊleÊfabricantÊquiÊseraÊrégléÊviaÊlesÊparamètresÊC03 etÊC04.
LeÊ thermostatÊ piloteraÊ cetteÊ vanneÊ àÊ impulsionsÊ avecÊ uneÊ résolutionÊ
d'uneÊ secondeÊ afinÊ d'amenerÊ laÊ tigeÊ dansÊ laÊ positionÊ requiseÊ pourÊ laÊ
régulation,ÊassurantÊainsiÊuneÊmodulationÊproportionnelle.ÊSchémaÊdeÊ
raccordementÊCBE25-A007,ÊCBE25-A008ÊeÊCB25-A006Ê.
LorsqueÊleÊthermostatÊestÊconfiguréÊpourÊpiloterÊuneÊvanneÊtroisÊvoies,Ê
ilÊ effectue,Ê lorsÊ deÊ laÊ miseÊ sousÊ tensionÊ avantÊ leÊ débutÊ deÊ laÊ régula-
tion,Ê unÊ cycleÊ deÊ resynchronisationÊ deÊ laÊ positionÊ deÊ laÊ vanneÊ quiÊ
consisteÊàÊfermerÊlaÊvanneÊpendantÊunÊtempsÊégalÊàÊ150%ÊduÊtempsÊ
deÊ consigne.Ê LeÊcycleÊ deÊ resynchronisationÊ enÊcoursÊ estÊ indiquéÊ surÊ
I'écranÊparÊl'allumageÊdeÊl'icôneÊ"ÊÊÊÊÊÊÊÊ".
CeÊ cycleÊ seraÊ répétéÊ périodiquementÊ afinÊ deÊ corrigerÊ lesÊ erreursÊ deÊ
pilotageÊquiÊseÊseraientÊaccumuléesÊauÊfilÊduÊtemps.
DTC 23.248