Sommaire des Matières pour BETTE BetteLevel B57-0421
Page 1
DE Montagefüße BetteLevel für Duschen > 1000 mm DE Montageanleitung EN Installation instruction EN Installation feet BetteLevel for showers > 1000 mm Pieds de montage pour douches > 1000 mm Instructions de montage Montagepoten BetteLevel voor douches > 1000 mm Montagehandleiding B57-0421 B57-0422...
Page 3
Wichtige Informationen – Bitte beachten Symbolerklärung Einsatzbereich Achtung Das BetteLevel Set B57-0421 dient der Montage der Bette Achtung Duschwannen und Duschflächen mit einem Schenkelmaß bis einschließlich 120 cm. Verweis anderes Das BetteLevel Set B57-0422 dient der Montage der Bette Dokument Duschwannen, Duschflächen und Duschfliesen mit einem...
Page 4
Area of application Achtung The BetteLevel Set B57-0421 is used for the installation Caution of Bette shower trays and shower surfaces with a side measurement up to and including 120 cm. Verweis anderes The BetteLevel Set B57-0422 is used for the installation...
Page 5
Informations importantes – Veuillez en tenir compte Légende Domaine d‘application Achtung Le kit BetteLevel B57-0421 sert à l‘installation des receveurs Caution de douche Bette avec une dimension de côté jusqu‘à 120 cm inclus. Verweis anderes Le kit BetteLevel B57-0422 sert à l‘installation des Dokument receveurs de douche Bette avec une dimension de côté...
Page 6
Uitleg van de symbolen Toepassingsgebied Achtung De BetteLevelset B57-0421 wordt gebruikt voor de montage Let op van Bette douchebakken en douchevloeren met een lengtemaat tot en met 120 cm. De BetteLevel Set B57-0422 wordt gebruikt voor de Verweis anderes Dokument...
Page 7
DE Lieferumfang min. max. EN Scope of delivery Contenu de la livraison Leveringsomvang B57-0421 100-120 115-135 B57-0422 30 50 145-165 160-180 175-195 Optional B57-0424 Optional B57-0425 90 10 205-225...
Page 8
B57-0422 Verweis anderes Verweis andere Achtung Dokument Seite → p. 11 6x (B57-0421) 8x (B57-0422)
Page 9
Verweis anderes Dokument Verweis anderes Verweis andere Dokument Seite Dichtsystem → p. 7 Sealing System Système d‘étanchéité Afdichtsysteem 100 20 115-135 130-150 14 -16 160-180 17 -19 900 10 20 -22 B57-0422 Richtig min. 2x/4x...
Page 10
min. Verweis anderes Verweis andere Dokument Seite → step 11 Verweis anderes Verweis andere Dokument Seite Richtig → step 16 rweis anderes Verweis andere okument Seite Bohrmontage Falsch → step 14...
Page 11
Falsch Fliesenleger Achtung Platzierung eines Fußes unterhalb der Nutzfläche Placement of a foot below the usable surface Placement d‘un pied en dessous de la surface utile Plaatsing van een poot onder het bruikbare oppervlak Verweis anderes Dokument Achtung...
Page 12
Optional Verweis anderes Verweis andere Dokument Seite → p. 7 100 20 115-135 130-150 14 -16 Richtig 160-180 17 -19 900 10 20 -22 Achtung Richtig 2x/4x Achtung Verweis anderes Verweis andere Dokument Seite → step 11 Richtig Bohrmontage Falsch >...
Page 13
Achtung Richtig 2x/4x Verweis anderes Verweis andere Dokument Seite → step 11 Richtig Bohrmontage Falsch > Optional Richtig...
Page 16
Bette GmbH & Co. KG Heinrich-Bette-Straße 1 33129 Delbrück Germany T +49 5250 511–0 F +49 5250 511–130 info@bette.de www.my-bette.com...