Page 2
Sommaire Installation, 2-3 Français,1 Description de lappareil, 4-5 Comment faire un cycle de lavage, 6 Programmes et options, 7 Produits lessiviels et linge, 8 AQXXF 121 Précautions et conseils, 9 Entretien et soin, 10 Anomalies et remèdes, 11 Assistance, 12...
Page 3
Installation Raccordements eau et électricité Raccordement du tuyau darrivée de leau Avant de raccorder le tuyau darrivée de leau, laisser couler leau jusquà ce quelle soit limpide. Déballage et mise à niveau Déballage (voir figure) voir figure (voir figure) (voir page ci-contre). Mise à...
Page 4
Raccordement du tuyau de vidange (voir figure). Caractéristiques techniques Branchement électrique Modèle Dimensions Capacité Raccordements électriques (voir ci-contre); Raccordements hydrauliques voir ci-contre Vitesse d'essorage Programmes de Blanc contrôle selon la norme IEC456...
Page 5
Description de lappareil TABLEAU DE BORD PORTE HUBLOT POIGNEE PORTE HUBLOT SOCLE PIEDS REGLABLES PORTE HUBLOT TIROIR A PRODUITS LESSIVIELS: voir figure Produits lessiviels et linge bac à produit de prélavage bac à produit de lavage bac à additifs...
Page 6
Tableau de bord PHASES OPTIONS DE LAVAGE MISE EN MARCHE/ PROGRAMMES PAUSE VERROUILLAGE MARCHE/ARRET et TEMPÉRATURE DÉPART DES COMMANDES ANNULATION DIFFÉRÉ PORTE ESSORAGE VERROUILLEE MARCHE ARRET et PHASES DE LAVAGE: ANNULATION: MISE EN MARCHE/PAUSE: PROGRAMMES: Tableau des programmes TEMPÉRATURE: PORTE VERROUILLEE: Comment faire un cycle de page suivante lavage...
Page 7
Comment faire un cycle de lavage REMARQUE: Modifier les caractéristiques du cycle. METTRE LAPPAREIL SOUS TENSION. CHARGER LE LINGE. DOSER LE PRODUIT LESSIVIEL. Description de lappareil DEMARRER LE PROGRAMME. FERMER LA PORTE HUBLOT. CHOISIR LE PROGRAMME. activer une PERSONNALISER LE CYCLE DE LAVAGE. pause du lave-linge Modifier la température et/ou lessorage.
Page 8
Programmes et options Tableau des programmes Produits Charge maxi Vitesse Durée cycle Temp. lessiviels (Kg) maxI Icône Description du Programme maxi Avec Avec (tours Adoucis- (°C) Lavage Normal charge Normal charge minute) sant mini mini Programmes pour tous les jours COTON BLANC COTON COULEUR SYNTHETIQUES DÉLICATS...
Page 9
Produits lessiviels et linge Lessive Laine: Duvets: (voir figures) ¾ Triage du linge Edredons: Tableau Linge de toilette et de lit: des Programmes Combien le linge pèse-t-il ? Taches tenaces: Système déquilibrage de la charge Conseils de lavage Chemises: Soie: Rideaux:...
Page 10
Précautions et conseils Ouverture manuelle de la porte hublot Sécurité générale voir figure voir figure Mise au rebut...
Page 11
Entretien et soin Coupure de larrivée deau et de courant voir figure ; Nettoyage de lappareil voir figure ; Nettoyage du tiroir à produits lessiviels voir figure ; (voir figure). Contrôle du tuyau darrivée de leau Entretien du tambour Nettoyage de la pompe...
Page 12
Anomalies et remèdes voir Assistance) Anomalies: Causes / Solutions possibles: Lappareil ne sallume pas. Le cycle de lavage ne démarre pas. Il ny a pas darrivée deau. Lappareil prend leau et vidange continuellement. voir Installation). voir Installation). Lappareil ne vidange pas ou nessore pas.
Page 13
Assistance 195054663.02 11/2005 - Xerox Business Services Avant dappeler le service de dépannage: voir Anomalie set Remèdes 0 825 33 66 66 Communiquer:...