Publicité
Liens rapides
MANUEL IMPORTANT
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MODÈLE:
PRRT65C
MOTOBINEUSE
Portez toujours des lunettes de sécurité lors de
l'utilisation.
NE JETEZ PAS
AVERTISSEMENT:
Lisez soigneusement ce man uel
du propriétaire et suivez tous les
aver tis se ments et les in struc tions
de sécurité. Les bles sures sérieuses
peuvent en résulter si vous ne lisez
pas ces aver tis se ments et in struc -
tions de sécurité.
184866 Rev. 1 05.13.03 TR
IMPRIMÉ AUX É.-U.
Publicité
Manuels Connexes pour Poulan Pro PRRT65C
Sommaire des Matières pour Poulan Pro PRRT65C
- Page 1 MANUEL IMPORTANT NE JETEZ PAS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MODÈLE: PRRT65C MOTOBINEUSE AVERTISSEMENT: Lisez soigneusement ce man uel Portez toujours des lunettes de sécurité lors de du propriétaire et suivez tous les aver tis se ments et les in struc tions l’utilisation.
- Page 2 RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils pour l'Utilisation en toute Sécurité des Motobineuses • Éloignez les enfants et les ani maux domestiques. FORMATION: • Ne labourez pas trop profondément à grande vitesse. Vous • Lisez soigneusement ce manuel du propriétaire. Fa mi lia ri sez- surchargerez la capacité...
- Page 3 SPÉCIFICATIONS DE PRODUIT RESPONSABILITÉS DU CLIENT • Lisez et faites attention aux règles de sécurité. Capacité et type d'essence: 3 Qts. de Gallon • Suivez un programme habituel d’entretien, de soin, et L'essence sans plomb normale d’uti li sa tion de la motobineuse. Type d'huile SAE30 (supérieure de 4°C/40°F) •...
- Page 4 MONTAGE Votre nouvelle motobineuse a été montée à l'usine sauf certaines pièces en vue de l'expédition. Pour s'assurer d'une utilisation correcte et sûre de votre motobineuse, toutes les pièces et ferrures que vous assemblez doivent être serrées à fond. Utilisez les bons outils. LES OUTILS EXIGES POUR LE MONTAGE DEVANT Un jeu des clés à...
- Page 5 MONTAGE • Empoignez l’ensemble de poignée. Le tenez en po si tion DEBALLER LE CARTON (Voir la fig. 2) "hau te". Assurez que le verrou de poignée reste dans l’en co che de la boîte de vitesse. Glissez l’ensemble de ATTENTION: Faites attention aux agrafes du poi gnée en position.
- Page 6 MONTAGE ATTACHER LE CABLE D’EMBRAYAGE RACCORDER LA TIGE DE CHANGEMENT DE (Voir la fig. 6) VI TES SE (Voir la fig. 7) • Accrochez l'extrémité du câble d'embrayage à travers du trou • Insérez l’extrémité de la tige de changement de vitesse dans dans le support de la barre de commande au besoin.
- Page 7 UTILISATION CONNAISSEZ VOTRE MOTOBINEUSE LISEZ CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER VOTRE MOTOBINEUSE. Comparez les illustrations à votre motobineuse pour connaître les positions des différentes commandes et les différents réglages. Conservez ce manuel. Ces symboles peuvent fi gurer sur votre motobineuse ou dans les publications fournies avec le produit. Apprenez et comprenez la signifi...
- Page 8 UTILISATION L’utilisation d’une motobineuse présente le risque de la projection des particules dans les yeux, ce qui peut causer des blessures sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière avant de démarrer la motobineuse et lorsque vous labourez. Nous recommandons une visière de sécurité pa no ra mi que pour ceux qui portent des lunettes ou des lunettes de sécurité...
- Page 9 UTILISATION VIRER • Remplacez le bouchon du l'huile de moteur et serrez à fond. • Relâchez la barre de commande d’entraînement. • Pour un démarrage facile pendant l’hiver, on devrait rem pla cer • Déplacez la commande des gaz à la position lente l’huile.
