Publicité
CBE25 boîtier de commande à bord
ANNEXE 1
:
SÉLECTION CHAUFFAGE / CLIMATISATION
LeÊ modeÊ deÊ climatisationÊ (été)Ê ouÊ deÊ chauffageÊ (hiver)Ê estÊ sélectionnéÊ
enÊappuyantÊsurÊlaÊtoucheÊdeÊmenuÊ"ÊÊÊÊÊ"ÊpendantÊquelquesÊsecondesÊ
jusqu'àÊceÊqueÊl'écranÊafficheÊl'unÊdesÊmessagesÊsuivantsÊindiquantÊl'étatÊ
actuellementÊrégléÊ:
HEA
:Ê ModeÊchauffageÊ(hiver)
COO
:Ê ModeÊclimatisationÊ(été)
Ensuite,ÊuneÊpressionÊsurÊlaÊtoucheÊ"ÊÊÊÊÊ"ÊouÊ"ÊÊÊÊÊ"ÊouÊ"ÊÊÊÊÊÊ",ÊmodifieÊleÊ
réglageÊenÊpassantÊduÊchauffageÊàÊlaÊclimatisation.
EnÊappuyantÊsurÊlesÊautresÊtouches,ÊonÊquitteÊleÊmenuÊdeÊsélectionÊenÊ
mémorisantÊ leÊ choixÊ effectué.Ê SiÊ leÊ thermostatÊ estÊ configuréÊ pourÊ laÊ
sélectionÊautomatiqueÊouÊcentraliséeÊchauffage/climatisation,ÊilÊn'estÊpasÊ
possibleÊ deÊ modifierÊ laÊ sélectionÊ chauffage/climatisationÊ etÊ l'écranÊ af-
ficheÊl'icôneÊ"ÊÊÊÊ"ÊquiÊclignote.
ENTRÉE ALIMENTATION EAU
L'appareilÊdisposeÊd'uneÊentréeÊpourÊlaÊsondeÊdeÊtempératureÊd'alimen-
tationÊ deÊ l'eauÊ (SND-W4)Ê :Ê lorsqueÊ cetteÊ dernièreÊ estÊ utilisée,Ê leÊ ther-
mostatÊ peutÊ déterminerÊ automatiquementÊ s'ilÊ estÊ régléÊ enÊ modeÊ
"climatisation"Ê etÊ doitÊ doncÊ refroidir,Ê ouÊ s'ilÊ estÊ enÊ modeÊ "chauffage"Ê etÊ
doitÊ doncÊ chaufferÊ :Ê enÊ pratique,Ê l'appareilÊ exécuteÊ uneÊ fonctionÊ deÊ
"commutation"Ê automatiqueÊ surÊ laÊ baseÊ deÊ laÊ températureÊ deÊ l'eau.Ê
CetteÊ détectionÊ estÊ égalementÊ utiliséeÊ pourÊ exécuterÊ laÊ fonctionÊ
"thermostatÊ mini".Ê EnÊ remplacementÊ deÊ laÊ sondeÊ deÊ température,Ê unÊ
thermostatÊ bimétalliqueÊ (TM-32,Ê TM-42)Ê peutÊ êtreÊconnectéÊ àÊlaÊmêmeÊ
entréeÊpourÊpouvoirÊutiliserÊlaÊfonctionÊ"thermostatÊmini".
