GDD Instrumentation TDLV Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GDD Instrumentation Manuels
  4. Équipement de test
  5. TDLV
  6. Manuel d'utilisation

GDD Instrumentation TDLV Manuel D'utilisation

Testeur pp pour carottes de forage scip
Masquer les pouces Voir aussi pour TDLV:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Testeur PP pour carottes de forage
SCIP
Modèle TDLV avec software Android
Manuel d'utilisation
860 boul. de la Chaudière, suite 200
Québec (QC), Canada, G1X 4B7
Tél.: +1 (418) 877-4249
Fax: +1 (418) 877-4054
Courriel: gdd@gdd.ca
Web:
www.gdd.ca

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GDD Instrumentation TDLV

Sommaire des Matières pour GDD Instrumentation TDLV

  • Page 1 Testeur PP pour carottes de forage SCIP Modèle TDLV avec software Android Manuel d’utilisation 860 boul. de la Chaudière, suite 200 Québec (QC), Canada, G1X 4B7 Tél.: +1 (418) 877-4249 Fax: +1 (418) 877-4054 Courriel: gdd@gdd.ca Web: www.gdd.ca...
  • Page 2 Visitez www.gdd.ca  Pour découvrir les nouveaux produits de GDD  Pour télécharger la dernière version de manuel d’instructions  Pour commenter ou obtenir plus d’information sur nos produits Instrumentation GDD Inc. 2020-09-29 Page 2...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ..................... 4 Accessoires du testeur SCIP ................5 Composantes du testeur SCIP ................6 Alimentation ....................7 Conseils pour obtenir de bons résultats ............8 Guide de démarrage rapide ................10 Comment utiliser le support de carotte ............22 7.1 Composantes du support ................

  • Page 4: Introduction

    Introduction Le testeur PP pour carottes de forage SCIP (Sample Core Induced Polarization) est une unité compacte, légère et à basse consommation d’énergie conçue pour mesurer la résistivité. Le testeur SCIP peut utiliser n'importe quel appareil Android pour traiter l'acquisition de données. Le logiciel est gratuit et disponible sur Google Play : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gddinstrumentation.scip Caractéristiques...

  • Page 5: Accessoires Du Testeur Scip

    Accessoires du testeur SCIP Testeur SCIP modèle TDLV Ensemble de supports pour échantillons Ruban à mesurer de poche (10 pi/3 m) Clé Allen Bouteille de 70g de sulfate de cuivre avec fiche signalétique Clé USB (contient le logiciel du SCIP, le logiciel de synchronisation, le logiciel Post-...

  • Page 6: Composantes Du Testeur Scip

    Composantes du testeur SCIP Les composantes du testeur SCIP sont décrites dans cette section: A- Connecteur RS-232 – port de communication série de 9 positions Ce connecteur est utilisé pour relier le câble RS-232 entre l’appareil Android et le testeur SCIP.

  • Page 7: Alimentation

    Alimentation Le testeur SCIP de GDD est alimenté par une batterie rechargeable Li-Ion. Voici quelques points importants à considérer lors de l’utilisation et de l’entreposage du récepteur. Utilisation  Employez le bloc d’alimentation mural fourni par GDD pour charger la batterie du testeur SCIP.

  • Page 8: Conseils Pour Obtenir De Bons Résultats

    5 Conseils pour obtenir de bons résultats Le testeur SCIP (Sample Core Induced Polarization) mesure les propriétés géophysiques du minerai telles que la résistivité apparente et la chargeabilité. Le testeur SCIP simule un levé de polarisation provoquée. La forme d’onde est ON+, OFF, ON, OFF. Le courant transmis circule à travers l’échantillon et est ensuite coupé.
  • Page 9  Pendant tout le processus de mesure, assurez-vous que le banc de travail, les supports des échantillons et la tige qui fixent ensemble les supports sont complètement secs.  Pendant le processus de mesures, attendre que la résistance de contact devienne stable avant de prendre une lecture.

