Publicité
Dépannage
Écran/Image
L'écran LCD est difficile à visualiser.
L'écran LCD peut être difficile à visualiser s'il est utilisé dans des endroits
très lumineux, par exemple directement au soleil.
Une bande ou une boule de lumière intense apparaît sur
l'écran LCD.
Changez l'orientation de cet appareil pour empêcher la source de lumière
d'affecter la prise de vue. (Une bande ou une boule de lumière intense
peut apparaître quand il y a une source de lumière intense à proximité de
l'appareil, mais ce n'est pas un défaut de fonctionnement.)
Le sujet enregistré est trop sombre.
Utilisez la compensation de contre-jour lorsque le fond est lumineux et
que le sujet est sombre.
"Régler la compensation de contre-jour" （A P.32）
Utilisez "TORCHE" dans le menu.
"TORCHE (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330)" （A P.100）
Utilisez "LUMINOSITE" dans le menu.
"LUMINOSITE" （A P.102）
Utilisez "NUIT" dans "SELECTION SCENE" dans le menu d'installation
manuelle.
"Sélection de scène" （A P.28）
Réglez "AJUSTER LUMINOSITE" dans le menu d'installation manuelle
sur le côté "+".
"Ajuster la luminosité" （A P.30）
Le sujet enregistré est trop lumineux.
Réglez la compensation de contre-jour sur ARRÊT si elle est utilisée.
"Régler la compensation de contre-jour" （A P.32）
Utilisez "PROJECTEUR" dans "SELECTION SCENE" dans le menu d'in-
stallation manuelle.
"Sélection de scène" （A P.28）
Réglez "AJUSTER LUMINOSITE" dans le menu d'installation manuelle
sur le côté "-".
"Ajuster la luminosité" （A P.30）
La couleur paraît bizarre. (Trop bleuâtre, trop rougeâtre, etc.)
Réglez "BALANCE DES BLANCS" dans le menu d'installation manuelle
sur "MANUEL". Choisissez dans "ENSOLEILLE"/"NUAGEUX"/"HALO-
GENE" selon la source de lumière. Sélectionnez "BAL. B MANUEL" et ré-
glez en conséquence.
"Régler la balance des blancs" （A P.31）
Si la vidéo a été enregistrée avec "x.v.Color" réglé sur "MARCHE", ac-
tivez le réglage x.v.Color sur votre téléviseur.
"x.v.Color" （A P.104）
Réglez "EFFET" sur "ARRET".
"EFFET" （A P.109）
142
Autres problèmes
La curseur et les touches de fonctionnement ne fonction-
nent pas.
Appuyez sur le curseur et sur les touches autour de l'écran avec vos
doigts.
Le curseur et les touches ne fonctionnent pas si vous les touchez avec
vos ongles ou avec des gants.
Les affichages à l'écran ne fonctionnent pas, même si vous appuyez des-
sus.
Cet appareil fonctionne lentement en passant entre les
modes vidéo et photo, ou lorsqu'il est allumé/éteint.
Il est recommandé de copier toutes les vidéos et photos sur votre ordina-
teur, et d'effacer les fichiers de cet appareil. (Si un grand nombre de fichi-
ers sont présents sur l'appareil, ce dernier mettra du temps à répondre).
L'image est granuleuse.
Lorsque vous utilisez le zoom numérique, l'image devient granuleuse
dans la mesure où elle est numériquement agrandie.
L'appareil chauffe.
Ce n'est pas un dysfonctionnement. (Cet appareil peut chauffer lorsqu'il a
été utilisé pendant un long moment.)
La télécommande ne fonctionne pas.
Remplacer la batterie.
"Utilisation de la télécommande (GZ-HM335/GZ-HM334)" （A P.18）
Réglez "TELECOMMANDE" dans le menu de réglages de base sur
"MARCHE".
"TELECOMMANDE (GZ-HM335/GZ-HM334)" （A P.123）
La télécommande peut ne pas fonctionner à l'extérieur ou dans des en-
droits exposés à une forte lumière.
En raccordant au câble HDMI mini, l'image ou le son peuvent
ne pas apparaître correctement sur le téléviseur.
L'image ou le son peuvent ne pas apparaître correctement sur le télévi-
seur, selon le poste connecté. Dans ce cas, effectuez les opérations sui-
vantes. (1) Débranchez le mini câble HDMI, et rebranchez-le. (2)
Éteignez puis rallumez l'appareil.
"Connexion par le Mini connecteur HDMI" （A P.48）
La langue de l'affichage a changé.
Cela peut arriver lorsque vous branchez cet appareil à un téléviseur avec
un réglage différent de la langue, à l'aide d'un mini câble HDMI.
"Fonctionnement en conjonction avec un téléviseur, par HDMI" （A
P.49）
Les fonctions HDMI-CEC ne marchent pas correctement et le
téléviseur ne fonctionne pas conjointement avec cet appa-
reil.
Les téléviseurs peuvent fonctionner différemment selon leurs caractéris-
tiques, même s'ils sont conformes à l'HDMI-CEC. Par conséquent, les
fonctions HDMI-CEC de cet appareil ne peuvent être garanties de fonc-
tionner en combinaison avec tous les téléviseurs. Dans ce cas, réglez-le
"COMMANDE HDMI" sur "ARRET".
"SORTIE HDMI" （A P.128）
Faites une sauvegarde des données importantes enregis-
trées.
Il est recommandé de copier vos données importantes enregistrées sur
un DVD ou tout autre support d'enregistrement pour les stocker. JVC ne
sera pas responsable des données perdues.
Publicité
