LG 32LM57 Serie Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour 32LM57 Serie:

Mode d'emploi (36 pages)

page de 56

/ 56
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OWNER'S MANUAL

Safety and Reference

LED TV*

* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

*MFL71421404*

www.lg.com

(2206-REV05)

Sommaire des Matières pour LG 32LM57 Serie

Page 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. *MFL71421404* www.lg.com (2206-REV05) Copyright ⓒ 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Page 2 Warning! Safety Instructions • Ventilation - Install your TV where there is proper ventilation. Do not install in a confined space such as a bookcase. - Do not install the product on a carpet or cushion. - Do not block or cover the product with cloth or other materials CAUTION while unit is plugged in.
Page 3 • Use only an authorized attachments / accessories approved by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, or product damage. • Never disassemble the AC adapter or power cord. This may result in fire or electric shock.
Page 4 Preparing Separate Purchase • If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the Separate purchase items can be changed or modified for quality factory, initialization of the TV may take a few minutes. improvement without any notification.
Page 5 Lifting and moving the TV Mounting on the Table Please note the following advice to prevent the TV from being scratched 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. • Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.
Page 6 LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer. We recommend the use of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please...
Page 7 Connections • When installing the wall mounting bracket, it is recommended to cover the stand hole using tape, in order to prevent the influx of dust and insects. (Depending on model) Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device.
Page 8 Using Button External Devices Available external devices are: Blu-ray player, HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices and other You can simply operate the TV functions, using the button. external devices. • The external device connection may differ from the model. •...
Page 9 Using Remote Control ** To use the button, press and hold for more than 1 second. (POWER) Turns the TV on or off. Selects Radio, TV and DTV programme. (Depending on model) (SEARCH) Search for content such as TV programmes, movies and other videos, or perform a web search by entering text in The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote the search bar.
Page 10 Using Magic Remote Control ** To use the button, press and hold for more than 1 second. (POWER) Turns the TV on or off. (STB POWER) You can turn your set-top box on or off by adding (Depending on model) the set-top box to the universal remote control for your TV.
Page 11 • Do not mix new batteries with old batteries. This may (INPUT) Changes the input source. cause the batteries to overheat and leak. (INPUT) Accesses the [HOME DASHBOARD]. • Failure to match the correct polarities of the battery Displays the set-top box Home menu. may cause the battery to burst or leak, resulting in fire, - When you are not watching via a set-top box: the display changes personal injury, or ambient pollution.
Page 12 Troubleshooting Generated Sound • “Cracking” noise: A cracking noise that occurs when watching or turning off the TV is generated by plastic thermal contraction due Cannot control the TV with the remote control. to temperature and humidity. This noise is common for products where thermal deformation is required.
