Metronic Zap 2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 41

/ 41
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

U N I V E R S A L

C o m p a t i b l e a v e c l a m a j o r i t é d e s m a r q u e s

TNT

DVD

TDT / DTT

LIST

PICT

VOL

TXT

AUDIO

SUBT

EPG

DISP

ZAP 3

PROG

GUIDE

EXIT

INFO

495386

TNT

TDT / DTT

DVD

EVOLUTION 5

Sommaire des Matières pour Metronic Zap 2

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com U N I V E R S A L C o m p a t i b l e a v e c l a m a j o r i t é d e s m a r q u e s 495386 PROG TDT / DTT...
Page 2 AVANT PROPOS Nous vous remercions d’avoir choisi une télécommande universelle METRONIC et sommes persuadés qu’elle vous donnera entière satisfaction. Les modèles ZAP 2/3/4/6 permettent de piloter 2 à 6 appareils : TV, récepteur satellite (SAT), chaîne Hi-Fi (AUX), lecteur DVD (DVD), décodeur TNT (TNT) et BOX ADSL (BOX) selon les cas.
Page 3 Thank you for choosing a universal METRONIC remote. We are confident you will be fully sa- tisfied with this product. Models ZAP 2 to 6 enable to manage 2 to 6 appliances: TV, Satellite receiver (SAT), DVD recorder (DVD) or HIFI system (AUX), DVB-T set top box (TNT), ADSL box (BOX) according to models.
Page 4 Wij bedanken u om een universele afstandsbediening METRONIC gekozen te hebben en zijn over- tuigd die zij u gehele tevredenheid zal geven. De ZAP 2/3/4/6 modellen kunnen 2 tot 6 toestellen bedienen : TV, satelliet ontvanger (SAT), DVD speler (DVD) of HiFi keten (AUX), DVB-T adapter (TNT), box ADSL (BOX).
Page 5 Le agradecemos la elección de un mando a distancia universal METRONIC y estamos convenci- dos de que será de su entera satisfacción. Los modelos ZAP 2/3/4/6 permiten controlar de 2 hasta 6 aparatos: TV, receptor satélite (SAT), lector DVD (DVD), receptor TDT (TDT), box ADSL (BOX) o cadena HiFi (AUX) según el caso.
Page 6 Agradece-mos-lhe a eleição de um comando a distância universal METRONIC e estamos convictos de que será de sua inteira satisfação. O modelo ZAP 2/3/4/6 é um comando a distância que controla 2 até 6 aparelhos simultaneamente : TV, Receptor Satelite (SAT), reprodutor DVD (DVD), receptor TDT (TDT) e outros.
Page 7 TELECOMANDO UNIVERSALE 3 in 1 INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver scelto uno dei telecomandi universali METRONIC. I modelli ZAP 2/3/4/6 consentono di gestire da 2 a 6 apparecchi: TV, ricevitore satellitare (SAT), lettore DVD (DVD) o un impianto HiFi (AUX), un decoder DTT (DTT), ADSL box secondo i casi. Dopo aver inserito le batterie AAA da 1,5 V (non in dotazione) nell’apposito alloggiamento, l’utente potrà...
Page 8 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα τηλεχειριστήρια METRONIC universal, είμαστε σίγουροι ότι θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημένοι. Ôá ìïíôÝëá ZAP 2/3/4/6 åðéôñÝðïõí ôïí Ýëåã÷ï áðü 2 ùò 6 óõóêåõÝò: TV, äïñõöïñéêü äÝêôçò (SAT), DVD áíáãíþóôçò (DVD) Þ HiFi óýóôçìá...
