Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
U N I V E R S A L
C o m p a t i b l e a v e c l a m a j o r i t é d e s m a r q u e s
VOL
VOL
VOL
VOL
MENU
MENU
MENU
MET206
TDT / DTT
TDT / DT
TDT / DTT
TNT
TNT
TNT
TV
TV
OK
OK
OK
C H
PROG
PROG
CH
CH
C H
AV
AV
AV
PICT
PICT
PICT
EXIT
I
EXIT
EXIT
ZAP 2
495380
2
EN
TV
TNT
TDT / DTT
EVOLUTION 5
1
Publicité
Manuels Connexes pour Metronic Universal EVOLUTION 5
Sommaire des Matières pour Metronic Universal EVOLUTION 5
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com U N I V E R S A L C o m p a t i b l e a v e c l a m a j o r i t é d e s m a r q u e s 495380 TDT / DTT TDT / DT...
- Page 2 1.5V AAA (non fournies) dans l’emplacement prévu à cet effet, vous pourrez installer votre télécommande pour chaque type d’appareil à commander. La télécommande universelle METRONIC est conçue pour commander la plupart des appareils de cha- que marque. Dans la procédure d’installation ci-dessous, nous donnons un exem- ple pour le téléviseur (TV).
- Page 3 2 in 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL FOREWORD Thank you for choosing a universal METRONIC remote. We are confident you will be fully satisfied with this product. Models ZAP 2 enable to manage 2 appliances: TV or DVB-T (TNT). After inserting the 1.5V AAA batteries (not supplied) in the remote, you can set up the remote for each appliance that you wish to control.
- Page 4 De universele afstandsbedie- ning METRONIC wordt ontworpen om het merendeel van de apparaten van elk merk te beheren. In de procedures hieronder, geven wij een voorbeeld voor de televisie (TV).
- Page 5 MANDO UNIVERSAL 2 en 1 PRÓLOGO Le agradecemos la elección de un mando a distancia universal METRONIC y estamos convencidos de que será de su entera satisfacción. El modelo ZAP 2 permite controlar 2 aparatos: TV ó receptor TDT. Después de colocar las pilas 1.5V AAA (no incluidas) en el compartimento, podrá...
- Page 6 COMANDO A DISTÂNCIA UNIVERSAL 2 em 1 PRÓLOGO Agradece-mos-lhe a eleição de um comando a distância universal METRONIC e esta- mos convictos de que será de sua inteira satisfação. O modelo ZAP 2 é um comando a distância que controla 2 aparelhos simultaneamente : TV ou receptor TDT. Depois de colocar as pilhas 1.5V AAA (não incluídas) no compartimento, poderá...
- Page 7 TELECOMANDO UNIVERSALE 2 in 1 INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver scelto uno dei telecomandi universali METRONIC. I modelli ZAP 2 consentono di gestire 2 apparecchi: TV, decoder DTT. Dopo aver inserito le batterie AAA da 1,5 V (non in dotazione) nell’apposito alloggiamento, l’utente potrà...
- Page 8 GR | THLECEIRISTHRIO UNIVERSAL 2 σε 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα τηλεχειριστήρια METRONIC uni- versal, είμαστε σίγουροι ότι θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημένοι. Ôá ìïíôÝëá ZAP 2 åðéôñÝðïõí ôïí Ýëåã÷ï áðü 2 óõóêåõÝò: TV, DVB-T (DTT). Αφού...
- Page 9 Uniwersalny pilot METRONIC został pomyślany jako urządzenie do sterowa- nia większością urządzeń każdej marki. W poniższych procedurach, za przykład bier- zemy instalację...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com CODES / CÓDIGOS / CODICI / ΚΩΔΙΚΟΙ / KODY METRONIC: TNT / DVB-T / TDT / DTT PRODUIT / PRODUCT REF. CODE PRODUIT / PRODUCT REF. CODE PRODUCTO / PRODUTO COD. CÓDIGO PRODUCTO / PRODUTO COD.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com LISTE CODES / LIST OF CODES / LIJST MET CODES / LISTA CÓDIGOS PRONTA CÓDIGOS / LISTA CODICI / ΛΙΣΤΑ ΚΩΔΙΚΟΙ / LISTA KODÓW ACCUPHASE : TV 0540 ACER : TV 1363, 1480, 1585 AEG : TV 0589, 1423, 0043 AIWA : TV 1038, 0581, 0529 AKAI : TV 0043, 0067, 0070, 0074, 0103, 0111, 0143, 0147, 0162, 0236, 0262, 0290, 0296, 0298,...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com EXPERT : TV 0153, 0204, 1654 FAGOR : TV 0513, 0435 FENNER : TV 0359, 0424, 0513, 1623, 0544, 0354, 0111, 0516 FERGUSON : TV 0051, 0217, 0229, 0237, 0242, 0254, 0302, 0322, 0378, 0455, 0513, 1616, 1663, 1700 FINLUX : TV 0043, 0066, 0077, 0115, 0127, 0131, 0136, 0137, 0147, 0170, 0230, 0236, 0246, 0282, 0295, 0359, 0374, 0375, 0390, 0431, 0433, 0513, 0556, 0557, 0558, 0589, 1126, 1425,...
- Page 13 MEDION : TV 0236, 0209, 1396, 1455, 1638, 0352, 0097, 0043, 1435, 1412, 0552, 1396 MEMOREX : TV 0322 METRONIC : TNT 5029, 5031, 5032, 5033, 5035, 5036, 5037, 5038, 5040, 5041, 5043, 5045, 5046, 5047, 5053, 5055, 5056, 5057, 5061, 5065,5066, 5071, 5074, 5075...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com SCHNEIDER : TV 0042, 0043, 0067, 0077, 0080, 0097, 0111, 0115, 0125, 0133, 0141, 0153, 0170, 0209, 0222, 0230, 0236, 0262, 0272, 0298, 0302, 0329, 0352, 0359, 0374, 0391, 0415, 0434, 0513, 0533, 0544, 0592, 1269, 1423, 1426, 1496, 1516, 1533, 1623, 1636, 1639, 1648, 1659, 2008, 2395, 4551 SCHWAIGER : TNT 5100, 5101, 5102, 5103, 5104, 5105, 5106, 5107, 5108, 5109, 5110, 5111 SCOTT : TV 0114, 1639, 1638, 0547, 0327, 1317...
- Page 15 “http://www.metronic.com/a/sup- port.php.“ or scan the QR code as set forth below with your smartphone. NL - BELANGRIJK: Als het merk van het apparaat niet in de lijst staat, biedt METRONIC een meer volledige versie. Om te downloaden: - Ga naar onze website: http://www.metronic.com/a/support.php.
- Page 16 Prix d’appel 0,34€ TTC / min depuis un poste fixe BENELUX +352 26 30 23 53 METRONIC ITALIA 02 94 94 36 91 METRONIC IBERICA (0034) 902 09 01 36 • soporte@metronic.com 100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine...