Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LG 32LM611S
Sommaire des Matières pour LG 32LM611S
- Page 1 MARQUE : LG REFERENCE : 32LM611S CODIC : 3597857...
- Page 2 OWNER’S MANUAL LED LCD TV / LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LM61** LM58** LM34** LS56** CM96** www.lg.com P/NO : MFL67416302 (1201-REV00) Printed in Korea...
- Page 3 MANUEL D'UTILISATION TÉLÉVISEUR LCD À LED / TÉLÉVISEUR LCD Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
- Page 4 TABLEyDESyMATIÈRES TABLE DES MATIÈRES LICENCES INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ -y Visionnageyd'imagesy3Dy(modèlesy3Dy uniquement) PROCÉDURE D'INSTALLATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Achatyséparé Piècesyetyboutons SouleveryetydéplacerylayTV Installationysuryuneytable Fixationyduysupportymural TÉLÉCOMMANDE UTILISATION DU GUIDE DE L'UTILISATEUR MAINTENANCE NettoyageydeyvotreyTV AVERTISSEMENT -y Écran,ycadre,yboîtieryetysupport -y Cordonyd’alimentation y y Siyvousyignorezycesymessagesy d’avertissement,yvousyrisquezyd’êtrey DÉPANNAGE...
- Page 5 CONSIGNESyDEySÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillezylireyattentivementycesyconsignesydeysécuritéyavantyd'utiliseryleyproduit. AVERTISSEMENT y N'installezypasylayTVyetylaytélécommandeydansylesyenvironnementsysuivantsy: - Unyemplacementyexposéyàylaylumièreydirecteyduysoleily; - Uneyzoneyfortementyhumideycommeyuneysalleydeybainy; - Àyproximitéyd'uneysourceydeychaleurycommeyuneycuisinièreyetytoutyautreyappareily produisantydeylaychaleury; - Àyproximitéyd'unyplanydeytravailydeycuisineyouyd'unyhumidificateuryoùyellesy pourraientyfacilementyêtreyexposéesyàylayvapeuryouyàyl'huiley; - Uneyzoneyexposéeyàylaypluieyetyauyventy; - Àyproximitéydeyconteneursyd'eauycommeydesyvases. Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyprovoqueryunyincendie,yuneyélectrocution,y unydysfonctionnementyouyuneydéformationyduyproduit. y N'installezypasyleyproduitydansyunyendroityexposéyàylaypoussière.y Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyprovoqueryunyincendie. y Layficheysecteuryestyl'élémentydeydéconnexion.yLayficheydoityêtreytoujoursy accessible. y Neytouchezypasylayficheyd'alimentationyavecylesymainsymouillées.yEnyoutre,ysiy layficheyduycordonyestymouilléeyouycouverteydeypoussière,yséchezyouyessuyezy complètementyleycordonyd'alimentation.y L'humiditéyexcessiveypeutyprovoquerydesyrisquesyd'électrocution. y Veillezyàyraccorderyleycâbleyd'alimentationyàyuneypriseydeyterre.y(Neys'appliqueypasy auxyappareilsyneynécessitantypasyuneymiseyàylayterre.)y Siyceyn'estypasyleycas,yvousyrisquezyd'êtreyélectrocutéyouyblessé. y Fixezycorrectementyleycâbleyd'alimentation.y Siyleycâbleyd'alimentationyn'estypasycorrectementyfixé,yunyincendieypeutyseydéclarer.
