Page 2
Montageanleitung und Gebrauchsanleitung Installation and use instructions Notice de montage et mode d’emploi Montagevoorschrift en het Gebruiksaanwijzing Istruzioni per il montaggio e l’uso Instrucciones de montaje y de servicio Instruções de Montagem e Serviçio Instrukcja instalacji i u¿ytkowania LF959RA50 LF959RB50...
Page 3
Seite 3-12 page 13-22 page 23-32 pagina 33-42 pagina 43-52 página 53-62 página 63-72 strony 73-82...
Page 4
condense et forme des gouttes sur la face Avant de lire ce qui suit, veuillez déplier inférieure de la hotte. les volets illustrés. Remarques supplémentaires Remarques importantes concernant le cuisinières à gaz: Lors du montage de foyers gaz, Les anciens appareils ne sont pas des veuillez respecter les dispositions légales déchet sans valeur.
Page 5
entonnoir de la montée des buées de Avant le montage cuisson avec inclination de ca 10 °ou 15°. Pour que la hotte aspirante ait le meilleur rendement, veillez à ce que: Préparation du plafond: Le conduit d’évacuation soit court et Le plafond doit être plat et horizontal.
Page 6
Branchement électrique Encastrement La fiche mâle de la hotte aspirante ne La hotte aspirante ilôt est prevue pour pourra être branchée que dans une prise être installée au plafond de la cuisine ou à secteur à contacts de terre un faux plafond stable. réglementairement posée.
Page 7
N’ utilisez jamais la hotte aspirante Avant la première utilisation sans filtre à graisse. Les graisses ou huiles surchauffées Remarques importantes: peuvent s’enflammer facilement. La présente notice d’emploi vaut pour Par conséquent, surveillez toujours les plusieurs versions de l’appareil. Elle plats (frites par ex.) qui se préparent à...
Page 8
L’air vicié est évacué vers le haut par un la hotte, ou d’endommager carrément conduit d’aération ou directement à l’air cette dernière. Si la hotte doit marcher au- libre par traversée du mur extérieur. dessus d’ une table de cuisson au gaz , faites simultanément marcher la hotte à...
Page 9
En cas d’afflux d’air insuffisant, risque Signale sonore d’intoxication par réaspiration des gaz Lorsque vous appuyez sur une de combustion. touche, un signal sonore retentit à La présence d’ une ventouse télescopique titre de confirmation. d’ apport et d’évacuation d’air ne suffit pas Enclenchement du ventilateur à...
Page 10
suivante pour les vitesses du moteur Eclairage 2→3→1→2 …; Vous pouvez utiliser l ‘éclairage à tout Appuyer en mème temps sur les moment, mème quand le ventilateur touches O et + pour confirmer la est éteint. vitesse à laquelle le moteur doit Télécommande fonctionner à...
Page 11
vaisselle et le filtres métalliques Filtres et entretien fortement saturés en matière grasse. Si Vous les nettoyez à la main, mettez les filtres à tremper pendand Filtres à graisse: plusieurs heures dans de l’ eau très Vous pouvez utiliser des filtres métalliques chaude additionnée de produit à...
Page 12
Surface en acier inox: Nettoyage et entretien Veuillez utiliser un produit pour l’ acier inox qui le nettoie sans le rayer. Avant tout nettoyage et entretien, Frotter toujours l’ acier inox dans le mettez d’ abord la hotte hors tension sens de son polissage.
Page 13
Changer les ampoules Dérangement halogènes apparaît à l’ indicateur: Mettez la hotte hors tension en débranchant la fiche mâle de la prise Voir la section intitulée “Filtre et de courant ou en coupant le entretien”. disjoncteur/fusible. Les ampoules halogène allumées Si les touches de la hotte aspirante deviennent très chaudes.