- Page 10 UTILISATION POUR DÉMARRER LE MOTEUR CONSEILS DE LABOURAGE (Voir la fig. 13) ATTENTION: Utilisez la motobineuse avec la commande des gaz à la position lente “SLOW” ATTENTION: Lors du démarrage du moteur, (à mi-chemin entre les positions rapide “FAST” maintenez la barre de commande d'entraînement et ralenti “IDLE”...
- Page 11 UTILISATION BINAGE BOULONS DE CISAILLEMENT DES DENTS Le binage est un labourage peu profond entre les sillons pour Les ensembles des dents sur votre motobineuse sont fi xés à l’arbre arracher les mauvaises herbes et pour les empêcher de priver les des dents avec les boulons de cisaillement (Voir “Remplacement plantes de l’humidité...
- Page 12 ENTRETIEN CALENDRIER D’ENTRETIEN INSCRIVEZ LES DATES AU FUR ET À MESURE QUE VOUS EFFECTUEZ LES ENTRETIENS DATES D’ENTRETIEN RÉGULIERS Vérifiez le niveau d’huile de moteur Changez l’huile de moteur Huilez les points de pivotement Inspectez le silencieux pare-étincelles Inspectez le tamis à air Nettoyez/remplacez la cartouche du filtre à...
- Page 13 ENTRETIEN Débranchez le fi l de bougie d'allumage avant d'effectuer tout entretien (sauf le réglage du carburateur) pour éviter un démarrage accidentel du moteur. Évitez les incendies! Maintenez le moteur exempt d'herbe, de feuilles et d'huile ou de carburant répandu. Vidangez le carburant du réservoir avant de pencher la motobineuse pour l'entretien.
- Page 14 ENTRETIEN SILENCIEUX VIS DE LA COUVERTURE N’utilisez pas la motobineuse sans silencieux. Ne modifi ez pas le système d’échappement. Un silencieux ou un pare-étincelles avarié pose des risques d’incendie. Inspectez-les pé rio di que ment COVERTOURE et remplacez-les si nécessaire. Si votre moteur est muni d’un grillage de pare-étincelles, enlevez-le toutes les 50 heures pour MOUSSE DE le nettoyer et l’inspecter.
- Page 15 RÉVISION ET RÉGLAGES ATTENTION: Débranchez le fi l de bougie d'allumage et posez-le à un endroit où il ne peut pas toucher la bougie. MOTOBINEUSE AXE DE POUR RÉGLER LA HAUTEUR DU GUIDON CHAPE (Voir la fig. 20) Choisissez la hauteur la plus convenable pour vous et les conditions ÉCROU “C”...
- Page 16 RÉVISION ET RÉGLAGES POUR REMPLACER LA COURROIE RÉGLER LA COURROIE D’ENTRAÎNEMENT D’ENTRAÎNEMENT À TERRE À TERRE (Voir la fig. 23) (Voir les fi g. 22 et 23) Pour la tension de courroie correcte, le ressort de traction devrait avoir approximativement un allongement de 5/8 po. (16 mm) lorsque •...
- Page 17 RÉVISION ET RÉGLAGES REMPLACEMENT DES FRAISES (Voir les fig. • Pour conserver cette machine en bon fonctionnement, il convient d’inspecter les fraises du point de vue de l’acuité, 24, 25, et 26) de l’usure et du gauchissement, en particulier les fraises qui se trouvent à...
- Page 18 RÉVISION ET RÉGLAGES MOTEUR POUR RÉGLER LE CARBURATEUR Le carburateur a été réglé à l’usine et ne devrait pas être modifi é. POUR RÉGLER LE CÂBLE DE LA COM MAN DE Cependant, quelques réglages pourraient être nécessaires pour compenser les différences d’altitude, de température, de carburant DES GAZ (Voir la fig.