- Page 6 CONSIGNESyDEySÉCURITÉ y Neybranchezypasytropyd'appareilsyélectriquesysuryuneyseuleymultipriseymuraley Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyprovoqueryunyincendieyrésultantyd'uney surchauffe. y Neyfaitesypasytomberyleyproduityouyneyleylaissezypasytomberylorsyduybranchementy deypériphériquesyexternes.y Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyentraînerydesyblessuresyouyendommageryley produit. y Conservezyleymatériauyd'emballageyanti-moisissureyouyl'emballageyenyvinyleyhorsy deyportéeydesyenfants.y Leymatériauyanti-moisissureyestydangereuxyenycasyd'ingestion.yEnycasyd'ingestiony parymégarde,yfaitesyvomirylaypersonneyetyrendez-vousyàyl'hôpitalyleyplusyproche.y Enyoutre,yl'emballageyenyvinyleypeutyentraîneryuneyasphyxie.yConservez-leyhorsydey portéeydesyenfants. y NeylaissezypasylesyenfantsygrimperysurylayTVyouys'agripperydessus.y Dansyleycasycontraire,ylayTVyrisqueydeytomber,yceyquiypeutyentraînerydesyblessuresy graves. y Respectezylesyrèglesydeysécuritéylorsydeylaymiseyauyrebutydesybatteriesypouryévitery qu'unyenfantyneylesyavale.y Enycasyd'ingestion,yconsultezyimmédiatementyunymédecin. y N'insérezypasydeyconducteury(commeyuneybaguetteymétallique)ydansyl'uneydesy extrémitésyduycâbleyd'alimentationysiyl'autreyextrémitéyestyreliéeyauyterminaly d'entréeymural.yEnyoutre,yneytouchezypasyleycâbleyd'alimentationyjusteyaprèsyley raccordementyauyterminalyd'entréeymural.y Vousypourriezyvousyélectrocuter.y(selonyleymodèle) y Veillezyàyneypasyplaceryouyconserverydesysubstancesyinflammablesyàyproximitéyduy produit.y Uneymanipulationyimprudenteydesysubstancesyinflammablesyprésenteyunyrisquey d'explosionyouyd'incendie. y Neylaissezypasytomberyd'objetsymétalliquesy(piècesydeymonnaie,yépinglesyày cheveux,ybaguettesymétalliquesyouyfils)youyd'objetsyinflammablesy(papieryety allumettes)ydansyleyproduit.ySurveillezyparticulièrementylesyenfants.y Celaypourraityprovoqueryuneyélectrocution,yunyincendieyouydesyblessures.ySiyuny corpsyétrangerytombeydansyleyproduit,ydébranchezyleycâbleyd'alimentationyety contactezyleycentreydeyservices.
- Page 7 CONSIGNESyDEySÉCURITÉ y Neydémontezypasyleyproduit,yneyleyréparezypasyetyn'yyapportezyaucuneymodification.yy Vousyrisqueriezydeyprovoqueryuneyélectrocutionyouyunyincendie.yy Contactezyleycentreydeyservicesypourylesyvérifications,ylesycalibragesyetylesy réparations. y Siyvousyêtesyconfrontéyàyl'uneydesysituationsysuivantes,ydébranchezyimmédiatementy leyproduityetycontactezyvotreycentreydeyservicesylocal. - Leyproduityayreçuyunychoc - Leyproduityayétéyendommagé - Desycorpsyétrangersysontyentrésydansyleyproduit - Leyproduitydégageydeylayfuméeyouyuneyodeuryétrange Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyprovoqueryunyincendieyouyuneyélectrocution. y Siyvousyn'utilisezypasyleyproduitypendantyuneypériodeyprolongée,ydébranchezyley câbleyd'alimentationyduyproduit.yy Uneycoucheydeypoussièreypeutyprovoqueryunyincendiey;yuneydétériorationydey l'isolationypeutyprovoqueryuneyfuiteyélectrique,yuneyélectrocutionyouyunyincendie. y N'exposezypasyl'appareilyàylaypluieyniyauxyéclaboussures.yNeyplacezypasyd'objetsy contenantyduyliquidey(telsyqu'unyvase)ysuryleyproduit.
- Page 8 CONSIGNESyDEySÉCURITÉ ATTENTION y Installezyleyproduityàyl'écartydesyondesyradio. y Laydistanceyentreyuneyantenneyextérieureyetylesylignesyd'alimentationydoityêtrey suffisanteypouryéviterytoutycontactyphysiqueyenycasydeychuteydeyl'antenne.yy Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyprovoqueryuneyélectrocution. y N'installezypasyleyproduitysurydesyétagèresyinstablesyouydesysurfacesyinclinées.y Évitezyégalementylesyendroitsysoumisyàydesyvibrationsyouyneypermettantypasydey supporterycorrectementyleyproduit.yy Dansyleycasycontraire,yleyproduityrisqueydeytomberyouydeyseyretourner,yceyquiypeuty provoquerydesyblessuresyouyendommageryleyproduit. y SiyvousyinstallezylayTVysuryunysupport,yveillezyàyempêcheryleyproduitydeysey renverser.yDansyleycasycontraire,yleyproduityrisqueydeytomber,yceyquiypeutyentraînery desyblessures. y Siyvousyessayezydeymonteryleyproduitysuryunymur,yfixezyuneyinterfaceydeymontageyVESAystandardy (piècesyenyoption)yàyl'arrièreyduyproduit.yLorsqueyvousyinstallezyleyposteyàyl'aideyd'unysupportymuraly (piècesyenyoption),yfixez-leysolidementypouryéviteryqu'ilyneytombe. y Utilisezyuniquementydesyélémentsydeyfixation/accessoiresyagréésyparyleyfabricant. y Lorsydeyl'installationydeyl'antenne,yconsultezyunyagentydeymaintenanceyqualifié.yy Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyprovoqueryunyincendieyouyuneyélectrocution. y Nousyvousyrecommandonsydeygarderyuneydistanceyéquivalenteyày5yày7yfoisylay diagonaleydeyl'écranylorsqueyvousyregardezylayTV.yy RegarderylayTVydeyfaçonyprolongéeypeutyprovoquerydesytroublesydeylayvue. y Utilisezyuniquementyleytypeydeypilesyspécifié.yy Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyendommagerylaytélécommande. y N'utilisezypasysimultanémentydeynouvellesypilesyetydesypilesyusagées.yy Ceciypourraityprovoquerylaysurchauffeydesypilesyetyuneyfuiteydeyliquide. y Assurez-vousyqu'aucunyobjetyn'estyplacéyentreylaytélécommandeyetysonycapteur. y Laylumièreyduysoleilyouyunyéclairageypuissantypeutyperturberyleysignalydeylay télécommande.yLeycasyéchéant,yassombrissezylaypièce.
