Page 8
Attention à ne pas vous tromper de température..
Page 10
Bac 1: Lessive prélavage (en poudre) Bac 2: Lessive lavage (en poudre ou liquide) Bac 3: Additifs (assouplissants, parfums, etc.) Bac 4: Javel et détachant délicat. Le tiroir à produits lessiviels est amovible. Pour le laver, sortez-le en le soulevant et en le tirant vers vous (voir figure) et rincez-le à...
Page 13
Le crochet à utiliser si le tuyau débouche à moins de 60 cm de haut. Le joint en caoutchouc. Le support pour évacuation dans une baignoire ou dans un lavabo. Prise d’eau en haut à droite. Les pieds avant sont réglables.
Page 14
Videz toujours les poches: les petits objets peuvent endommager votre amie...
Page 20
The detergent dispenser with the additional bleach compartment is here.
Page 22
Make sure you select the right temperature!
Page 24
In compartment 1: Detergent for pre-washing (powder) In compartment 2: Detergent for washing (powder or liquid) In compartment 3: Additives (softeners, perfumes, etc.) In compartment 4: Bleach and delicate bleach. The detergent dispenser can be removed and cleaned: just lift it up and pull it outwards ,as indicated in the figure.
Page 27
The hook to be used in case the drain hose ends at a height below 60 cm. The rubber gasket. The guide for draining into tubs and sinks. Water pipe inlet at the top right. The front feet are adjustable.
Page 28
Do not forget to empty all pockets: small objects can cause damage to your friend...
Page 34
Synthetik Buntwäsche Feines Baumwolle Wolle Der Reinigerbehälter mit der Kammer für Bleichmittelzusätze befindet sich hier.
Page 38
In Kammer 1: Waschpulver für die Vorwäsche (kein Flüssigwaschmittel) In Kammer 2: Waschmittel für die Hauptwäsche (Waschpulver oder Flüssigwaschmittel) In Kammer 3: Zusätze (Weichspüler, Duftstoffe usw.) In Kammer 4: Traditionelle und schonende Bleichmittel. Die Waschmittelschublade ist ausziehbar. Wenn Sie sie reinigen wollen, brauchen Sie sie nur herauszuziehen, indem Sie sie leicht anheben und dann nach außen ziehen,...
Page 41
Die vorderen Füße sind regulierbar. Dieser Haken muss verwendet werden, wenn der Ablauf weniger als 60 cm über dem Boden liegt. Die Gummidichtung. Der Kunststoffbogen für den Wasser- ablauf in Wannen oder Waschbecken. Wasserhahn oben rechts.
Page 42
Leeren Sie stets alle Taschen: kleine Gegenstände können Ihrer schaden.
Page 48
Synthetisch Gekleurd Fijne stoffen Katoen Het wasmiddellaatje met bakje voor bleekwater is hier.
Page 52
In bakje 1: voorwasmiddel (poeder) In bakje 2: wasmiddel (poeder of vloeibaar) In bakje 3: toevoegingen (wasverzachter, parfum enz) In bakje 4: bleekmiddel en zacht bleekmiddel Het wasmiddellaatje is uittrekbaar en u hoeft het slechts van zijn geleiding te trekken als u het wilt schoonmaken: trek het naar boven toe en naar buiten zoals aangegeven in de afbeelding en houd het onder...
Page 55
De haak voor de afvoerslang als deze eindigt op minder dan 60 cm hoogte De rubberen slang. De plastic steun voor afvoer in bad of wasbak. Watertoevoergat rechts boven. De stelschroeven aan de voorkant zijn regelbaar.
Page 56
Leeg altijd alle zakken: kleine voorwerpen kunnen schade veroorzaken.