Manuels Connexes pour SMART Board MX
Sommaire des Matières pour SMART Board MX
- Page 1 SMART Board MX (V3) | MX (V3) Pro série écran interactif Guide d'installation et de maintenance IDX55-3 IDX65-3 IDX75-3 IDX86-3 Ce document vous a-t-il aidé ? smarttech.com/docfeedback/171895...
- Page 2 Avis relatif aux marques de commerce SMART Board, SMART Notebook, SMART TeamWorks, SMART Meeting Pro, Lumio, Object Awareness, smarttech™, le logo SMART et tous les slogans SMART sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de SMART Technologies ULC aux États-Unis. et/ou dans d'autres pays. Google, Android, Chrome et Google Drive sont des marques de commerce de Google Inc.
- Page 3 Plus d'informations Chapitre 2 Installer et effectuer la maintenance de l'écran Est-ce la première fois que vous installez ou effectuez la maintenance d'un écran interactif SMART Board ? Installer l'écran Installer des dispositifs OPS SMART Se connecter à un réseau Brancher l'alimentation et allumer l'écran pour la première fois...
- Page 4 Table des matières Commandes de luminosité Commandes de gel de l'écran Screen Shade commande Commandes d'enceinte Commandes de version du micrologiciel Commandes du numéro de modèle Commandes du numéro de série Commandes de la référence Messages asynchrones Annexe D Inscrire l'écran dans SMART Remote Management Certification et conformité...
- Page 5 Plus d'informations ® L'écran interactif SMART Board série MX (V3) ou MX (V3) Pro est le centre névralgique de votre salle de classe ou de réunion. À propos de ce guide Ce guide explique comment installer et effectuer la maintenance d'un écran interactif SMART Board série MX (V3) ou MX (V3) Pro .
- Page 6 Description Dans ce guide iQ est le système d'exploitation Android intégré VoirPage 13 aux écrans interactifs SMART Board des séries VoirPage 26 MX (V3) et MX (V3) Pro. Lorsque vous allumez l'écran pour la première fois, vous êtes invité à configurer iQ.
- Page 7 Chapitre 1 Bienvenue Composant Description Dans ce guide Indicateur / capteurs L'indicateur lumineux d'alimentation indique VoirPage 32 pour iQ de l'état d'alimentation l'état de l'écran : VoirPage 43 pour iQ Quand l'indicateur lumineux est rouge, l'écran est en mode Veille. ...
- Page 8 En plus de ce guide, SMART fournit d'autres documents pour l'écran dans la section d'assistance du site Web SMART (smarttech.com/support). Scannez le code QR de page 2 pour afficher des liens vers les documents interactifs des écrans SMART Board série MX (V3) et MX (V3) Pro, ainsi que vers d'autres ressources d'assistance. docs.smarttech.com/fr/kb/171895...
- Page 9 écran interactif SMART Board ? Si vous n'avez pas installé ou n'avez pas effectué la maintenance d'un écran interactif SMART Board, consultez le centre d'installation et de maintenance de l'écran interactif SMART Board pour obtenir des instructions générales et des bonnes pratiques concernant l'installation et la maintenance d'un écran, notamment ...
- Page 10 Bonnes pratiques d'installation et de maintenance de l'écran interactif SMART Board (docs.smarttech.com/fr/kb/171035) Installer l'écran SMART recommande de ne faire installer l'écran interactif SMART Board que par des installateurs qualifiés. Avertissement Une mauvaise installation d’un écran peut blesser des personnes et endommager le produit.
- Page 11 Chapitre 2 Installer et effectuer la maintenance de l'écran Voir SMART Board MX (V3) and MX (V3) Pro series illustrated installation instructions (docs.smarttech.com/fr/kb/171785) Installer des dispositifs OPS SMART L'écran comprend un emplacement pour accessoire OPS dans lequel votre entreprise peut installer un module SMART OPS PC.
- Page 12 Chapitre 2 Installer et effectuer la maintenance de l'écran Voirsupport.smarttech.com/docs/iq3networksetup L'écran a besoin d'une connexion Internet afin de télécharger les mises à jour des logiciels et micrologiciels, et un certain nombre d'applications iQ a aussi besoin d'une connexion réseau. Vous pouvez vous connecter au réseau par Wi-Fi ou à...
- Page 13 Chapitre 2 Installer et effectuer la maintenance de l'écran Brancher l'alimentation et allumer l'écran pour la première fois La dernière opération pour installer et configurer l'écran consiste à brancher l'alimentation, à allumer l'écran et à configurer iQ en suivant les étapes de l'assistant. Pour brancher l'écran à...
- Page 14 Chapitre 2 Installer et effectuer la maintenance de l'écran Remarques Le toucher n'est pas disponible immédiatement après que vous avez fait sortir de veille ou allumé l'écran. Attendez quelques secondes, puis l'écran répondra au toucher. Si une clé USB est branchée au port de service de l'écran, ne la débranchez pas. Il se peut que la clé...
- Page 15 Chapitre 3 Connecter des ordinateurs et d'autres appareils Installer le logiciel SMART Connecter des ordinateurs de la salle et des ordinateurs portables supplémentaires Afficher l'entrée d'un ordinateur connecté Paramétrer la résolution et la fréquence d'actualisation d'un ordinateur connecté Brancher d'autres appareils Connecter des clés USB, des périphériques et d'autres appareils Brancher un écran externe Connexion d’un système audio externe...
- Page 16 L'écran est livré avec des logiciels SMART que vous pouvez installer sur des ordinateurs de la salle connectés et sur des ordinateurs portables supplémentaires. Les autres logiciels SMART sont facultatifs. Type de logiciel SMART Board série MX (V3) SMART Board série MX (V3) Pro Inclus SMART Notebook SMART Meeting Pro SMART Product Drivers et Ink...
- Page 17 Chapitre 3 Connecter des ordinateurs et d'autres appareils Panneau de connexion inférieurs et latéraux Panneau de connexion avant Attention Lorsque vous branchez un câble USB à un ordinateur, assurez-vous que l'ordinateur dispose d'une interface compatible USB et qu'il porte le logo USB. En outre, l'ordinateur USB SOURCE doit être conforme à...
- Page 18 Si un ordinateur connecté signale «Trop de hubs USB» ou «démarrage impossible (code 10)», consultez l'article de la base de connaissances Écrans interactifs SMART Board et utilisation de la structure USB à niveaux. Afficher l'entrée d'un ordinateur connecté...
- Page 19 Chapitre 3 Connecter des ordinateurs et d'autres appareils Paramétrer la résolution et la fréquence d'actualisation d'un ordinateur connecté Ce tableau présente les résolutions et les fréquences d'actualisation recommandées pour les entrées USB-C et HDMI de l'écran : Résolution Format de Mode Fréquence d'actualisation l'entrée...
- Page 20 Chapitre 3 Connecter des ordinateurs et d'autres appareils Résolution Format de Mode Fréquence d'actualisation l'entrée 800 × 600 SVGA 60 60,317 Hz SVGA 72 72,188 Hz SVGA 75 75,000 Hz 640 × 480 VGA 60 59,940 Hz Si possible, paramétrez les ordinateurs connectés à ces résolutions et fréquences d'actualisation. Consultez la documentation du système d'exploitation des ordinateurs connectés pour plus d'instructions.
- Page 21 Chapitre 3 Connecter des ordinateurs et d'autres appareils Ce tableau indique les vitesses USB prises en charge par chaque entrée : Entrée USB 2.0 Type-A USB 3.2 Gen 1 Type-A USB Type-C Hi-Speed SuperSpeed SuperSpeed USB-C 1 Hi-Speed Hi-Speed Hi-Speed USB-C 2 Hi-Speed Hi-Speed...
- Page 22 écran peut s'avérer judicieux. Remarque SMART Board MX (V3N) models do not include an HDMI Out connector. Important Si l'écran externe connecté ne prend pas en charge HDCP, l'image de l'écran externe sera limitée à...
- Page 23 Chapitre 3 Connecter des ordinateurs et d'autres appareils En plus du connecteur de sortie 3,5 mm stéréo, l'écran dispose d'un connecteur de sortie Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF). Le format S/PDIF sert à transmettre un signal audio numérique. Vous aurez besoin d'un système audio disposant d'une entrée S/PDIF pour décoder cette connexion en analogique.
- Page 24 Chapitre 3 Connecter des ordinateurs et d'autres appareils Diagrammes des connecteurs Panneau de connexion inférieurs et latéraux Ce diagramme et ce tableau présentent les connecteurs situés sur le panneau de connexion latéral et inférieur de l'écran : Côté N° Connecteur Se branche à...