  • Page 10: Guide De Démarrage Rapide

    6 Guide de démarrage rapide En règle générale, les appareils Android n'ont pas de port RS-232. Pour utiliser le testeur SCIP avec le câble de communication série, vous aurez besoin d'un adaptateur USB / RS-232 comme celui fourni par GDD et illustré ci-dessous. Vous aurez également besoin d'un connecteur USB adapté...
  • Page 11 6. Si c’est la première fois que vous utilisez votre appareil Android avec ce SCIP donné et que vous souhaitez utiliser une connexion Bluetooth, vous devez coupler le SCIP avec votre appareil Android. Utilisez 1234 comme code pour coupler n’importe quel SCIP de GDD.
  • Page 12 7. Cliquez sur l’icône GDD SCIP 8. S’il s’agit de la première exécution du logiciel SCIP, vous devez créer un projet et choisir le mode de levé approprié. Aller à Function menu->New Project. Function menu Instrumentation GDD Inc. 2020-09-29 Page 12...
  • Page 13 9. Assurez-vous que le bon mode de communication est sélectionné et que le bon SCIP est choisi dans le cas d’une communication Bluetooth. Allez à Config menu->Settings->Connection. Config menu Si vous changez de mode de communication ou vous choisissez un autre SCIP en mode Bluetooth, faites Function menu->Reinit.
  • Page 14 10. L’écran principal apparaît avec le bouton START. Cliquez sur START pour commencer le processus d’acquisition. L’exemple suivant est fait pour les projets en mode Core SCIP. La fenêtre suivante apparaît. Contact est la valeur de la résistance du noyau en kOhm. Cliquez sur NEXT pour continuer.
  • Page 15 Inscrire les paramètres de la carotte dans la fenêtre PARAMETERS. Pour une carotte de forage, sélectionnez Cylindrical et entrez le diamètre (Diameter) de la section transversale en mm. Si la carotte est coupée en deux sur le sens de la longueur (split core), sélectionnez Half.
  • Page 16 Dans la fenêtre WINDOWS, sélectionnez le nombre maximal de cycles (stacks), la base de temps et le mode (définition des fenêtres (Decay)). Le délai pour obtenir une lecture augmente avec le nombre de cycles et la base de temps sélectionnés. Cela pourrait prendre jusqu’à trois (3) heures avant d’obtenir une lecture à...
  • Page 17 Dans la fenêtre TX, vous pouvez sélectionner une tension constante ou un courant constant. Vous pouvez utiliser une tension de 3, 6, 9 ou 12 volts ou un courant constant de 0.5, 5, 50 ou 500 uA. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres et continuer le levé ou sur Cancel pour l’arrêter.
  • Page 18 Si vous continuez le levé, le SCIP se synchronise avec le signal transmis et affiche la lecture. Voir l’Annexe 1 pour plus de détails sur les lectures. En mode de courant constant, si un petit cercle rouge apparaît dans la fenêtre ceci signifie que le signal est saturé.
  • Page 19 Pour arrêter la lecture et sauvegarder les données, cliquez sur STOP, ou attendez jusqu’à ce que le SCIP ait terminé l’acquisition de données. Confirmez si vous voulez ou non arrêter la lecture et si vous voulez ou non enregistrer celle-ci. MEM : le nombre augmente de un après la sauvegarde.
  • Page 20 Pour obtenir les fichiers de données de sortie, allez à Function menu->Export Files. Sélectionnez les projets à sortir et les formats de sortie souhaités. Les formats MEM Generic et GDD Generic sont toujours sélectionnés. Le GDD Generic est en format texte tandis que le MEM Generic est en format binaire donnant accès à...
  • Page 21 Cliquez sur Export afin de créer les fichiers de sortie. Ils porteront les mêmes noms que les projets et apparaîtront dans le dossier \Documents\GDDSCIP dans la mémoire principale de votre appareil Android. Attendre jusqu’au message suivant. Instrumentation GDD Inc. 2020-09-29 Page 21...

  • Page 22: Comment Utiliser Le Support De Carotte

    Comment utiliser le support de carotte Composantes du support Instrumentation GDD Inc. 2020-09-29 Page 22...
  • Page 23 Réceptacle (2x) Les deux réceptacles doivent être utilisés afin de recueillir les surplus de liquide de façon à toujours garder la surface complètement sèche entre les deux supports. Les réceptacles peuvent être fixés sur une surface plane en vissant deux vis dans les deux trous disponibles.
  • Page 24 Électrode (2x) Les électrodes sont constituées d’un disque de cuivre fixé à un boulon d’acier inoxydable. Un connecteur banane peut être directement branché au boulon pour un meilleur contact. Il est possible d’ajuster la distance entre l’électrode et le support en vissant ou dévissant l’électrode à l’aide de la clé Allen fournie avec le support.
  • Page 25 Tige graduée La tige relie les deux supports ensemble. Un des supports est mobile et se déplace le long de la tige permettant d’ajuster la distance entre les supports en fonction de la longueur de la carotte. Il est possible de fixer deux ou trois tiges ensembles pour augmenter la distance entre les deux supports.
  • Page 26 Vis de fixation La vis de fixation permet de fixer le support sur la tige une fois que la distance voulue est atteinte. Instrumentation GDD Inc. 2020-09-29 Page 26...
  • Page 27 Éponges en cellulose (trempée dans une solution de sulfate de cuivre*) L’utilisation d’éponges en cellulose trempées dans une solution de sulfate de cuivre* accroît le contact entre la carotte et les électrodes. Les éponges en cellulose donnent de meilleurs résultats que tout autre type d’éponges. *Le sulfate de cuivre peut être dommageable pour la santé...

  • Page 28: Comment Utiliser Le Support

    Comment utiliser le support Il est primordial de fixer les supports dans leur réceptacle afin de garder la surface complètement sèche entre les deux supports. Support Réceptacle Tremper les éponges en cellulose dans une solution de sulfate de cuivre*. S’assurer que les éponges sont entièrement trempées.
  • Page 29 Insérer une, deux ou trois tiges graduées entre les supports, tout dépendant de la longueur de l’échantillon à mesurer. S’assurer que les éponges soient parfaitement appuyées sur les électrodes pour un contact optimal. Électrode Éponge en cellulose Installer l’échantillon entre les supports et visser la vis de fixation une fois les supports placés à...
  • Page 30 Échantillon installé entre les éponges Vis de fixation Sur le testeur SCIP, relié l’électrode Tx-A à l’électrode Rx-A et l’électrode Tx-B à l’électrode Rx-B. Tx-A / Rx-A Tx-B / Rx-B Instrumentation GDD Inc. 2020-09-29 Page 30...
  • Page 31 Brancher les électrodes A et B au support. En tout temps pendant la prise de mesure, s’assurer que la surface entre les supports soit complètement sèche. La présence d’un liquide entre les supports pourrait fausser les données. Surface sèche Instrumentation GDD Inc. 2020-09-29 Page 31...
  • Page 32 Dans le cas de l’utilisation du testeur SCIP avec un support de carotte nécessitant deux électrodes de transmission et deux électrodes de réception, utiliser les deux connecteurs Tx sur le SCIP pour la transmission et les deux connecteurs Rx pour la réception. Électrodes de réception Électrodes de transmission Il est important de toujours nettoyer le support de carotte après utilisation car le sulfate de...

  • Page 33: Menu De Configuration (Config Menu)

    Menu de configuration (Config Menu) Config Menu contient les commandes suivantes : Config menu Settings La page General permet de désactiver toutes les notifications sonores dans le logiciel. Instrumentation GDD Inc. 2020-09-29 Page 33...

  • Page 34: Help

    La page Connection permet de choisir le mode de communication entre Serial (RS-232) et Bluetooth (Wireless). En mode Bluetooth, vous pouvez sélectionner un SCIP dans la liste des appareils couplés. Faites Function menu->Reinit si vous changez de mode de communication ou si vous choisissez un autre SCIP en mode Bluetooth.

  • Page 35: About

    8.3 About Sur cette page vous pouvez voir la version du logiciel Android, la version firmware du SCIP et son numéro de série. 8.4 Exit Utilisez toujours cette commande pour quitter le logiciel afin d’empêcher le logiciel de rester en mémoire d’arrière-plan. Instrumentation GDD Inc.

  • Page 36: Function Menu (Menu Des Fonctions)

    Function menu (menu des fonctions) Function menu contient les commandes suivantes : Function menu 9.1 New Project Utilisez cette commande pour créer un nouveau projet. Vous devez nommer le projet et choisir le mode de SCIP entre Core et Field. Le mode Core est utilisé pour des échantillons uniques et fonctionne avec des paramètres d’échantillon tels que le diamètre et la longueur.

  • Page 37: Open Project

    9.2 Open Project Utilisez cette commande pour sélectionner un projet à ouvrir. Vous verrez tous les projets enregistrés dans la mémoire de votre système Android. Vous verrez également le mode du SCIP sélectionné pour chaque projet et le nombre de lectures dans chaque projet.