ENTRÉES EXTERNES - BORNES M13/EI, M14/RDC-ECO et M15-
M16/CF
LeÊ thermostatÊ disposeÊ deÊ troisÊ entréesÊ externesÊ auxquellesÊ ilÊ estÊ pos-
sibleÊ d'associerÊ différentesÊ fonctionsÊ viaÊ lesÊ paramètresÊ C14,Ê C15 etÊ
C16.Ê LesÊ signauxÊ auxÊ bornesÊ M13/EIÊ etÊ M14/RDC-ECOÊ peuventÊ êtreÊ
connectésÊ auxÊ bornesÊ M13/EIÊ etÊ M14/RDC-ECOÊ d'autresÊ thermostatsÊ
dansÊ leÊ mêmeÊ bâtiment,Ê pourÊ exécuterÊ desÊ fonctionsÊ centralisées.Ê LeÊ
signalÊauxÊbornesÊM15/CF,ÊM16/COM-CFÊneÊpeutÊpasÊêtreÊconnectéÊàÊ
d'autresÊthermostats.Ê
LesÊ fonctionsÊ quiÊ peuventÊ êtreÊ associéesÊ auxÊ entréesÊ sontÊ lesÊ sui-
vantesÊ:
-
Fonction été/hiver centraliséeÊ:ÊdansÊuneÊinstallationÊoùÊilÊyÊaÊplu-
sieursÊthermostatsÊdansÊunÊbâtiment,Êl'ÊentréeÊcentraliséeÊdeÊchaqueÊ
thermostatÊ peutÊ êtreÊ connectéeÊ ensembleÊ etÊ contrôléeÊ parÊ l'unitéÊ deÊ
chauffageÊcentral.Ê DeÊcetteÊmanière,Ê l'unitéÊ deÊchauffageÊ centralÊ dé-
cideÊsiÊlesÊthermostatsÊdoiventÊêtreÊréglésÊenÊmodeÊchauffageÊouÊenÊ
modeÊclimatisation.
-
Fonction économie :L'entréeÊpeutÊactiver/désactiverÊleÊmodeÊécono-
mieÊ (voirÊ laÊ sectionÊ "FonctionÊ économie").Ê L'icôneÊsuivanteÊ peutÊ êtreÊ
associéeÊàÊcetteÊfonctionÊ:Ê"ÊÊÊÊÊ".ÊLeÊthermostatÊestÊsensibleÊauÊchan-
gementÊ d'étatÊ deÊl'entréeÊ etÊ nonÊauÊ niveau,Ê ilÊ estÊ doncÊtoujoursÊ pos-
sibleÊdeÊchangerÊl'étatÊd'économieÊduÊthermostatÊviaÊlaÊtoucheÊÊ
"ÊÊÊÊÊ"Ê(siÊelleÊestÊactivée).
-
Fonction arrêt de régulation :ÊL'entréeÊpeutÊsuspendreÊouÊréactiverÊ
laÊ régulationÊ deÊ laÊ températureÊ ambiante.Ê LorsqueÊ laÊ régulationÊ estÊ
suspendue,Ê leÊ ventilateurÊ resteÊ éteint,Ê lesÊ vannesÊ restentÊ ferméesÊetÊ
lesÊsymbolesÊcorrespondantsÊsurÊl'écranÊclignotent.ÊL'uneÊdesÊicônesÊ
suivantesÊpeutÊêtreÊassociéeÊàÊcetteÊfonctionÊ:Ê"ÊÊÊÊÊ"ÊouÊ"ÊÊÊÊÊÊ"ÊouÊ"ÊÊÊÊÊ".
EnÊ configurantÊ uneÊ entréeÊ avecÊ laÊ fonctionÊ "arrêtÊ régulation"Ê avecÊ
l'icôneÊ"ÊÊÊÊÊ"ÊlaÊfonctionÊ"contactÊfenêtre"ÊestÊactivée.ÊEnÊconnectantÊunÊ
contactÊdeÊfenêtreÊàÊl'entrée,ÊlorsqueÊlaÊfenêtreÊestÊouverte,Êl'icôneÊ
"ÊÊÊÊÊÊ"Ês'allumeÊsurÊl'écranÊetÊlaÊrégulationÊdeÊlaÊtempératureÊambianteÊ
estÊsuspendue.ÊRemarqueÊ:ÊilÊexisteÊdesÊlimitesÊàÊl'utilisationÊduÊcon-
tactÊdeÊfenêtre.ÊLireÊsoigneusementÊleÊparagrapheÊ"ATTENTION".