Page 9 PILOT UNIWERSALNY 3 w 1 WSTĘP Dziękujemy za zakup uniwersalnego pilota METRONIC. Jesteśmy przekonani, że będziecie zadowo- leni z Waszego wyboru. Modele ZAP od 2 do 6 są zdolne obsługiwać do 6 urządzeń: Telewizor (TV), odbiornik satelitarny (SAT), DVD lub system HIFI (AUX), DVB-T (TNT), ADSL box (BOX) nawiązując do modelu.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com CODES / CÓDIGOS / CODICI / ΚΩΔΙΚΟΙ / KODY METRONIC: TNT / DVB-T / TDT / DTT PRODUIT / PRODUCT REF. CODE PRODUIT / PRODUCT REF. CODE PRODUCTO / PRODUTO COD. CÓDIGO PRODUCTO / PRODUTO COD.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com LISTE CODES / LIST OF CODES / LIJST MET CODES / LISTA CÓDIGOS PRONTA CÓDIGOS / LISTA CODICI / ΛΙΣΤΑ ΚΩΔΙΚΟΙ / LISTA KODÓW @DIKON : TV 1551, 1525 A TREND : DVD 2056, 2087 A.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ALTUS : TV 0557, 1603 AMBASSADOR : TV 0196 AMPLIVISION : TV 0067, 0237 AMSTRAD : TV 0043, 0143, 0196, 0222, 0236, 0262, 0322, 0359, 0415, 0513, 1343, 1410, 1415, 1423, 1425, 1440, 1469, 1559, 1578, 1587, 1588, 1638, 1639, 1666, 1711 - DVD 2038, 2123, 2084, 0921, 0922, 2109, 2062, 2006, 2007, 0923, 2169, 2059, 2019, 2216, 2165, 2158, 2228, 2229, 2259, 2236, 2014, 2197, 2074, 2146, 2159, 2257 AMW : DVD 2072...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com AUSIND : TV 0131, 0136, 1126 AUTOVOX : TV 1423, 0123, 0136, 1126, 1706, 0131, 1124, 0391, 1706, 1126, 1653, 0108, 1367, 0043, 0556, 1395, 0552, 0111 - DVD 0921, 2129 AUVISAT : TV 1456 AVerMedia : TV 1515, 1591 AVIOUS : TV 1550 AWA : TV 0149, 0359, 0067, 0354, 0184, 0540, 0513, 0236...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com BOMAN : DVD 2248, 2081 BONSTEC : TV 0125 BOOTS : TV 0067 BOSCH : TV 0069 BOSE : DVD 2253 BOSTON : TV 1621, 0067 BOTECH : TV 1575 BPL : TV 0540, 0513 BRAIN WAVE : DVD 2019 BRANDT : TV 1435, 0051 - DVD 2026, 2029, 2131, 0924 BRAUN : TV 0067...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com CCI : DVD 2144 CDV : TV 1409, 1410, 1464 - DVD 2184, 2144, 2061, 2158 CELINT : TV 0052 CENTRUM : DVD 0921 CENTURION : TV 0540, 0513 CENTURY : TV 0057, 0024, 1227 CEY : TV 1028 CGE : TV 0057, 0102, 0131, 0227, 0298, 0473, 0374, 1636, 1638, 1650, 1659 CGM : TV 0043, 0097, 0227, 0236, 0322, 0336, 0359, 0424, 0513, 1627, 1657, 1659...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 1659, 0513, 1363, 0236, 0125, 0097, 0043, 0077, 0024, 1227, 0111, 0327, 0547, 0196, 0067, 1317, 0336 - DVD 0916, 2081 CYBERCOM : DVD 2060 CYBERHOME : DVD 2087, 2174 CYBERTRON : TV 0262 CYMATIC : TV 0067, 0025, 1659 CYV : TV 0513 D-VISION : TV 0209, 0554, 0236, 0352, 0589...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com DIK : TV 0540, 0513, 0359 - DVD 2060 DIKON : TV 1551 DINASTY : TV 0359, 0354, 0043 DISTAR : TV 1085, 0236 DISTRATEL : TNT 5029, 5031, 5032, 5033 DIVIDO : DVD 2098 DIXI : TV 0513, 0540, 1667, 0359 DK DIGITAL : DVD 2060 DMTECH : TV 1489...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ELTA : TV 0359, 0435, 0057, 0067, 0322, 0513 - DVD 2019, 2039, 2159, 2257 EMATEC : TV 0052, 0062, 0083, 0147, 0162, 0178, 0203, 0204, 0251, 0252, 0431, 0433, 0539, 1626, 1654, 1703, 2356, 4340, 4341 E-MAX : DVD 2064, 2222 EMCO : TV 0043, 0057, 0060, 0102, 0131, 0170, 0227, 0236, 0298, 0374, 0435, 0513, 0522, 1227, 1466, 1619, 1636, 1650, 1659...