Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODE D'EMPLOI - NOTICE D'UTILISATION
REFERENCE : MD-099
USER MANUAL - OPERATING MANUAL
PROTECT vous remercie d'avoir choisi ce produit. Ce produit
très innovant et très design a été conçu pour vous assurer un
maximum de confort et de sécurité. Veuillez lire attentivement
cette notice avant d'utiliser votre appareil et conservez là
soigneusement pour référence ultérieure. Pour une utilisation
correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les consignes de
sécurité.
PROTECT thanks you for choosing this product. This very
innovative and very design product has been designed to ensure
maximum comfort and safety. Please read this manual carefully
before using your appliance and keep it there for future reference.
For correct and safe use, be sure to read the safety instructions.
1
Publicité
Manuels Connexes pour Protect MD-099
Sommaire des Matières pour Protect MD-099
- Page 1 MODE D’EMPLOI - NOTICE D’UTILISATION REFERENCE : MD-099 USER MANUAL - OPERATING MANUAL PROTECT vous remercie d’avoir choisi ce produit. Ce produit très innovant et très design a été conçu pour vous assurer un maximum de confort et de sécurité. Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser votre appareil et conservez là...
- Page 2 TABLE DES MATIERES 1. CONSIGNES DE SECURITE 2. INFORMATIONS RELATIVES AUX BATTERIES 3. GARANTIE 4. DESCRIPTION 5. CHARGE 6. UTILISATION 7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 8. REMPLACEMENT BATTERIE OU MISE AU REBUT 9. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 10. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 11. INFORMATION COMPLEMENTAIRE 1.
- Page 3 Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas e ̂ t re effectue ́ s par des enfants sans surveillance. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Pour réduire risques...
- Page 4 Vérifiez que le voltage de votre installation électrique correspond bien à celui de l’appareil avant de le brancher. Ne laissez jamais d’enfant à proximité de l’appareil sans surveillance ni des personnes handicapées. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sachets en polyéthylène film d’emballage,...
- Page 5 Cet appareil est prévu pour être utilisé dans un endroit avec une bonne circulation d’air, évitez de l’utiliser dans une pièce fermée sans circulation d’air. Cet appareil n’est utilisable qu’à l’intérieur d’un local abrité. N’utilisez jamais cet appareil dans un lieu humide, près d’une douche, d’une piscine, d’une baignoire, etc…...
- Page 6 Transportez l’appareil dans son emballage d’origine. Utilisez uniquement pièces rechange PROTECT. La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable ; lorsque la source lumineuse atteint sa fin de vie, le luminaire doit être remplacé. Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas être remplacées.
- Page 7 La batterie doit être éliminée de façon sûre selon la réglementation en vigueur. La batterie doit être retirée de l’appareil avant que celui-ci soit mis au rebut. Les batteries usagées ou défectueuses sont considérées comme des déchets spéciaux et doivent être traitées et recyclés en conséquence.
- Page 8 l'eau. Tous les cas de contamination des yeux, d'irritation persistante de la peau et de victimes ayant avalé des substances ou affectées par l'inhalation de vapeurs devront solliciter un avis médical. Ne pas court-circuiter, recharger, perforer, incinérer, écraser, plonger, décharger entièrement ni exposer à des températures supérieures à...
- Page 9 à la réglementation en vigueur et aux instructions figurant dans cette notice d’utilisation et de montage. PROTECT se réserve le droit de ne pas appliquer la garantie en cas de négligence du client, d’installations défectueuses, mal adaptées ou non conformes aux normes en vigueur.
- Page 10 - Utilisation de pièces et accessoires non compatible avec le produit ou défectueux - Détériorations immédiates ou différées consécutives à une mauvaise manutention au cours du transport, à une fausse manœuvre, chute, choc, à un contact avec de l’eau, sable ou tout autre substance, etc.
- Page 11 5. CHARGE ATTENTION : Avant de charger ou recharger votre appareil, lisez scrupuleusement les informations relatives aux batteries présentes dans cette notice. 4 façons de recharger l’appareil : - Recharge USB-C, cordon inclus : Connectez le cordon USB-C dans l’entrée prévue sur le côté de l’appareil (retirez au préalable le cache de protection) et branchez l’autre extrémité...
- Page 12 - Recharge piles, non incluses : Ouvrez le compartiment des piles sous l’appareil et insérez 3 piles AAA en respectant les polarités. Refermez le couvercle. - Recharge dynamo : A l’aide de la dynamo sous l’appareil, tournez la poignée dans le sens horaire ou antihoraire pour recharger l’appareil.