Page 13 2 Only DVB-T2/C/S2 support models. After Sales Service (Egypt Only) Shelf Life Time : 7 Years LG is committed to providing all spare parts of this device during the shelf life time. (Only 32LM63*V*) Wireless module (LGSWFAC81) Specifications Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequency Range Output Power (Max.)
Page 14 (Except for 32LM63*V*) Wireless module (LGSBWAC92) specifications Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequency Range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 18 dBm 5,150 to 5,725 MHz 18 dBm 5,725 to 5,850 MHz (Not for EU) 12 dBm Bluetooth Frequency Range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 8 dBm...
Page 15 LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM • Only using furniture that can safely support the television set. for a charge covering the cost of performing such distribution (such •...
Page 16 (Only Jordan) WEEE 0197 Disposal of your appliance The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment consists of the crossed-out wheeled bin. 0197 ...
Page 18 19960 in Egypt on the back and on one side of the product. 021 36 54 54 in Algeria Record them below in case you ever need service. Other countries, Please contact our local dealer or log into Model http://www.lg.com Serial No.
Page 19 Sécurité et référence Téléviseur LED* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 20 Avertissement! Consignes de • Ventilation - Installez le téléviseur dans un endroit bien aéré. Évitez les sécurité espaces fermés, tels qu'un meuble de bibliothèque. - N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin. - Évitez de bloquer ou de couvrir le produit avec un tissu ou autre matériau lorsque l'unité...
Page 21 électrique ou endommager le produit. • N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation écrite de LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc électrique peuvent se produire. Contactez votre service client local pour tout service ou réparation. Des modifications non autorisées peuvent annuler le droit de l'utilisateur à...
Page 22 Préparation Achat séparé • Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis Des articles vendus séparément peuvent faire l’ o bjet de remplacements son expédition depuis l’usine, l’initialisation peut prendre quelques ou de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la qualité du minutes.
Page 23 Soulever et déplacer la TV Installation sur une table Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. • Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l’appareil.
Page 24 LG recommande l’intervention de professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support (Selon le modèle)
Page 25 Raccordements • Si vous installez le téléviseur à l’aide du support de fixation murale, couvrez les orifices du support avec du papier adhésif afin d’ é viter que de la poussière ou des insectes y pénètrent. (Selon le modèle) Connectez plusieurs périphériques externes à la TV et changez de source d’...
Page 26 Utilisation du bouton Périphériques externes Les périphériques externes disponibles sont les suivants : Lecteur Blu- POWER ray, récepteurs HD, lecteurs DVD, VCR, systèmes audio, périphériques de stockage USB, PC, consoles de jeu et autres périphériques externes. • Le raccordement du périphérique externe peut différer selon le Vous pouvez utiliser facilement les fonctions de la TV à...