- Page 9 CONSIGNESyDEySÉCURITÉ y Neymettezypasyleyproduitysous/horsytensionyenybranchantyetyenydébranchantyley cordonyd'alimentationydeylayprise.y(N'utilisezypasyleycordonyd'alimentationyenytanty qu'interrupteur.)yy Vousyrisqueriezydeyprovoqueryuneypanneymécaniqueyouyuneyélectrocution. y Veuillezysuivreylesyinstructionsyd'installationyci-aprèsypouryempêcheryuneysurchauffey duyproduit. - Laydistanceyentreyleyproduityetyleymurydoityêtreyd'auymoinsy10ycm. - N'installezypasyleyproduitydansyunyendroitynonyaéréy(paryex.,ydansyuney bibliothèqueyouydansyunyplacard). - N'installezypasyleyproduitysuryunytapisyouyunycoussin. - Assurez-vousyqueyl'aérationyn'estypasyobstruéeyparyuneynappeyouyunyrideau. Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyentraîneryunyincendie. y Évitezydeytoucherylesyouverturesydeyventilationylorsydeyl'utilisationyprolongéey duytéléviseurycaryellesypeuventysurchauffer.yCeciyn'affecteyenyaucunycasyley fonctionnementyouylayperformanceyduyproduit. y Examinezyrégulièrementyleycordonydeyvotreyappareilyetysiyvousydétectezydesysignesy d'endommagementyouydeydétérioration,ydébranchez-le.yCessezyalorsyd'utiliseryl'appareilyetydemandezy àyunyprestataireydeyservicesyautoriséydeyremplaceryleycordonyparyuneypièceyidentique. y Évitezydeylaisserylaypoussièreys'accumulerysurylesytigesydeylayficheyd'alimentationy ouydeylaypriseyélectrique.yy Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyprovoqueryunyincendie. y Protégezyleycordonyd'alimentationycontreylesymauvaisytraitementsyphysiquesyouy mécaniques,ylaytorsion,ylaypliure,yleypincement,yetyévitezyqu'ilyneypuisseyêtreyprisy dansyuneyporteyouyqueyl'onypuisseymarcherydessus.yVérifiezysoigneusementylesy fiches,ylesyprisesymuralesyetylesypointsydeysortieyduycordonydeyl'appareil. y N'appuyezypasyavecyforceysuryl'écranyavecylaymainyouyavecyunyobjetypointu,ytely qu'unyclou,yunycrayonyouyunystyloyafinyd'éviterydeyleyrayer. y Évitezydeytoucheryl'écranyouydeymaintenirylesydoigtsydessusydeymanièreyprolongée.y Celaypeutyenyeffetyprovoquerydesydéformationsyprovisoiresydeyl'image.