  • Page 38: Config

    9.3 Config Cette commande est utilisée pour configurer la lecture actuelle. La fenêtre Config est divisée en trois onglets. 1. L’onglet PARAMETERS est différent pour les deux modes du SCIP (Core et Field). Dans le mode Field, vous configurez les positions de vos électrodes comme dans un levé...
  • Page 39 En mode Core, vous définissez le Core ID, la longueur (Length) et la forme (Shape). Si votre échantillon est irrégulier (Irregular), vous devez définir sa surface (Area), c’est-à- dire la surface de la section transversale moyenne. Si votre carotte est cylindrique (Cylindrical), vous devez définir son diamètre (Diameter) et si la carotte est à...
  • Page 40 2. L’onglet WINDOWS est utilisé pour définir les paramètres suivants. Stop Cycle – le nombre de cycles pour exécuter la lecture automatiquement avant que la lecture s’arrête. Vous pouvez arrêter la lecture manuellement à tout moment avant que le cycle d’arrêt ne soit atteint. Timing –...
  • Page 41 3. L’onglet TX est utilisé pour choisir le mode du transmetteur entre le mode de tension (Voltage) et le mode courant (Current). Voir la Section 5 pour mieux comprendre comment choisir le mode approprié. Instrumentation GDD Inc. 2020-09-29 Page 41...

  • Page 42: Project Manager

    9.4 Project Manager La fenêtre Project Manager permet de supprimer ou renommer des projets existants. Pour renommer un projet, maintenez votre doigt sur le projet jusqu’à ce que la fenêtre suivante s’ouvre. Changez le nom du projet et cliquez sur APPLY. Pour supprimer un ou plusieurs projets, cliquez sur les projets pour en sélectionner et cliquez sur .

  • Page 43: Back Memory

    9.5 Back Memory Cette commande supprime la dernière lecture dans le projet en cours. 9.6 Windows Schemes Cette commande ouvre la fenêtre qui vous permet de visualiser, modifier, créer supprimer, importer et exporter des schémas de fenêtres. Un schéma de fenêtres décrit la courbe de décharge avec jusqu’à...
  • Page 44 Il existe 4 schémas de fenêtres standard : Arithmetic, Semi, Log. et Cole. Ils sont en lecture seule. Si vous modifiez un paramètre dans ces schémas, lorsque vous essayez de l’enregistrer, il vous sera demandé de renommer le schéma pour en obtenir un personnalisé...
  • Page 45 Le bouton Edit the current Windows Scheme appelle la fenêtre qui permet de configurer les fenêtres Delay et Decay pour le schéma de fenêtres sélectionné et la base de temps. Appuyez sur Delay pour modifier la valeur en millisecondes. Appuyer sur la ligne Window pour modifier la valeur de la largeur en millisecondes pour cette fenêtre de Decay.

  • Page 46: Show Signal

    9.7 Show Signal Cette commande vous montre le graphique avec la forme d’onde complète en temps réel du signal reçu par le SCIP. Vous pouvez agrandir graphique dans cette zone avec votre doigt ou un stylet Vous pouvez agrandir le graphique avec votre doigt ou un stylet et appuyer dessus pour mettre en pause et exécuter le mouvement du signal.

  • Page 47: Show Decay

    9.8 Show Decay Cette commande vous montre le graphique avec la courbe (Decay) de la dernière lecture ou de la lecture actuelle mesurée. Si la lecture n’est pas encore terminée, la courbe peut changer d’une pile (stack) à l’autre. Cliquez sur le bouton All Stations pour visualiser les graphiques Decay superposés pour toutes les lectures du projet qui ont la même configuration.

  • Page 48: Tx Control

    9.9 Tx Control Cette commande permet d’utiliser le SCIP comme transmetteur de courant uniquement. Vous voudrez peut-être utiliser un autre récepteur pour votre levé, vous ne pouvez donc utiliser que la fonction de transmission du SCIP. Pour appeler la fenêtre de contrôle du transmetteur cliquez sur le bouton à...
  • Page 49 La fenêtre de contrôle du transmetteur a un bouton ON/OFF pour démarrer ou arrêter le cycle de transmission et un bouton CLOSE pour fermer la fenêtre et retourner à la fenêtre principale du logiciel. Vous pouvez aussi fermer la fenêtre de contrôle du transmetteur en cliquant à...

  • Page 50: Show Results

    9.10 Show Results Cette commande est utilisée pour afficher toutes les lectures du projet en cours. Le nombre de lignes par page est configuré dans le menu qui peut être affiché ou masqué en cliquant sur le bouton . Vous pouvez également agrandir la taille du texte dans ce menu.
  • Page 51 Pour voir tout le texte, faites simplement glisser l’écran avec votre doigt ou un stylet. L’orientation de l’écran paysage peut être plus appropriée pour consulter les lectures. Vous pouvez faire glisser le texte dans cette zone avec votre doigt ou un stylet Instrumentation GDD Inc.