Page 27 Utilisation de la Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de 1 seconde. télécommande (BOUTON MARCHE/ARRÊT) Permet d’ é teindre ou d’allumer la TV. Sélectionne le programme Radio, TV et TNT. (RECHERCHE) Recherchez un contenu tel que des émissions (Selon le modèle) TV, des films et autres vidéos ou effectuez une recherche Web en Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches saisissant les termes de la recherche dans le champ de recherche.
Page 28 Utilisation de la Magic ** Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de 1 seconde. Remote (BOUTON MARCHE/ARRÊT) Permet d’ é teindre ou d’allumer la TV. (ALIMENTATION DÉCODEUR) Vous pouvez mettre votre décodeur hors ou sous tension en ajoutant le décodeur à la (Selon le modèle) télécommande universelle de votre téléviseur.
Page 29 • N’utilisez pas simultanément de nouvelles piles et des (SOURCE) Permet de changer la source d’ e ntrée. piles usagées. Ceci pourrait provoquer la surchauffe des (SOURCE) Permet d'accéder à [TABLEAU DE BORD MAISON]. piles et une fuite de liquide. Affiche le menu d’accueil de la set-top box.
Page 30 Dépannage Sons générés • Bruit de craquement : Un bruit de craquement, lorsque vous regardez ou éteignez la TV, est généré par une contraction Impossible de contrôler la TV avec la télécommande. thermique plastique liée à la température et à l’humidité. Ce bruit est usuel sur les produits nécessitant une déformation thermique.
Page 31 Spécifications (Selon le pays) Spécifications de diffusion Télévision numérique TV analogique PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Système TV SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF Couverture des chaînes VHF, UHF, CATV C-Bande , Ku-Bande Nombre maximal de chaînes DVB-T/T2 &...
Page 32 (Sauf 32LM63*V*) Spécifications du Module sans fil (LGSBWAC92) Sans fil LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Plage de fréquence Puissance en sortie (max.) 2 400 à 2 483,5 MHz 18 dBm 5 150 à 5 725 MHz 18 dBm 5 725 à 5 850 MHz (Hors Europe) 12 dBm Bluetooth Plage de fréquence...
Page 33 : téléchargement. • Utilisez un meuble ou un support recommandé par le fabricant du LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM téléviseur. moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et • Utilisez uniquement un meuble pouvant supporter le téléviseur.
Page 36 080 100 54 54 au Maroc l'arrière et sur le côté du produit. 19960 en Égypte Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. 021 36 54 54 en Algerie Pour d’autres pays, contactez votre Modèle revendeur local ou consultez le site http://www.lg.com Nº de série...
Page 37 ‫45 45 001 080 في المغرب‬ .‫جوانبه‬ ‫06991 في مصر‬ .‫د و ّ نهما أدناه في حال احتجت إلى أي خدمة‬ ‫45 45 63 120 في الجزائر‬ ‫الطراز‬ ‫بالنسبة إلى البلدان األخرى، ي ُرجى االتصال على‬ ‫الوكيل المحلي أو تسجيل الدخول إلى‬ ‫الرقم التسلسلي‬ http://www.lg.com...
Page 41 )‫(األردن فقط‬ WEEE .‫التخلص من الجهاز الخاص بك‬ ‫الرمز الذي يشير إلى مجموعة منفصلة من المعدات اإللكترونية والكهربائية هو عبارة عن صندوق قمامة بعجالت‬ .‫ومشطوب‬...
Page 42 .‫وإشعارات إخالء المسؤولية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل‬ .‫استخدام األثاث الذي يمكنه حمل مجموعة التلفاز بأمان فقط‬ ‫ أيضا ً التعليمات البرمجية المفتوحة‬LG Electronics ‫ستوفر‬ .‫التأكد من عدم تجاوز مجموعة التلفاز لحافة األثاث الحامل لها‬ ‫ مقابل رسم يغطي تكلفة القيام بهذا‬CD ROM ‫المصدر على قرص‬...
Page 43 )32LM63 V ‫(باستثناء‬ )LGSBWAC92( ‫مواصفات السلكية لوحدة‬ )IEEE 802.11a/b/g/n/ac( ‫ الالسلكية‬LAN ‫شبكة‬ )‫طاقة اإلخراج (الحد األقصى‬ ‫نطاق التردد‬ ‫81 ديسيبل مللي واط‬ ‫004,2 ~ 5.384,2 ميجاهرتز‬ ‫81 ديسيبل مللي واط‬ ‫051,5 ~ 527,5 ميجاهرتز‬ ‫21 ديسيبل مللي واط‬ )‫527,5 ~ 058,5 ميجاهرتز (ليس في االتحاد األوروبي‬ Bluetooth ‫تقنية‬...