-
Fonction MARCHE / ARRÊT (ON / OFF) du thermostat
L'entréeÊ permetÊ d'allumerÊ ouÊ d'éteindreÊ leÊ thermostatÊ commeÊ siÊ l'onÊ
avaitÊappuyéÊsurÊlaÊtoucheÊ"ÊÊÊÊÊ".ÊLeÊthermostatÊestÊsensibleÊauÊchan-
gementÊ d'étatÊ deÊ l'entréeÊ etÊ nonÊ auÊ niveau,Ê etÊ ilÊ estÊ doncÊ toujoursÊ
possible,ÊviaÊlaÊtoucheÊ"ÊÊÊÊÊ"Ê(s'ilÊestÊactivé),ÊdeÊchangerÊl'étatÊmarche/
arrêtÊduÊthermostat.
-
Fonction "alarme moteur"
L'entréeÊallumeÊl'icôneÊ"ÊÊÊÊÊÊ"ÊsurÊl'écran.ÊLorsqueÊl'alarmeÊestÊactive,Ê
laÊsortieÊd'uneÊéventuelleÊrésistanceÊestÊcoupée.
-
Fonction "alarme résistance"Ê
LorsqueÊl'alarmeÊestÊactive,ÊlesÊsymbolesÊ"ÊÊÊÊÊ"Ê+Ê"ÊÊÊ"ÊclignotentÊsurÊ
l'écranÊetÊlaÊsortieÊdeÊlaÊrésistanceÊestÊinterrompue.
LeÊthermostatÊdeÊsécuritéÊdeÊlaÊrésistanceÊpeutÊêtreÊconnectéÊàÊcetteÊ
entrée.
-
Fonction "avertissement filtre sale"
L'entréeÊ activeÊ l'avertissementÊ filtreÊ sale,Ê l'icôneÊ duÊ filtreÊ clignoteÊ surÊ
l'écran.Ê"ÊÊÊÊÊÊ".
7
CONSIGNE DE TEMPÉRATURE
LeÊthermostatÊrelèveÊlaÊtempératureÊambianteÊetÊlaÊtempératureÊdeÊl'eauÊ
deÊ départÊ dansÊ leÊ ventilo-convecteurÊ auÊ moyenÊ deÊ sondesÊ NTC.Ê LaÊ
températureÊambianteÊestÊrelevéeÊetÊaffichéeÊavecÊlaÊrésolutionÊdécriteÊ
ci-dessous,ÊdansÊlaÊplageÊ-10°CÊ...Ê+50°C.
SiÊlaÊtempératureÊdétectéeÊestÊenÊdehorsÊdeÊlaÊplageÊdeÊfonctionnement,Ê
l'écranÊ afficheÊ "Or"Ê (outÊ ofÊ range)Ê lorsqu'onÊ tenteÊ deÊ l'afficher.Ê SiÊ laÊ
sondeÊ estÊ interrompueÊ ouÊ court-circuitée,Ê l'écranÊ afficheÊ"EEE"Ê (erreur)Ê
etÊ lesÊ fonctionsÊ liéesÊ àÊ cetteÊ informationÊ neÊ sontÊ pasÊ exécutées.
LaÊ températureÊ ambianteÊ estÊ toujoursÊ relevéeÊ parÊ laÊ sondeÊ externeÊ
"SND-A4"Ê
raccordéeÊ
LeÊ paramètreÊ P10Ê deÊ laÊ"configurationÊ installateur"Ê resteÊtoujoursÊ àÊ "1"Ê
pourÊ sélectionnerÊ laÊ sondeÊ externeÊ etÊ neÊ peutÊ pasÊ êtreÊ modifié.
LaÊ températureÊ d'eauÊ dansÊ leÊ ventilo-convecteurÊ estÊ détectéeÊ parÊ uneÊ
sondeÊexterneÊ(SND-W4)ÊetÊpeutÊêtreÊaffichéeÊavecÊuneÊrésolutionÊd'unÊ
degréÊdansÊlaÊplageÊ0°C...99°C.