  • Page 52: Export Files

    9.11 Export Files Cette commande permet de migrer la mémoire avec des lectures entre les appareils Android. Lorsque vous créez des fichiers de données de sortie pour les projets sélectionnés (voir la Section 9.12), vous obtenez toujours des fichiers .mem qui contiennent des données brutes avec tous les paramètres associés aux lectures.

  • Page 53: Reinit

    9.12 Export Files Cette commande est utilisée pour obtenir les fichiers de données de sortie. Sélectionnez les projets à sortir et les formats de sortie souhaités. Les formats MEM Generic et GDD Generic sont toujours sélectionnés. Le GDD Generic est un format texte tandis que le MEM Generic est un format binaire donnant accès à...

  • Page 54: Dépannage

    10 Dépannage Cette section explique quelques problèmes qui pourraient se poser lors de l’utilisation du testeur SCIP ainsi que les solutions proposées. Problème :  Le testeur SCIP ne s’allume pas quand le commutateur ON/OFF est à ON. Solution : ...

  • Page 55: Aide Technique

    11 Aide technique Si vous rencontrez un problème non décrit dans ce manuel, n’hésitez pas à entrer en contact avec Instrumentation GDD Inc. pour recevoir de l’aide: Tél.: (418) 877-4249 Télécopieur: (418) 877-4054 Ligne sans frais: 1 877 977-4249 (au Canada) Courriel: support@gdd.ca Urgence hors des heures de travail:...

  • Page 56: Annexe 1 - Exemple De Fichier De Données Generic

    Annexe 1 – Exemple de fichier de données Generic Le format du fichier de données de sortie est différent pour le mode Core SCIP et le mode Field SCIP. Mode Core : Mode Field : En-tête Project : Nom du projet Windows : Nombre de fenêtres (selon le mode choisi) Settings :...
  • Page 57 Readings (lectures): Mem : Nombre de mémoires Core ID : Nom ou numéro de l’échantillon S(mm Aire de la section transversale de l’échantillon en mm D(mm) : Diamètre de l’échantillon en mm l(mm) : Longueur de l’échantillon en mm Half : Échantillon complète ou demi Date : Date lorsque la lecture a été...

  • Page 58: Annexe 2 - Exemple Profil De Résistivité/Chargeabilité Avec Les Données Du Scip

    Annexe 2 – Exemple profil de résistivité/chargeabilité avec les données du SCIP Ce graphique permet de constater que lorsque la résistivité augmente, la chargeabilité augmente également. Dans certaines conditions, il est utile de calculer la chargeabilité normalisée. Cette normalisation est le Facteur Métal (metal factor). Le paramètre FM est le ratio entre la chargeabilité...

  • Page 59: Annexe 3 - Testeur Scip Avec La Sonde Borehole

    Annexe 3 – Testeur SCIP avec la sonde borehole Obtenez des mesures de résistivité apparentes et de chargeabilité (PP) dans les trous de forage en utilisant la sonde SCIP borehole. L’option borehole est facile à utiliser, compacte et efficace avec une faible consommation d’énergie. Le SCIP est robuste, portable et peut être utilisé...
  • Page 60 Note : En configuration Dipôle-Dipôle, les électrodes 1 et 2 transmettent le courant et les électrodes 3 et 4 reçoivent la tension. En configuration Wenner, les électrodes 1 et 4 transmettent et les électrodes 2 et 3 reçoivent. Exemple de profil avec la sonde GDD SCIP borehole Résistivité...
  • Page 61 Pour commencer un levé, créer un projet en mode Field. Cliquez sur START pour vérifier le contact entre vos électrodes réceptrices puis cliquez sur NEXT si vous souhaitez continuer la lecture. Instrumentation GDD Inc. 2020-09-29 Page 61...
  • Page 62 Les fenêtres suivantes apparaissent. Configurez votre lecture tel que décrit à la Section 9.3. Instrumentation GDD Inc. 2020-09-29 Page 62...
  • Page 63 L’onglet PARAMETERS vous permet de remplir les champs : Lignes (Tx-Rx, doivent être les mêmes avec la sonde de forage), Stations (Tx-Rx) et l’incrément (déplacement). Vous pouvez utiliser les boutons pour reculer ou avancer toutes les électrodes ensemble avec l’incrément défini lorsque vous prenez des lectures consécutives. L’onglet WINDOWS vous permet de sélectionner Stop Cycle, le Timing et le mode Windows.

Table des Matières