- Page 10 CONSIGNESyDEySÉCURITÉ y Vousydevezyêtreydeuxypourydéplaceryouydéballeryleyproduitycaryceydernieryestylourd.yy Leynon-respectydeycetteyconsigneypeutyentraînerydesyblessures. y Contactezyleycentreydeyservicesyuneyfoisyparyanypourynettoyerylesycomposantsy internesyduyproduit.yy Uneyaccumulationydeypoussièreypeutyprovoquerydesypannesymécaniques. y Confiezyl'ensembleydesyréparationsyàyduypersonnelyqualifié.yConfiezylesy réparationsyàyduypersonnelyqualifiéydansylesycasysuivantsy:ysiylayficheyouyleycordony d'alimentationysecteuryestyendommagé,ysiyunyliquideyayétéyrenverséysuryl'appareily ouysiydesyobjetsysontytombésysuryl'appareil,ysiyl'appareilyayétéyexposéyàylaypluieyouyày l'humidité,ysiyl'appareilyneyfonctionneypasynormalementyouys'ilyestytombé. y Siyleyproduityestyfroidyauytoucher,yilypourrayseyproduireyunypetity«yscintillementy»yàysay miseyenymarche.yCeyphénomèneyestynormalyetyleyproduityn'estypasyenycause. y L'écranyTFTyhauteytechnologieyseycaractériseyparyuneyrésolutionydeydeuxymillionsy àysixymillionsydeypixels.yIlyestypossibleyqueydeyminusculesypointsynoirsyet/ouydesy pointsylumineuxy(rouge,ybleuyouyvert)ydeylaytailleyd'unyppmys'afficheyàyl'écran.yCelay n'indiqueypasyunydysfonctionnementyetyn'affecteypasylesyperformancesyetylayfiabilitéy duyproduit.yyy Ceyphénomèneysurvientyégalementysurylesyproduitsytiersy;yaucunyéchangeyouy remboursementyn'estypossible. y Suivantyvotreypositionydeyvisionnagey(gauche/droite/haut/bas),ylayluminositéyetylay couleurydeyl'écranypeuventyvarier.yy Ceyphénomèneyrésulteydesycaractéristiquesydeyl'écran.yIlyn'ayaucunyrapportyavecy lesyperformancesyduyproduityetyn'indiqueypasyunydysfonctionnement. y L'affichageyd'uneyimageyfixey(logoyd'unycanalydeydiffusion,ymenuyàyl'écran,yscèneyd'unyjeuyvidéo,y etc.)ypendantyuneyduréeyprolongéeypeutyendommageryl'écranyetyprovoqueryuneyimageyrémanentey;y ceyphénomèneys'appelleyuneybrûlureyd'écran.yLaygarantieyneycouvreypasyleyproduitypouryuneybrûlurey d'écran.yy Évitezyd'afficheryuneyimageyfixeydeyfaçonyprolongéeysuryl'écranydeyvotreytéléviseury(pasyplusydey 2yheuresysuryunyécranyLCDyetypasyplusyd'uneyheureysuryunyécranyplasma).yy SiyvousyregardezyvotreyTVydeyfaçonyprolongéeyauyformaty4:3,yuneybrûlureyd'écranypeutyapparaîtreysury leycontourydeyl'écran.yy Ceyphénomèneysurvientyégalementysurylesyproduitsytiersy;yaucunyéchangeyouyremboursementyn'esty possible.
- Page 11 CONSIGNESyDEySÉCURITÉ Visionnage d'images 3D (modèles 3D uniquement) AVERTISSEMENT Environnement de visionnage y y Duréeydeyvisionnage y - Lorsyduyvisionnageydeycontenuy3D,yveillezyàyfaireyuneypauseydey5yày15yminutesytoutesylesyheures.y Leyvisionnageyprolongéydeycontenuy3Dypeutyprovoquerydesymauxydeytête,ydesyvertigesyetyuney fatigueygénéraleyouyoculaire. Personnes sujettes à des convulsions liées à la photosensibilité ou souffrant d'une maladie chronique y y Certainsyutilisateursypeuventyêtreyvictimesydeycrisesyd'épilepsieyouymontrerydesysymptômesyanormauxy lorsqu'ilsysontyexposésyàyuneylumièreyclignotanteyouyàyunytypeyd'imageyprécisyprovenantydeycontenuy3D. y y Neyregardezypasydeyvidéosy3Dysiyvousyêtesynauséeux,yattendezyunyenfant,ysouffrezyd'uneymaladiey chroniqueycommeyl'épilepsie,yprésentezyunytroubleycardiaque,yunyproblèmeydeytension,yetc.