SiÊlaÊtempératureÊdétectéeÊestÊenÊdehorsÊdeÊlaÊplageÊdeÊfonctionnement,Ê
l'écranÊ afficheÊ leÊ messageÊ "Or"Ê (outÊ ofÊ range)Ê lorsqu'onÊ tenteÊ deÊ l'affi-
cher.Ê SiÊ laÊ sondeÊ estÊ interrompueÊ ouÊ court-circuitée,Ê l'écranÊ afficheÊ
"EEE"Ê (erreur)Ê etÊ lesÊ fonctionsÊ liéesÊ àÊ cetteÊ informationÊ neÊ sontÊ pasÊ
exécutées.Ê LaÊ sondeÊ peutÊ neÊ pasÊ êtreÊ connectéeÊ siÊ leÊ systèmeÊ neÊ
l'exigeÊ pas.Ê PourÊ l'activationÊ deÊ laÊ fonctionÊ deÊ laÊ sonde,Ê seÊ référerÊ auÊ
paragrapheÊ"FonctionÊthermostatÊminimum".
FONCTION MINI DU THERMOSTAT
LaÊ fonctionÊ deÊ thermostatÊ miniÊ permetÊ d'interrompreÊ leÊ fonctionnementÊ
duÊventilateurÊlorsque,ÊenÊmodeÊchauffage,Êl'eauÊd'alimentationÊn'estÊpasÊ
assezÊchaude.ÊPourÊréglerÊcetteÊfonction,ÊilÊfautÊraccorderÊuneÊsondeÊdeÊ
températureÊ(SND-W4)Êou,ÊalternativementÊetÊsurÊlesÊmêmesÊbornes,ÊunÊ
thermostatÊbimétalliqueÊ(TM-32,ÊTM-42).
SiÊ laÊ sondeÊ estÊ utilisée,Ê leÊ paramètreÊ P22 permetÊ deÊ définirÊ leÊ seuilÊ àÊ
partirÊ duquelÊ laÊ sondeÊ peutÊ différencierÊ uneÊ eauÊ suffisammentÊ chaudeÊ
d'uneÊeauÊquiÊneÊl'estÊpas.ÊSiÊcetteÊfonctionÊn'estÊpasÊsouhaitée,ÊunÊseuilÊ
trèsÊbasÊpeutÊêtreÊdéfiniÊpourÊleÊparamètreÊP22.
SiÊunÊthermostatÊbimétalliqueÊestÊutiliséÊpourÊcetteÊfonction,ÊilÊfautÊréglerÊ
leÊ paramètreÊ P07 surÊ laÊ valeurÊ 2,Ê deÊ sorteÊ queÊ leÊ ventilateurÊ neÊ soitÊ
activéÊqueÊlorsqueÊleÊcontactÊbimétalliqueÊestÊfermé.ÊAvecÊcetteÊdernièreÊ
option,Ê ilÊ n'estÊ pasÊ possibleÊ d'afficherÊ laÊ températureÊ d'alimentationÊ niÊ
d'exécuterÊlaÊfonctionÊdeÊcommutationÊautomatique.
PourÊréglerÊlesÊparamètresÊdesÊfonctionsÊci-dessus,ÊseÊréférerÊàÊceÊquiÊ
estÊ décritÊ dansÊ laÊ sectionÊ "ConfigurationÊ installateur".Ê LaÊ fonctionÊ
"thermostatÊ mini"Ê estÊ égalementÊ disponibleÊ enÊ modeÊ climatisation,Ê au-
quelÊ casÊ leÊ ventilateurÊ s'arrêteÊ lorsqueÊ l'eauÊ d'alimentationÊ n'estÊ pasÊ
suffisammentÊfroideÊselonÊleÊseuilÊdéfiniÊparÊleÊparamètreÊP23.ÊSiÊcetteÊ
fonctionÊn'estÊpasÊsouhaitée,ÊuneÊvaleurÊtrèsÊélevéeÊpeutÊêtreÊdéfinieÊauÊ
paramètreÊP23Ê(99).
LorsqueÊ laÊ températureÊ deÊ l'eauÊ d'alimentationÊ n'estÊ pasÊ suffisammentÊ
chaudeÊouÊfroideÊselonÊlesÊseuilsÊP22 etÊP23,Êl'écranÊafficheÊl'icôneÊ
"ÊÊÊÊÊ",ÊleÊventilateurÊresteÊéteintÊetÊlesÊsymbolesÊ"ÊvitesseÊduÊventilateurÊ"Ê
clignotent.