Page 44 .‫ فقط‬DVB T2/C/S2 ‫الطرازات التي تدعم‬ )‫خدمة ما بعد البيع (مصر فقط‬ ‫العمر االفتراضي : ٧ سنوات‬ .‫ بتوفير جميع قطع الغيار الخاصة بهذه األجهزة خالل فترة العمر االفتراضي‬LG ‫تلتزم شركة‬ )32LM63 V ‫(فقط‬ )LGSWFAC81( ‫مواصفات السلكية لوحدة‬ )IEEE 802.11a/b/g/n/ac( ‫ الالسلكية‬LAN ‫شبكة‬...
Page 45 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫األصوات الصادرة‬ ‫صوت "تكسير": يعود سبب الصوت الصادر عند مشاهدة التلفاز‬ ‫أو إيقاف تشغيله إلى التقل ّ ص الحراري للبالستيك بفعل الحرارة‬ .‫يتعذر التحكم في التلفاز باستخدام الريموت‬ ‫والرطوبة. هذا الصوت شائع في المنتجات التي يكون فيها تغيير‬ .‫الشكل...
Page 46 .‫ال تخلط بين البطاريات الجديدة والبطاريات القديمة‬ .‫(اإلدخال) لتغيير مصدر اإلدخال‬ ‫ألن هذا قد يؤدي إلى ارتفاع حرارة البطاريات وحدوث‬ .]‫(اإلدخال) الوصول إلى [لوحة معلومات المنزل‬ .‫تسرب بها‬ .‫لعرض القائمة الرئيسية لجهاز فك التشفير‬ ‫قد يتسبب عدم التطابق مع أقطاب البطارية الصحيحة‬ ...
Page 47 ‫استخدام الريموت السحري للتحكم عن‬ .‫الستخدام الزر، اضغط مطو ال ً ألكثر من 1 ثانية‬ Magic ‫ب ُ عد‬ .‫(التشغيل) لتشغيل التلفاز أو إيقاف تشغيله‬ ‫) ي ُمكن تشغيل أو إيقاف جهاز فك التشفير‬STB POWER( ‫الخاص بك من خالل إضافة جهاز فك التشفير إلى الريموت الشامل‬ .‫الخاص...
Page 48 ‫استخدام الريموت‬ .‫الستخدام الزر، اضغط مطو ال ً ألكثر من 1 ثانية‬ .‫(التشغيل) لتشغيل التلفاز أو إيقاف تشغيله‬ ‫لتحديد برامج الراديو والتلفاز وبرامج فيديو‬ )‫(حسب الطراز‬ .‫سطح المكتب‬ ‫(البحث) للبحث عن المحتوى مثل برامج التلفاز واألفالم‬ ، ‫تستند األوصاف المذكورة في هذا الدليل إلى األزرار الموجودة في‬ ‫والفيديوهات...
Page 49 ‫استخدام الزر‬ ‫األجهزة الخارجية‬ ‫، وأجهزة‬Blu ray ‫األجهزة الخارجية المتاحة هي: مش غ ّ الت‬ ،)DVD( ‫االستقبال عالية الدقة، ومش غ ّ الت أقراص الفيديو الرقمية‬ .‫يمكنك تشغيل وظائف التلفاز ببساطة، باستخدام الزر‬ ‫، وأجهزة‬USB ‫، واألنظمة الصوتية، وأجهزة تخزين‬VCR ‫وأجهزة‬ .‫الكمبيوتر...
Page 50 ‫التوصيالت‬ ‫عند تركيب قوس التثبيت على الحائط، يوصى بتغطية فتحة‬ .‫الحامل باستخدام شريط الصق، لمنع دخول الغبار والحشرات‬ )‫(حسب الطراز‬ ‫وص ّ ل األجهزة الخارجية المتنوعة بالتلفاز وب د ّ ل أوضاع اإلدخال‬ ‫لتحديد جهاز خارجي. للحصول على مزيد من المعلومات عن االتصال‬ .‫بالجهاز...
Page 51 ‫من التلفاز بعناية وثب ِّت قوس التثبيت على الحائط على حائط صلب‬ ‫في اتجاه عمودي على األرضية. عندما ت ُ ث ب ّت التلفاز على مواد البناء‬ ‫ بأن يقوم فني‬LG ‫األخرى، ي ُرجى االتصال بفني مؤهل. ت ُ وصي‬ ‫تركيب محترف مؤهل بالتثبيت على الحائط. ن ُ وصي باستخدام قوس‬...
Page 52 ‫التثبيت على الطاولة‬ ‫حمل التلفاز ونقله‬ .‫ارفع التلفاز وأمله إلى الوضع المستقيم على الطاولة‬ ‫يرجى قراءة اإلرشادات التالية لمنع خدش التلفاز أو إلحاق الضرر به‬ .‫أبق ِ مسافة 01 سم (على األقل) من الحائط للتهوية المناسبة‬ .‫ولضمان النقل اآلمن بغض النظر عن نوعه وحجمه‬ ‫ي...
Page 53 ‫الشراء المنفصل‬ ‫التحضير‬ ‫يمكن تغيير عناصر الشراء المنفصل أو تعديلها لتحسين الجودة من‬ ‫إذا كانت هذه هي المرة األولى لتشغيل التلفاز بعد شحنه من‬ ‫دون أي إخطار. اتصل بالبائع لشراء هذه العناصر. ال تعمل هذه‬ .‫المصنع، فقد تستغرق تهيئته عدة دقائق‬ .‫األجهزة...
Page 54 ‫ال تستخدم سوى المرفقات/الملحقات المعتمدة من‬ ‫. وإال، فقد يتسبب ذلك في نشوب‬LG Electronics ‫شركة‬ .‫حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو قصور وظيفي أو تش و ّ ه المنتج‬ ‫ال تفكك أب د ً ا مح و ّ ل التيار المتردد أو سلك الطاقة. فقد يتسبب ذلك‬...
Page 55 ‫تحذير! تعليمات األمان‬ ‫التهوية‬ ‫قم بتثبيت جهاز التلفاز لديك في مكان جيد التهوية. ال تقم بتثبيته‬ .‫في مساحة ضيقة مثل خزانة الكتب‬ .‫ال تقم بتثبيت المنتج على سجادة أو وسادة‬ ‫ال تقم بحجب المنتج أو تغطيته بقطعة قماش أو مواد أخرى أثناء‬ ...
Page 56 ‫دليل المالك‬ ‫السالمة والمرجع‬ *LED ‫تلفاز‬ .LED ‫ مع تقنية اإلضاءة الخلفية‬LCD ‫ مز و ّ دا بشاشة‬LG ‫ من‬LED ‫* يأتي التلفاز الذي يعمل بتقنية‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به‬ .‫للرجوع إليه في المستقبل‬...

Ce manuel est également adapté pour:

43lm57 serie 32lm63 serie 43lm63 serie