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com FLINT : TV 0513, 0073, 0544 FLORIDA : TV 0067 FNR : TV 0077 FORCE : TV 1330, 1329 FORGESTONE : TV 0051, 0217, 0229, 0237, 0242, 0254, 0302, 0322, 0378, 0455, 0513, 1616, 1663, 1700 FORMENTI : TV 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0136, 0170, 0196, 0227, 0230, 0236, 0322, 0354, 0359, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 1654 - DVD...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com GNEWHAND : TV 0359, 0067 GNEWLINE : TV 0073 GNEWSTAR : TV 0043, 0067, 0075, 0082, 0083, 0111, 0123, 0125, 0141, 0145, 0153, 0158, 0170, 0227, 0277, 0230, 0236, 0275, 0329, 0352, 0359, 0384, 0513, 0529, 0542, 0547, 0555, 0557, 0561, 0587, 0925, 1439, 1459, 1498, 1476, 1606, 1607, 1612, 1614, 1659, 3044, 4206, 4207 - DVD 0925, 2072, 2101, 0277, 0547 GNEWTECH : TV 0097, 0043, 0236...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com HELECTRONIC : TV 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0115, 0136, 0170, 0227, 0230, 0236, 0322, 0354, 0359, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 1654 - DVD 0921 HEMMERMANN : TV 0391, 0127, 1009, 0077 HENA : TV 0513 HEXA : TV 0230, 0204 HIFIVOX : TV 0051, 0055, 0089, 0090, 0092, 0094, 0095, 0096, 0119, 0136, 0164,...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com IMPERIAL : TV 0043, 0057, 0060, 0102, 0131, 0170, 0227, 0236, 0298, 0359, 0374, 0435, 0513, 1227, 1466, 1619, 1636, 1650, 1659 INCOBE : TV 0123, 0359, 0290 INDESIT : TV 0107 INDIANA : TV 0513 INGELEN : TV 0162 INGERSOLL : TV 0359, 0513 INNO HIT : TV 0025, 0043, 0067, 0075, 0077, 0111, 0115, 0209, 0227, 0262, 0296,...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com KANGSLEY : TV 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0115, 0136, 0170, 0227, 0230, 0236, 0322, 0354, 0359, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 1654 - DVD 0921 KAOSHO : TV 0064, 0067, 0075, 0082, 0111, 0170, 0209, 0227, 0296, 0312, 0322, 0352, 0359, 0375, 0384, 0422, 0453, 0513, 0515, 0528, 0542, 0544, 0547, 0565, 1309, 1328, 1356, 1382, 1403, 1404, 1405, 1416, 1604, 1644, 1645, 1657, 1658, 2066, 4267 - DVD 2097, 2052, 2066, 1382, 2180, 2130, 2102, 2027, 2056...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 0352, 0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 1383, 1415, 1481, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705 - DVD 2037, 2164, 2136, 2004, 2054, 2161, 2162, 0352, 2182, 2056 KRONNE : TV 0067, 0230 KTV : TV 1500 KUBA : TV 0133, 0083, 0391, 0230, 0067...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com LUXOR : TV 0052, 0075, 0082, 0083, 0123, 0137, 0147, 0162, 0170, 0178, 0192, 0252, 0390, 0431, 0433, 0539, 0556, 1016, 1703, 1704, 1713 LXI : TV 0547 LYOTRON : TV 0043, 0067, 0075, 0082, 0083, 0111, 0123, 0125, 0141, 0145, 0153, 0158, 0170, 0227, 0277, 0230, 0236, 0275, 0329, 0352, 0359, 0384, 0513, 0529, 0542, 0547, 0555, 0557, 0561, 0587, 0925, 1439, 1459, 1498, 1476, 1606, 1607, 1612, 1614, 1659, 3044, 4206, 4207 - DVD 0925, 2072, 2101, 0277, 0547...