- Page 19 ENTREPOSAGE Préparez immédiatement votre motobineuse pour l’en tre po sa ge HUILE DE MOTEUR à la fi n de la saison ou si l'unité ne sera pas utilisée pendant 30 Vidangez l’huile (quand le moteur est chaud) et rem placez avec jours ou plus.
- Page 20 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLEME CAUSE CORRECTION Le moteur refuse Sans essence. Remplissez le réservoir d’essence. de démarrer Le moteur n’est pas correctement étranglé. Référez-vous à la section “Démarrer le Moteur” dans la section d’utilisation. Le moteur est noyé. Attendez quelques minutes avant de démarrer. Filtre à...
- Page 21 PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE -- MODÈLE PRRT65C ENSEMBLE DE LA POIGNÉE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 180634 Commande des gaz 109228X Levier du verrou de poignée 9266R Couverture de poignée 180517X428 Poignée 159228 Ensemble de la barre de commande 86777 Vis à...
- Page 22 PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE -- MODÈLE PRRT65C ENSEMBLE DU CADRE C.G. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 73510500 Écrou à taquets 5/16-18 126875X Rivet 10040600 Rondelle frein 3/8 4497H Collier en épingle à cheveux 73220600 Écrou H 3/8-16 1165501X428 Protecteur de courroie...
- Page 23 PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE -- MODÈLE PRRT65C ENSEMBLE DU CADRE C.D. RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 166532 Pare-chocs 126875X Rivet percé 73970500 Écrou frein à bride 5/16-18 5015J Pneu 19111116 Rondelle 11/32 x 11/16 x 16 Ja. 127259X...
- Page 24 PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE -- MODÈLE PRRT65C TRANSMISSION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 180677 Ensemble de la transmission (Y com- 106390X Entretoise 0,765 x 1,125 x 1,23 pris les nos. de réf. 2-52) 102134X Chaîne n°35-50 Pas 180627 Boîte de vitesse C.G.
- Page 25 PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE -- MODÈLE PRRT65C DÉFLECTEUR DES DENTS RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 73900500 Écrou à bride 5/16-18 102701X Manchon 161415X428 Défl ecteur du côté extérieur C.G. 73220600 Écrou H 3/8-16 8393J Goupille de la jauge de profondeur...
- Page 26 PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE -- MODÈLE PRRT65C DENTS RÉF. PIÈCE DESCRIPTION RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 4459J Dents extérieurs, C.G. 74610616 Boulon H 3/8-24 x 1 132673 Axe de chape 4460J Dents extéreiurs, C.D. 6554J Dents intérieurs, C.G. 132728 Ensemble du moyeu et de la plaque,...
- Page 27 PIÈCES DE RECHANGE MOTOBINEUSE DE -- MODÈLE PRRT65C DÉCALCOMANIES RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 173196 Décalcomanie de la marque de fabrique 176306 Décalcomanie de la marque de fabrique 180816 Décalcomanie des instructions de labourage 110614X Décalcomanie de l’emplacement des mains 102180X Décalcomanie de l’indicateur du changement de vitesse 162384 Décalcomanie d’attention...
- Page 28 GARANTIE LIMITÉE Le fabricant garantit à l'acheteur initial que son produit tel que manufacturé est libre de défauts de matiére et d'ouvrage. Pendant deux (2) ans, à compter de la date d’achat de la part de l'acheteur initial, nous réparerons ou remplacerons à notre choix, sans facturer les pièces et le travail encouru pendant le remplacement, toute pièce sur laquelle nous estimerons qu'il existe un défaut de matiére ou d'ouvrage.
- Page 29 NOTES D’ENTRETIEN...
- Page 30 NOTES D’ENTRETIEN...
- Page 31 NOTES D’ENTRETIEN...
- Page 32 LES PIÈCES DE RE CHANGE Votre POULAN PRO, conçu avec les soins les plus attentifs, est fabriqué en accord avec des stan dards stricts. Comme pour tous les produits avec des parties mobiles, il peut être nécessaire pendant la durabilité de votre machine d’effectuer des ajustements ou le remplacement de certaines pièces .