SYSTÈME AVEC RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE
LeÊ thermostatÊ peutÊ êtreÊ configuréÊ (P01=2)Ê pourÊ contrôlerÊ unÊ systèmeÊ
avecÊuneÊrésistanceÊélectriqueÊpourÊchaufferÊlaÊpièceÊetÊuneÊvanneÊquiÊ
gèreÊl'écoulementÊdeÊl'eauÊfroideÊpourÊleÊrefroidir.ÊSuivreÊleÊschémaÊdeÊ
connexionÊCBE25-A005ÊetÊCBE25-A006Ê.
DansÊ ceÊ typeÊ deÊ système,Ê ilÊ estÊ conseilléÊ deÊ réglerÊ unÊ délaiÊ d'arrêtÊ duÊ
ventilateurÊsurÊP21 deÊsorteÊqueÊlorsqueÊleÊchauffageÊestÊéteint,ÊleÊventi-
lateurÊcontinueÊàÊfonctionnerÊpourÊdissiperÊlaÊchaleur.Ê
IlÊ estÊ possibleÊ égalementÊ d'avoirÊ uneÊ régulationÊ avecÊ uneÊ zoneÊ neutreÊ
enÊ réglantÊ laÊ sélectionÊ automatiqueÊ climatisation/chauffageÊ (P02=1).Ê SiÊ
laÊ fonctionÊ "thermostatÊ mini"Ê estÊ égalementÊ utiliséeÊ dansÊ ceÊ typeÊ deÊ
système,ÊleÊventilateurÊneÊseraÊjamaisÊarrêtéÊenÊmodeÊchauffage.
SYSTÈME AVEC RÉSISTANCE D'INTÉGRATION
LeÊthermostatÊpeutÊêtreÊconfiguréÊ(P01=3)ÊpourÊcommanderÊunÊsystèmeÊ
spécialÊavecÊdeuxÊsystèmesÊdeÊchauffageÊdeÊlaÊpièce,Êl'unÊauÊmoyenÊ
d'unÊdébitÊd'eauÊchaudeÊcommandéÊparÊuneÊvanneÊetÊl'autreÊauÊmoyenÊ
d'uneÊrésistanceÊélectriqueÊd'intégration.ÊDansÊceÊmode,ÊleÊthermostatÊ
commandeÊuniquementÊuneÊvanneÊsurÊlaÊsortieÊdeÊlaÊvanneÊ"froid"ÊetÊ
uneÊrésistanceÊélectriqueÊd'intégrationÊsurÊlaÊsortieÊdeÊlaÊvanneÊ"chaud".Ê
SchémaÊdeÊraccordementÊCBE25-A005ÊetÊCBE25-A006Ê.Ê
LaÊvanneÊestÊcommandéeÊcommeÊdansÊunÊsystèmeÊàÊdeuxÊtubes:ÊselonÊ
queÊleÊthermostatÊestÊrégléÊsurÊleÊchauffageÊouÊlaÊclimatisation,ÊleÊdébitÊ
d'eauÊchaudeÊouÊd'eauÊfroideÊestÊcommandé.ÊLaÊrésistance,ÊquantÊàÊ
elle,ÊestÊactivéeÊpourÊintégrationÊlorsque,ÊenÊmodeÊchauffage,ÊlaÊtempé-
ratureÊambianteÊestÊinférieureÊàÊlaÊtempératureÊdeÊconsigneÊ
rableÊdansÊleÊparamètreÊC18.ÊÊ
EnÊmodeÊclimatisation,ÊilÊestÊpossibleÊd'avoirÊuneÊrégulationÊavecÊuneÊ
zoneÊneutreÊenÊréglantÊlaÊlargeurÊdeÊlaÊzoneÊneutreÊsurÊP19, supérieureÊ
àÊzéro,ÊdansÊceÊcasÊlaÊclimatisationÊestÊobtenueÊenÊactivantÊlaÊvanneÊ
tandisÊqueÊleÊchauffageÊestÊobtenuÊenÊactivantÊlaÊrésistance.
auÊ
connecteurÊ
RSÊ
Δ
Ê,Êconfigu-
DTC 23.248
(SA).
Publicité