- Page 12 CONSIGNESyDEySÉCURITÉ ATTENTION Environnement de visionnage y y Distanceydeyvisionnage y - Lorsyduyvisionnageydeycontenuy3D,ygardezyuneydistanceyéquivalenteyauydoubleydeylaydiagonaleydey l'écran.ySiyvousyressentezyuneygêneylorsyduyvisionnageydeycontenuy3D,yéloignez-vousydavantageydey layTV. Âge pour le visionnage y y Enfants y - L’utilisation/leyvisionnageydeycontenuy3Dyparydesyenfantsydeymoinsydey5yansyestyinterdit. y - Lesyenfantsydeymoinsydey10yansypeuventyréagirydeymanièreyexcessiveycaryleuryvisionyestyenycoursy deydéveloppementy(ilsypeuvent,yparyexemple,yessayerydeytoucheryl’écranyouydeysauterydedans).yIly estynécessaireyd’apporteryuneysurveillanceyspécialeyetyuneyattentionyparticulièreyauxyenfantsyquiy visionnentyduycontenuy3D.y y - Lesyenfantsyprésententyuneyplusygrandeydisparitéybinoculaireydesyprésentationsyeny3Dyqueylesy adultesycarylaydistanceyentreyleursyyeuxyestyplusypetite.yEnyrevanche,yilsyperçoiventydavantageylay profondeurystéréoscopiqueydesyimagesy3Dyqueylesyadultes. y y Adolescents y - Lesyadolescentsydeymoinsydey19yansypeuventyprésenteryuneyplusygrandeysensibilitéyduyfaitydeylay stimulationyrésultantydeylayluminositéyduycontenuy3D.yConseillez-leurydeyneypasyregarderydeycontenuy 3Dydeymanièreyprolongéeylorsqu’ilsysontyfatigués.
- Page 13 PROCÉDUREyD'INSTALLATIONy/yASSEMBLAGEyETyPRÉPARATION REMARQUE y y L’imageyci-dessousypeutyêtreydifférenteydeycelleyaffichéeysuryvotreytéléviseur. y y L'affichageyàyl'écranydeyvotreyTVypeutydifférerylégèrementydeyceluiyquiyestyprésentéydansyceymanuel. y y Lesymenusyetyoptionsydisponiblesypeuventyêtreydifférentsyselonylaysourceyd'entréeyouyleymodèleydey produityutilisé. y y Deynouvellesyfonctionnalitésypourrontyêtreyajoutéesyultérieurementyàyceytéléviseur. y y LayTVypeutyêtreymiseyenymodeyveilleypouryréduireylayconsommationyd'électricité.yPouryréduireylay consommationyd'énergie,ylayTVydoityêtreyéteinteysiypersonneyneylayregardeypendantyunycertainytemps. y y Layconsommationyd'énergieypendantyl'utilisationypeutyêtreylimitéeydeyfaçonysignificativeyenyréduisanty layluminositéydeyl'image.yCelayauraypouryeffetydeyréduireyleycoûtyglobalydeyfonctionnement. y y L’appareilydoityêtreyraccordéyàyuneypriseyélectriqueysituéeyàyproximitéyetyfacilementyaccessible.ySury certainsyappareilsyneydisposantypasydeyboutonymarche/arrêt,ylaymiseyhorsytensionydeyl’appareily s’effectueyenydébranchantyleycordonyd’alimentation. PROCÉDURE D'INSTALLATION 1y Ouvrezylayboîteyetyassurez-vousyd'avoirytousylesyaccessoires. 2y Fixezyleysupportyauymoniteur. 3y Connectezyunypériphériqueyexterneyauymoniteur. 4y Assurez-vousyqueylayconnexionyréseauyestydisponible.y VousypouvezyutiliserylesyfonctionsyréseauydeylayTVyuniquementylorsqueylayconnexionyréseauyestyétablie.y ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiezyqueylayboîteydeyvotreymoniteurycontientylesyélémentsysuivants.yS'ilymanqueydesyaccessoires,y contactezyleyrevendeuryauprèsyduquelyvousyavezyachetéyvotreyproduit.yL'aspectyréelydesyproduitsyetyarticlesy...
- Page 14 ASSEMBLAGEyETyPRÉPARATION ENERGY AV MODE INPUT SAVING Télécommande et piles FLASHBK LIST MARK (AAA) Manuel d'utilisation MUTE MENU INFO Q.MENU (voiryp.y21,y22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Lunettes de cinéma 3D Leynombreydeylunettesy 3Dypeutyvarierysuivantyley Chiffon de nettoyage modèleyetyleypays. (selonyleymodèle) (uniquementy Utilisez-leypouryenleverylay 32/37/42/47/55LM61**,y poussièreyduyboîtier.