- Page 25 Clés USB, périphériques et VoirPage 20 autres appareils pris en charge 5 USB 2.0 Type-A Clés USB, périphériques et VoirPage 20 autres appareils pris en charge Les modèles SMART Board MX (V3N) ne sont pas équipés de connecteur de sortie HDMI. docs.smarttech.com/fr/kb/171895...
- Page 26 Chapitre 4 Mise à jour logicielle du système iQ Lorsque l'écran est connecté à Internet, il met automatiquement à jour son logiciel système. Lorsqu'une mise à jour du logiciel système est disponible, l'écran télécharge la mise à jour en arrière- plan, puis attend quatre heures d'inactivité.
- Page 27 Conseil Scannez le code QR de l'étiquette pour afficher les pages d'assistance des écrans interactifs SMART Board série MX (V3) et MX (V3) Pro sur le site Web SMART. Vous trouverez également le numéro de série dans les paramètres. Voir...
- Page 28 Annexe A Ajuster les paramètres iQ Paramètres réseau Personnalisation Paramètres de l'application Paramètres système Vous pouvez accéder aux paramètres à l'aide de l'icône de l'écran d'accueil. Remarques Les paramètres peuvent s'appliquer à un utilisateur ou à la totalité du système. Les paramètres de niveau utilisateur changent en fonction de l'utilisateur connecté.
- Page 29 Annexe A Ajuster les paramètres iQ Option Valeurs Fonction notes Paramètre utilisateur ou système IP statique Active ou désactive le N / A Système (utiliser DHCP) protocole DHCP pour Désactivé l'attribution d'une adresse IP à l'écran. Proxy (utiliser un Active ou désactive la N / A Système proxy)
- Page 30 Annexe A Ajuster les paramètres iQ Option Valeurs Fonction notes Paramètre utilisateur ou système Arrière-plan [Papiers peints] Sélectionnez le papier peint Les images 1920 × 1080 sont Utilisateur qui s'affiche en arrière-plan. les plus adaptées. L'écran d'accueil prend en charge les formats de fichier .png et .jpg .
- Page 31 Annexe A Ajuster les paramètres iQ Option Valeurs Fonction notes Paramètre utilisateur ou système Stratégie de Supprimer Paramètre la durée N / A Système suppression des après 1 semaine pendant laquelle sont tableaux blancs enregistrés les tableaux Supprimer SMART. après 1 mois Supprimer manuellement Autre...
- Page 32 Active ou désactive N / A Système périphériques de l'accès à une clé USB. Désactivé stockage de masse USB Options avancées SMART Board avec iQ Active ou désactive N / A Système l'expérience iQ. Désactivé Entrée par défaut Entrées Sélectionnez l'entrée par L'expérience intégrée iQ...
- Page 33 Annexe A Ajuster les paramètres iQ Option Valeurs Fonction notes Paramètre utilisateur ou système Éteindre l'écran après Disabled Paramètre le nombre de La valeur par défaut est Système minutes d'inactivité avant de 60 minutes. 1 min que l'écran passe en 5 min mode d'économie 30 min...
- Page 34 1080p60 secondes quand vous 720p60 modifiez la résolution de 640x480p60 sortie. Les modèles SMART Board MX (V3N) ne sont pas équipés de connecteur de sortie HDMI. ENTRÉE HDMI Paramètres HDMI HDMI 1.0 Paramètre la version Vous pouvez aussi Système...
- Page 35 Annexe A Ajuster les paramètres iQ Option Valeurs Fonction notes Paramètre utilisateur ou système Volume Curseur de Paramètre le volume des N / A Système fourchette enceintes Enceintes intégrées Active ou désactive les Lorsque des enceintes Système enceintes internes de analogiques sont Désactivé...
- Page 36 Annexe A Ajuster les paramètres iQ Option Valeurs Fonction notes Paramètre utilisateur ou système Langue de conversion de [Langues] Paramètre la langue Vous pouvez installer et Utilisateur l'encre en texte pour la conversion de désinstaller des langues. l'écriture en texte. VoirConfigurer les langues de conversion de l'encre en texte pour...
- Page 37 Annexe A Ajuster les paramètres iQ Option Valeurs Fonction notes Paramètre utilisateur ou système Niveau de Options de journalisation N / A Système journalisation RATP avancées à paramétrer Désactivé sous la direction de l'assistance SMART Niveau de Options de journalisation N / A Système journalisation SEP...
