Présentation Nous vous remercions d'avoir choisi le modèle MG500 de Extech Instruments. Cet appareil est livré entièrement testé et calibré et, sous réserve d’une utilisation adéquate, vous pourrez l’utiliser pendant de nombreuses années en toute fiabilité. Pour avoir accès à la dernière version du présent manuel d’utilisation, aux mises à...
Page 3
En cas de branchement à un circuit sous tension, une tonalité à intervalles brefs retentit et un message d’avertissement s’affiche. Dans ce cas, interrompez les tests, puis débranchez immédiatement l’appareil du circuit testé. MG500-fr-FR_v1.4 6/21...
Avertissement de la présence de tension externe (> 500 V AC ou V DC) o Over Range - Le courant mesuré est inférieur à celui attendu ou nul o Under Range – Le courant mesuré est supérieur à celui attendu MG500-fr-FR_v1.4 6/21...
Page 5
12. Bouton de mise sous tension 13. Bouton prédéfini de tensions de tests de 1 KV Remarque : Le compartiment à piles se trouve à la base de l’appareil et le compartiment des fils d’essai se trouve à l’arrière de la façade supérieure. MG500-fr-FR_v1.4 6/21...
Vérifiez l’état des fils d’essai afin de détecter tous défauts éventuels. S’ils présentent des fissures ou s’ils sont endommagés, remplacez-les par de nouveaux fils d’essai présentant les MÊMES caractéristiques techniques. Mettez toujours à la terre tout circuit testé. MG500-fr-FR_v1.4 6/21...
Branchez le fil d’essai bleu en option (Conducteur de protection contre les fuites de courant) à la prise de tests bleue. REMARQUE : Le fil bleu (Conducteur de protection contre les fuites de courant) est relié directement à la partie supérieure du conducteur de protection bleu du fil d’essai rouge. MG500-fr-FR_v1.4 6/21...
La tension de test s’établit par défaut à 2 500 V lors de la mise sous tension. Sélectionnez la tension de test souhaitée à l’aide des boutons de réglage de tensions (± 500 V) qui fait défiler MG500-fr-FR_v1.4 6/21...
Page 9
Le mode Enersave est le mode de test par défaut. Pour contourner ce mode et exécuter un test plus long (10 minutes) appuyez sur le bouton de test pendant plus de 3 secondes lors du démarrage d'un essai. MG500-fr-FR_v1.4 6/21...
Page 10
PI = (valeur PI) DAR = (valeur DAR) 7. Pour effectuer un autre test, appuyez sur le bouton TEST START/STOP, l’instruction Connecter les fils devrait s’afficher sur l’écran ; l’appareil est à présent prêt à effectuer un nouveau test. MG500-fr-FR_v1.4 6/21...
… Circuit sous tension…). Dans ce cas, remédiez au problème, puis testez à nouveau. Décharge automatique À la fin d’un test, l’appareil décharge automatiquement la haute tension. L’état de décharge automatique s’affiche sur l’écran. Pendant la décharge le signal sonore retentit et, après décharge complète, l’indicateur HOLD (maintien) s’affiche sur l’écran. MG500-fr-FR_v1.4 6/21...
être vérifiés individuellement. Si le moteur est débranché au niveau de ses bornes, connectez le fil ROUGE au boîtier moteur mis à la masse et le fil VERT à l’un des fils du moteur. MG500-fr-FR_v1.4 6/21...
Page 13
LIGNE LIGNE ÉIF DE SÉCURIT ÉION DISPOS MASSE ITIF DE LIGNE SÉCURI TÉ Un conducteur à toute Test sur un conducteur à Test sur un conducteur borne négative ou borne à la masse tous les conducteurs de terre MG500-fr-FR_v1.4 6/21...
Applications de mesures de résistance inhabituelle d’isolation o De la peinture ou du vernis spécial peut être utilisé comme isolant sur des transformateurs et d’autres applications électriques o Couvertures isolantes, combinaisons et gants peuvent également être testés MG500-fr-FR_v1.4 6/21...
FUITE DUE À LA CONTAMINATION ISOLATEUR MASSE RÉSISTANCE DUE À LA CONTAMINATION RÉSISTANCE DE L’ISOLATEUR FUITE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ Remarques : La résistance résultant de la contamination peut réduire la résistance totale. Un nettoyage régulier peut réduire la consommation d’énergie du système. MG500-fr-FR_v1.4 6/21...
Avertissement : Afin de prévenir tout risque d’électrocution ou de ne pas endommager l’appareil, ne laissez pas de l’eau ni tout autre liquide s’infiltrer dans le boîtier. Rangez l’appareil dans un endroit sec. MG500-fr-FR_v1.4 6/21...
F) ; < 80 % d’HR Dimensions 330 x 260 x 160 mm (13 x 10,2 x 6,3 pouces) Poids 3,6 kg (7,9 lb) Conforme aux normes : IEC/EN 61010-1:2001 EN 61326-1, EN55011+A1+A2, En 61000-4-2+A1+A2, En 6100-4-3+A1 EN 6100-4-8+A1 MG500-fr-FR_v1.4 6/21...
Garantie de deux ans Teledyne FLIR LLC garantit que cet instrument de la marque Extech est exempt de défauts de pièces et de fabrication pendant deux ans à compter de la date d'expédition (une garantie limitée de six mois s'applique aux capteurs et aux câbles).