- Page 15 ASSEMBLAGEyETyPRÉPARATION Corps du support / Base du support (uniquementy42/47/55LM615*) (voiryp.yA-3) Corps du support / Base du support (uniquementy32/37LM611*,y32/42/47LM58**,y32/37/42/47LS56**) (voiryp.yA-3) Corps du support / Base du support (uniquementy32/37/42LM34**,y47CM96**) (voiryp.yA-4)
- Page 16 ASSEMBLAGEyETyPRÉPARATION Achat séparé Desyarticlesyvendusyséparémentypeuventyfaireyl’objetydeyremplacementsyouydeymodificationsysansypréavisy dansyleybutyd’améliorerylayqualitéyduyproduit. Contactezyvotreyrevendeurypouryvousyprocurerycesyarticles. Cesypériphériquesyfonctionnentyuniquementyavecycertainsymodèles. AG-F2**, AG-F3** Lunettesydeycinémay3D Leynomyouyleydesignyduy modèleypeutychangeryenycasy deymiseyàyniveauydesyfonctionsy duyproduit,ydesyconditionsydey diffusionyouydesypolitiquesydey confidentialitéyduyfabricant. 32/37/42/47/55LM61**,y Compatibilité 32/37/42/47LS56** 32/42/47LM58**,y 32/37/42LM34**,y47CM96** AG-F2**, AG-F3** • Lunettesydeycinémay3D...
- Page 17 ASSEMBLAGEyETyPRÉPARATION Pièces et boutons TypeyAy: 32/37/42/47/55LM61**,y TypeyBy: 47CM96** 32/42/47LM58**,y32/37/42LM34**,y 32/37/42/47LS56** boutons Écran Écran Télécommandeyety capteursyintelligents Voyantyd’alimentation SETTING Haut-parleurs Haut-parleurs Boutonsytactiles INPUT Télécommandeyety capteursyintelligents SETTINGS INPUT Voyanty d’alimentation Boutons Description Permetydeyparcourirylesychaînesyenregistrées. Permetydeyrégleryleyniveauyduyvolume. Permetydeysélectionneryl'optionyduymenuyenysurbrillanceyouydeyconfirmeryuneyentrée. SETTINGS Permetyd'accéderyauymenuyprincipalyouybienyd'enregistreryvotreyentréeyetydeyquitterylesy menus. INPUT Permetydeychangerylaysourceyd'entrée. y/yI Permetydeymettreyleymoniteurysous/horsytension. 1y Capteuryintelligenty-yAjusteylayqualitéyetylayluminositéydeyl'imageyenyfonctionydeyl'environnement. 2y LesyboutonsydeytypeyAysontytactiles.yIlysuffityd'appuyeryduyboutyduydoigtypourylesysélectionner.
- Page 18 ASSEMBLAGEyETyPRÉPARATION Soulever et déplacer la TV y y Siyvotreytéléviseuryestyvolumineux,yfaites-vousy aideryparyuneyautreypersonne. Lisezylesyconsignesysuivantesyafinyd'éviterydeyrayery y y LorsqueyvousytransportezylayTV,ytenez-lay ouyd'endommagerylayTVyenylaydéplaçant,yenylay commeyindiquéysuryl'illustrationysuivante.y soulevantyouyenylaytransportant,yquelsyqueysoienty leytypeyetylesydimensionsydeyl'appareil. ATTENTION y y Évitezytoujoursydeytoucheryl'écran,ycaryvousy risqueriezydeyl'endommager. y y NousyvousyrecommandonsydeydéplacerylayTVy dansysayboîteyouysonyemballageyd'origine. y y AvantydeydéplaceryouydeysouleverylayTV,y y y LorsqueyvousytransportezylayTV,yneyl'exposezy déconnectezyleycordonyd'alimentationyetytousy pasyàydesysecoussesyouyàydesyvibrationsy lesycâbles. excessives. y y LorsqueyvousysoulevezylayTV,yorientezyl'écranyày y y LorsqueyvousytransportezylayTV,ymaintenez- l'opposéydeyvousypouryéviterydeyl'endommager.y layàylayverticale,ysansylaycoucherysuryleycôtéyniy...
- Page 19 ASSEMBLAGEyETyPRÉPARATION Fixation fiable de la TV sur une table Ajustement de l'angle de la TV afin de trouver FixezylayTVysuryuneytableypouryl'empêcherydey le meilleur angle de vue s'inclineryversyl'avant,ydeys'endommageryetydey (uniquementy32/37LM611*,y32/42/47LM58**,y provoquerypotentiellementydesyblessures. 32/37/42LM34**,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) FaitesypivoterylayTVydey20ydegrésyversylaygauchey (uniquementy32/37LM611*,y32/42/47LM58**,y ouylaydroiteyouyréglezyl’angleyd’inclinaisonypoury 32/37/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) obteniryleymeilleuryconfortyvisuel. PouryfixerylayTVysuryuneytable,yinsérezyetyserrezylay visyfournieyàyl'arrièreyduysupport. (uniquementy42/47/55LM615*) FaitesypivoterylayTVydey10ydegrésyversylaygauchey ouylaydroiteyouyréglezyl'angleyd'inclinaisonypoury obteniryleymeilleuryconfortyvisuel. (uniquementy42/47/55LM615*) 1y Connectezylesycâblesydeymontageypourybureauy àylaybaseyduysupportyàyl’aideydesyvisydeyfixation.
- Page 20 ASSEMBLAGEyETyPRÉPARATION Fixation fiable de la TV au mur Utilisation du système de sécurité Kensington (Cetteyoptionyn'estypasydisponibleysurytousylesy (Cetteyfonctionyn’estypasydisponibleysurytousylesy modèles.) modèles.) LeyconnecteuryduysystèmeydeysécuritéyKensingtony estysituéyàyl’arrièreyduytéléviseur.yPouryplusy d’informationsysuryl’installationyetyl’utilisation,y reportez-vousyauymanuelyfourniyavecyleysystèmey deysécuritéyKensingtonyouyconsultezyleysitey ReliezyleycâbleyduysystèmeydeysécuritéyKensingtony entreyleytéléviseuryetyunymeuble. 1y Insérezyetyserrezylesyboulonsyàyœil,youylesy supportsyetylesyboulonsyàyl'arrièreydeylayTV. y - Siydesyboulonsysontyinsérésydansylesytrousy desyboulonsyàyœil,ydévissezyd'abordycesy boulons. 2y Fixezylesysupportsymurauxyavecylesyboulonsy suryleymur.y Ajustezyleysupportymuralyetylesyboulonsyàyœilyày l'arrièreydeylayTV. 3y Attachezylesyboulonsyàyœilyetylesysupportsy murauxyavecyunycordonysolide.y Leycordonydoityresteryenypositionyhorizontaley paryrapportyàylaysurfaceyplane.
- Page 21 32/37LM34**y 42LM34**y deyprocéderyàyl'installation. 32/37LS56** 42/47LS56** y y Pouryplusyd'informations,yconsultezyley 47CM96** manuelyfourniyavecyleysupportymural. y y Lorsydeylayfixationyd'unysupportymuralytiersy VESA (A x B) 200yxy200 400yxy400 surylayTV,yinsérezylesyentretoisesyintérieuresy Vis standard M6 pourymontageymuralydansylesyorificesydey Nombre de montageymuralydeylayTVypourybasculerycettey dernièreyàylayverticale.yVeillezyàyneypasy Support LSW200BX,y LSW400BX,y utiliserylesyentretoisesyavecyunysupportymuraly mural LSW200BXG LSW400BXG LG.y(uniquementy32/37/42/47/55LM61**,y 32/42/47LM58**,y32/37/42/47LS56**) Entretoiseyintérieureypoury montageymural...
- Page 22 TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Lesydescriptionsycontenuesydansyceymanuelyfontyréférenceyauxytouchesydeylay télécommande.y VeuillezylireyattentivementyceymanuelyetyutiliserycorrectementylayTV. Pourychangerylesypiles,youvrezyleycouvercleyetyremplacez-lesy(modèley:y1,5yVyAAA).y Faitesycorrespondreylesypôlesy yety yavecylesysignesysuryl'étiquetteyplacéeyàyl'intérieury duycompartiment,ypuisyrefermezyleycouvercle.y Pouryretirerylesypiles,yfaitesyl'inverseydeylayprocédureyl'installation. Lesypilesyetybatteriesyinternesyauyproduityouyraccordéesyàycelui-ciyneydoiventypas êtreyexposéesyàyuneychaleuryexcessiveytelleyqueycelleyduysoleil,yd’unyfeuyouyd’une origineysimilaire. ATTENTION y y N’associezypasydesypilesyneuvesyavecydesypilesyanciennes,ycarycelaypourraityendommagerylaytélécommande.y VeillezyàyorienterylaytélécommandeyversyleycapteurysituéysurylayTV. (uniquementy32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/37/42LM34**,y47CM96**) SélectionneyleyprogrammeyRadio,yTVyetyTNT Redimensionneyuneyimage. Permetydeychangerylaysourceyd’entrée. Permetydeyréglerylayluminositéydeyl’écranypouryréduireylay RATIO INPUT ENERGY consommationyélectrique. TV / Permetyd’accéderyàylaylisteydesyprogrammes. SAVING Revientyauyprogrammeyprécédemmentyvisionné. Permetyd’accéderyàyvotreylisteydeycanauxyfavoris. Pourylaylectureydesyvidéosyeny3D. Passeyàyl’écranyprécédentyouysuivant. Permetyd’accéderyauxymenusyprincipaux. Afficheylesyinformationsyliéesyauyprogrammeyactuelyetyày LIST Q.VIEW l’écran.