- Page 38 Annexe A Ajuster les paramètres iQ Option Valeurs Fonction notes Paramètre utilisateur ou système Stratégie de Disabled Paramètre la fréquence N / A Système nettoyage à laquelle l’écran se Réinitialiser nettoie. manuellement avec le bouton Nettoyer dans le dispositif de lancement 1 heure 2 heures...
- Page 39 Annexe A Ajuster les paramètres iQ Option Valeurs Fonction notes Paramètre utilisateur ou système Lancer les paramètres N / A Configurez les Cette option n'est Système de la gestion à distance paramètres de activée que si SMART connexion de l'écran Remote Management avec SMART Remote est activé.
- Page 40 Annexe A Ajuster les paramètres iQ Option Valeurs Fonction notes Paramètre utilisateur ou système Version du N / A Affiche la version N / A N / A micrologiciel du micrologicielle du contrôleur tactile contrôleur tactile de l'écran. Version du processeur N / A Affiche la version du N / A...
- Page 41 Annexe B Ajuster les paramètres iQ Paramètres réseau Paramètres de l'application Paramètres système Vous pouvez accéder aux paramètres à l'aide de l'icône de l'écran d'accueil. Remarques Les paramètres peuvent s'appliquer à un utilisateur ou à la totalité du système. Les paramètres de niveau utilisateur changent en fonction de l'utilisateur connecté.
- Page 42 Annexe B Ajuster les paramètres iQ Pro Option Valeurs Fonction notes IP statique Active ou désactive le protocole DHCP N / A (utiliser DHCP) pour l'attribution d'une adresse IP à Désactivé l'écran. Proxy (utiliser un Active ou désactive la connexion au N / A proxy) réseau par le biais d'un proxy.
- Page 43 Active ou désactive l'accès à une N / A périphériques de clé USB. Désactivé stockage de masse USB Options avancées SMART Board avec iQ Active ou désactive l'expérience N / A Désactivé Entrée par défaut Entrées Sélectionnez l'entrée par défaut L'expérience intégrée iQ est...
- Page 44 Annexe B Ajuster les paramètres iQ Pro Option Valeurs Fonction notes Version du Mettez à jour la version N / A N / A micrologiciel du micrologicielle du contrôleur contrôleur tactile tactile ou revenez à une version antérieure. Mettre N / A Sélectionnez pour mettre à...
- Page 45 HDMI. soit pas visible pendant plusieurs 4K60 secondes quand vous modifiez la 1080p60 résolution de sortie. 720p60 Les modèles SMART Board MX 640x480p60 (V3N) ne sont pas équipés de connecteur de sortie HDMI. ENTRÉE HDMI Paramètres HDMI HDMI 1.0 Paramètre la version HDMI, la...
- Page 46 Annexe B Ajuster les paramètres iQ Pro Option Valeurs Fonction notes Enceintes intégrées Active ou désactive les enceintes Lorsque des enceintes internes de l'écran. analogiques sont connectées à Désactivé l'écran, les enceintes internes sont automatiquement désactivées. Propriétés audio Balance Curseur de Paramètre la sortie audio des Faites glisser le curseur fourchette...
- Page 47 Annexe B Ajuster les paramètres iQ Pro Option Valeurs Fonction notes Enregistrer le fichier de N / A Copiez les journaux de diagnostic Les journaux seront enregistrés en journalisation sur une clé sur une clé USB. tant que fichier ZIP sur la clé USB. Envoyer le fichier de N / A Envoyez les journaux de...
- Page 48 Annexe B Ajuster les paramètres iQ Pro Option Valeurs Fonction notes Afficher les certificats AC N / A Consultez les certificats de N / A racines sécurité AC racines installés. Déconnexion Disabled Déconnecte automatiquement N / A automatique en cas un utilisateur après un certain 1 heure d'inactivité...
- Page 49 Annexe B Ajuster les paramètres iQ Pro Option Valeurs Fonction notes Lancer les paramètres N / A Configurez les paramètres de Cette option n'est activée que si de la gestion à distance connexion de l'écran avec SMART Remote Management est SMART Remote Management.
- Page 50 Annexe B Ajuster les paramètres iQ Pro Option Valeurs Fonction notes Licences open source N / A Affiche les licences open source. N / A Propriété intellectuelle N / A Affiche les informations relatives N / A de SMART à la propriété intellectuelle de SMART.
- Page 51 Annexe C Gérer l'écran avec RS-232 Configurer les paramètres de l'interface série Commandes et réponses Commandes de l'état de l'alimentation Commandes d'entrée Commandes de luminosité Commandes de gel de l'écran Screen Shade commande Commandes d'enceinte Commandes de version du micrologiciel Commandes du numéro de modèle Commandes du numéro de série Commandes de la référence...
- Page 52 Annexe C Gérer l'écran avec RS-232 3. Configurez les paramètres de l'interface série à l'aide des valeurs suivantes : Vitesse de 19200 transmission Longueur des données Bit de parité Aucun Bit d'arrêt 4. Envoyer un caractère de retour chariot (<CR>) à l'écran. L'écran va afficher une invite de commande (>) pour indiquer que l'écran accepte désormais les commandes.
- Page 53 Annexe C Gérer l'écran avec RS-232 Commandes et réponses Pour accéder aux informations de l'écran ou pour ajuster les paramètres de l'écran à l'aide du système de contrôle local, envoyez une commande après l'invite de commande (>), envoyez un caractère de retour chariot ou appuyez sur ENTRÉE, puis attendez la réponse de l'écran. Les réponses sont précédées par un caractère de retour chariot (<CR>) et un caractère de saut de ligne (<LF>), puis suivies par un caractère de retour chariot (<CR>) et un caractère de saut de ligne (<LF>).
- Page 54 Annexe C Gérer l'écran avec RS-232 Pour récupérer la valeur actuelle d'un paramètre Utilisez une commande get. Cet exemple montre comment obtenir le volume : >get volume volume=55 > Pour attribuer une valeur à un paramètre Utilisez une commande set. Cet exemple règle le volume à...
- Page 55 Annexe C Gérer l'écran avec RS-232 Commandes de l'état de l'alimentation Commande get Commande set Réponse get powerstate set powerstate[Value] powerstate=[Value] Où [Valeur] est l'une des valeurs Où [Valeur] est l'une des valeurs suivantes : suivantes : ...
- Page 56 Annexe C Gérer l'écran avec RS-232 Commandes de luminosité Commande get Commande set Réponse get brightness set brightness[Value] brightness=[Value] Où [Valeur] est l'une des valeurs Où [Valeur] est un nombre compris suivantes : entre 5 et 100 +[Value] -[Value] ...
- Page 57 Annexe C Gérer l'écran avec RS-232 Commandes d'enceinte Commande get Commande set Réponse get volume set volume[Value] volume=[Value] Où [Valeur] est l'une des valeurs Où [Valeur] est un nombre compris suivantes : entre 0 et 100 +[Value] -[Value] ...
- Page 58 Annexe C Gérer l'écran avec RS-232 Commandes de la référence Commande get Réponse get partnum partnum=[Value] Où [Valeur] est la référence, comprenant le numéro de révision. Messages asynchrones L'écran envoie un message asynchrone quand le panneau de commande avant, l'application Paramètres ou la télécommande est utilisé...
- Page 59 Annexe C Gérer l'écran avec RS-232 Changer Message asynchrone Silence volume #mute=[Value] Où [Valeur] est l'une des valeurs suivantes : docs.smarttech.com/fr/kb/171895...
- Page 60 Annexe D Inscrire l'écran dans SMART Remote Management Votre écran interactif SMART Board série MX ou MX Pro est muni de fonctionnalités intégrées qui vous permettent d'inscrire l'écran sur le compte SMART Remote Management de votre organisme. Lorsque vous inscrivez l'écran, vous pouvez utiliser SMART Remote Management pour contrôler de manière centralisée les fonctionnalités et les paramètres de l'écran, notamment ...
- Page 61 Certification et conformité Aux États-Unis, le fonctionnement de ce produit selon le Informations électroniques (e-étiquette) protocole IEEE 802.11b ou 802.11g est limité par micrologiciel Les informations réglementaires sont disponibles dans les aux canaux 1 à 11. paramètres de l'écran. Sur l'écran d'accueil, tapez sur Paramètres À...
- Page 62 Certification et conformité Déclaration sur l'exposition aux rayonnements Règlements pour les déchets d'équipements Cet équipement respecte les limites d'exposition aux électriques et électroniques et sur les batteries rayonnements de l'ISDE définies pour un environnement (directives DEEE et sur les batteries) non contrôlé.
- Page 63 SMART Technologies smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport docs.smarttech.com/fr/kb/171895...