R&G RAD0194 Instructions De Montage page 3

Photo 9
INSTRUCTIONS DE MONTAGE :

Couper la mousse en bandeaux de 10mm puis collez ces bandeaux au bas du support de
protection radiateur, de façon à ce que ces bandeaux se situent entre la protection radiateur et
le radiateur.

Enlever le carénage de chaque coté de la moto, photo 1. Pour cela, enlever les 2 boulons au bas du
carénage, voir photos 2 & 3, puis glisser la portion roug du carénage vers l'avant pour l'enlever de
ses supports, photo 4.

Enlever les boulons qui fixent le haut du radiateur au cadre des 2 cotés de la moto. Vous pouvez
accéder à ces boulons du coté où le carénage latéral se trouve habituellement, photo 5.

Mettre la protection R&G en place, en veillant à ce que la fixation inférieure se place dans le
support radiateur inférieur et soit positionné contre le support en caoutchouc, photo 6.

Veiller à ce que les 2 supports supérieurs se placent à l'extérieur du radiateur des 2 cotés de la
moto, avant de re-passer le boulon d'origine dans le support de protection radiateur puis dans le
support radiateur et enfin, serrer dans le patron fileté du cadre, photos 7, 8 & 9.

Veiller à ce que la protection radiateur soit correctement montée avant de serrer les 2 boulons de
fixation. Le trou sur le support inférieur avec le trou de montage qui est courbé sous le radiateur
est utile uniquement si vous montez une protection tête de cylindre (CHG0003) avec la protection
radiateur.

Remettre le carénage des 2 cotés de la moto, avec les 2 boulons.
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
C
OUPLES DE SERRAGE RECOMMANDÉS
M4 BOULON = 8Nm
M5 BOULON = 12Nm
M6 BOULON = 15Nm
M8 BOULON = 20Nm
M10 BOULON = 40Nm
M12 NYLOC NUT = 40Nm
Outils requis

Jeu de clés à douille 8mm.

Clé Allen 4mm avec extension.
R&G Racing
www.rg-racing.com
Photo 10
Email: info@rg-racing.com