- Page 23 TÉLÉCOMMANDE (uniquementy32/37/42/47LS56**) Permetydeyréglerylayluminositéydeyl’écranypouryréduireylay consommationyélectrique. SélectionneyleyprogrammeyRadio,yTVyetyTNT Présenteyleyguideydeyprogrammes. Afficheylesyinformationsyliéesyauyprogrammeyactuelyetyày l’écran. Redimensionneyuneyimage. Permetydeychangerylaysourceyd’entrée. Permetyd’accéderyàylaylisteydesyprogrammes. Revientyauyprogrammeyprécédemmentyvisionné. Permetyd’accéderyauxymenusyprincipaux. Permetyd’accéderyauymenuyrapide. Touches de navigation Permettentydeyparcourirylesymenusyouyoptions. (haut/bas/gauche/droite) Permetydeysélectionnerylesymenusyouyoptionsyetydey confirmeryvotreyentrée. Permetydeyreveniryauyniveauyprécédent. Effaceylesyinformationsyaffichéesyàyl’écranyetyrevientyàyl’affichageyTV. Permetyd’accéderyàyvotreylisteydeycanauxyfavoris. Activeyouydésactiveylayfonctionydeydescriptionyaudio. Passeyàyl’écranyprécédentyouysuivant. Cesytouchesypermettentyd’accéderyàydesyfonctionsy Touches de spécialesydansycertainsymenus.yy couleur y:yrouge,y y:yvert,y y:yjaune,y y:ybleu) PermettentydeycommanderylesymenusyMESyMÉDIASyouy Touches de lesyappareilsycompatiblesySIMPLINKy(USB,ySIMPLINK). commande Rappelleyleysous-titrageydeyvotreychoixyenymodeynumérique.
- Page 24 UTILISATIONyDUyGUIDEyDEyL'UTILISATEUR UTILISATION DU GUIDE DE L'UTILISATEUR Leyguideydeyl'utilisateuryvousypermetyd'accéderyplusyfacilementyauxyinformationsycomplètesysurylayTV. 1y AppuyezysurySETTINGSypouryaccéderyauxy Guideydeyl’utilisateur OPTIONy>yConfi y gurationydeylaylangue menusyprincipaux. SETTINGS ➾ OPTION ➙ Langue 2y AppuyezysurylaytoucheyROUGEypouryaccédery Vous pouvez sélectionner la langue du menu affi ché à l’écran et celle de la diff usion audio numérique. •...
- Page 25 MAINTENANCEy/yDÉPANNAGE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV NettoyezyrégulièrementyvotreyTVypouryconserverydesyperformancesyoptimalesyetypouryallongerylayduréeydey vieyduyproduit. ATTENTION y y Avantytouteychose,yveillezyàycouperyl’alimentationyetyàydébrancheryleycordonyd’alimentationyetytousylesy autresycâbles. y y Lorsqueyvousyprévoyezydeyneypasyutiliseryleytéléviseurypendantyuneylongueypériode,ydébranchezyley cordonyd’alimentationydeylaypriseymuraleyafinyd’éviterytoutyendommagementydûyàyuneyétincelleyouyuney surtension. Écran, cadre, boîtier et support y y Pouryéliminerylaypoussièreyouyuneysaletéylégère,yessuyezylaysurfaceyavecyunychiffonydoux,ypropreyetysec. y y Pouryretirerydesytachesyimportantes,yessuyezylaysurfaceyavecyunychiffonydouxyimbibéyd'eauypropreyouy d'unydétergentydouxydilué.yEssuyezyensuiteyimmédiatementyavecyunychiffonysec. ATTENTION y y Évitezytoujoursydeytoucheryl'écran,ycaryvousyrisqueriezydeyl'endommager. y y Neypoussezypas,yneyfrottezypasyouyneycognezypasylaysurfaceydeyl'écranyavecyl'ongleyouyunyobjety contondant,ycarycelaypourraitycauserydesyrayuresyetydesydéformationsydeyl'image. y y N'utilisezypasydeyproduitsychimiquesycarycelaypourraityendommageryleyproduit. y y Neypulvérisezypasydeyliquideysurylaysurface.ySiydeyl'eauypénètreydansylayTV,ycelaypeutyprovoqueryuny incendie,yuneyélectrocutionyouyunydysfonctionnement.