- Page 13 1 minute de recharge dynamo permet une utilisation : - 1 minutes éclairage frontal - 4-6 minutes radio FM (volume moyen) Lorsque la batterie est déchargée au-dessous du niveau limite, l’appareil s’éteint pour protéger la durée de vie de la batterie. Rechargez alors l’appareil.
- Page 14 Appuyez sur le bouton POWER pendant environ 2 secondes pour allumer/éteindre la LED (allumage en faible intensité). Appuyez ensuite sur les différents boutons de réglage pour ajuster l’intensité lumineuse : I : faible intensité II : moyenne intensité III : forte intensité MAX : maximum intensité...
- Page 15 NOTE : Nous ne gérons pas la vente de ce type de batterie. 9. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Référence : MD-099 Source d’alimentation : DC 5V 2A Dimensions emballage : 29,5 x 16,1 x 8,3 cm Poids brut : 0,89 kg...
- Page 16 10. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Indications relatives à la protection de l’environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques.
- Page 17 TABLE OF CONTENTS 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2. WARNING FOR THE RECHARGEABLE BATTERY 3. GUARANTEE 4. DESCRIPTION 5. HOW TO CHARGE 6. HOW TO OPERATE 7. CLEANING AND MAINTENANCE 8. BATTERY REPLACEMENT OR DISPOSAL 9. TECHNICAL SPECIFICATIONS 10. ENVIRONMENT PROTECTION 11.
- Page 18 To reduce the risk of fire, electric shock, personal injury and damage, read and strictly follow the instructions below. This appliance is designed and intended exclusively for domestic use and on a flat and dry surface. Due to its construction this device is not intended for outdoor use, indoor use only.
- Page 19 Keep the appliance in a cool, dry place out of the reach of children, the elderly and the disabled. For safety reasons, never leave the appliance unattended while it is working. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or persons of similar qualification in order to avoid a hazard.
- Page 20 If not used, turn off the appliance and disconnect it from the AC power. Carry the appliance in its original packaging. Use only PROTECT spare parts. The light source of this luminaire is not replaceable ; when the light source reaches the end of its life, the luminaire must be replaced.
- Page 21 Charge this appliance only with the included cord, using an IEC/EN 60335 5V 1A certified power supply. This appliance must be recharged at least for 8 hours every 2 months. Efficiency may decrease if the appliance is used (or recharged) at temperatures below 10°C or above 40°C.
- Page 22 Keep out of reach of children. In the event of an incident, consult doctor immediately. Wear appropriate protective clothing. Wear appropriate gloves. If inhaled, do not remain exposed. In case of contact with skin, rinse thoroughly with water. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water.
- Page 23 PROTECT reserves the right to apply or not the guarantee in case of negligence of the customer, defective installations, poorly adapted or not in conformity with the regulations in force.
- Page 24 - Immediate or delayed damages resulting from improper handling during transport, mishandling, falling, shock, contact with water, sand or any other substance, etc. - Improper treatment of the product due to inappropriate environment (poor aeration, exposure to moisture or strong heat, vibration, non-adapted power supply, surge, etc.) Whether with respect to the purchaser, installer or any other person, our company cannot under any circumstances be held...
- Page 25 WARNING : Before charging or recharging your appliance, carefully read the section warning for the rechargeable battery in this manual. 4 ways to charge the device : - USB-C charging, cable included : Connect the USB-C cable to the input on the side of the device (first remove the protection cover) and plug the other end of the cable into a compatible power source.
- Page 26 - 4-6 minutes FM radio (medium volume) When the battery is discharged below the limit level, the device turns off to protect the battery life. Then recharge the device. The device may heat up slightly during charging. Do not use the device while charging.
- Page 27 Turn the master switch to ON/OFF position to turn ON/OFF the device. FM RADIO Turn the ON/OFF button radio and volume clockwise to turn on the radio and adjust the volume. Turn the button selection frequency to select the channel. For a better signal, if necessary, extend the antenna and adjust its direction.
- Page 28 7. CLEANING AND MAINTENANCE WARNING : Before cleaning your appliance, carefully read the safety instructions in this manual. Before cleaning, turn off the power by unplugging the power supply and turn off the power. We recommend that you keep your appliance and accessories clean and clean them at least once a month.
- Page 29 By recycling or others forms of re-utilization of old appliances, you are making an important contribution to protect our environment. Please inquire at the community administration for the authorized disposal location. 11. ADDITIONAL INFORMATION This manual is also available online : www.protect-groupe.com...
- Page 30 www.protect-groupe.com...