Page 26 MERRIT : TV 0162 METEOR : TV 0238 METRONIC : DVD 2277, 5067 - TNT 5029, 5031, 5032, 5033, 5034, 5040, 5041, 5042, 5043, 5046, 5047, 5055, 5056, 5057, 5065, 5066, 5074, 5075 METZ : TV 0024, 0043, 0078, 0079, 0097, 0103, 0111, 0157, 0338, 0349, 0351, 0402,...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com MYRYAD : TV 0540, 0513 NAD : TV 0547, 0162, 0391 - DVD 0925, 2125 NAGOYA : TV 0230, 0441 NAIKO : TV 0540, 0513 NAKAMICHI : DVD 2124 NAKAMURA : TV 0540, 0513 NAONIS : TV 0062, 0080, 0106, 0108, 0153, 0158, 0170, 0197, 0222, 0236, 0242, 0295, 0352, 0390, 0428, 0429, 0435, 0440, 0522, 0541, 1149, 1181, 1623, 1642, 1653, 1706 - DVD 0921...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com NORDTON : TV 0062, 0080, 0106, 0108, 0153, 0158, 0170, 0197, 0222, 0236, 0242, 0295, 0352, 0390, 0428, 0429, 0435, 0440, 0522, 0541, 1149, 1181, 1623, 1642, 1653, 1706 - DVD 0921 NORDWAY : TV 0298, 1657 NORFOLK : TV 0441 NORM N : TV 1636 NORMEREL : TV 1630, 0540...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com OSIO : TV 0075, 0513, 0262 OSO : TV 0262 OSUME : TV 0540 OTAKE : TV 0300, 0195 OTF : TV 1659, 0046 OTHER LINE : TV 0067, 0025, 0435, 0236 OTTO VERSAND : TV 0046, 0047, 0067, 0083, 0111, 0114, 0125, 0127, 0133, 0140, 0157, 0162, 0174, 0176, 0177, 0178, 0189, 0195, 0197, 0209, 0230, 0233, 0236, 0242, 0296, 0300, 0310, 0311, 0321, 0326, 0337, 0351, 0352, 0359, 0391, 0409, 0415, 0418, 0427, 0434, 0435, 0445, 0495, 0508, 0513, 0540, 0555, 1352, 1609, 1629, 1632, 1652,...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com PHONOTREND : DVD 2034, 0916 PIONEER : TV 0170, 0162, 1508, 0464, 0474, 1527, 0095, 0302, 0119 - DVD 2139, 2140, 2141, 0464, 2068, 2019, 2159, 2257, 2004, 2054 PLANTRON : TV 0359, 0513, 0322 PLASMATECH : TV 1383, 1436 PLATINIUM : TV 1509 PLAYDOR : TV 0322...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 0157, 0162, 0164, 0167, 0174, 0176, 0184, 0195, 0196, 0197, 0215, 0222, 0230, 0236, 0242, 0259, 0282, 0287, 0290, 0295, 0296, 0298, 0300, 0302, 0310, 0312, 0322, 0326, 0329, 0337, 0339, 0351, 0352, 0359, 0375, 0390, 0391, 0409, 0418, 0427, 0431, 0433, 0434, 0471, 0495, 0513, 0516, 0540, 0552, 0555, 0558, 0592, 1126, 1352, 1373, 1629, 1632, 1636, 1639, 1649, 1650, 1651, 1652, 1653, 1654, 1656, 1657, 1658, 1672, 1673, 1674, 1676, 1677 - DVD 0923, 2140...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com ROWA : TV 0359, 0236, 0528, 0067, 0322 ROWSONIC : TV 0067 ROYAL : TV 0359, 0322, 0262, 0374, 0236, 0067, 0556, 0424, 0543, 1305, 1420 ROYAL LUX : TV 0556 RUEFACH : TV 0391, 0111, 0359, 0236, 0077, 0435, 0354, 0322, 0329, 0513, 0162, 0043 - DVD 2034, 2019 RUKOPIR : TV 0540, 0513 RUNCO : TV 1360...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com SCHNEIDER : TV 0042, 0043, 0067, 0077, 0080, 0097, 0111, 0115, 0125, 0133, 0141, 0153, 0170, 0209, 0222, 0230, 0236, 0262, 0272, 0298, 0302, 0329, 0352, 0359, 0374, 0391, 0415, 0434, 0513, 0533, 0544, 0592, 1269, 1423, 1426, 1496, 1516, 1533, 1623, 1636, 1639, 1648, 1659, 2008, 2395, 4551 - DVD 2232, 0924, 2088, 2069, 2060, 2055, 0923, 0921, 2080, 2280, 2004, 2054 SCHWAIGER : DVD 2041 - TNT 5100, 5101, 5102, 5103, 5104, 5105, 5106, 5107, 5108,...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com SIEMENS : TV 0039, 0069, 0102, 0103, 0148, 0157, 0184, 0236, 0329, 0335, 0351, 1373, 1609, 1651, 1652 SIERA : TV 0540, 0513 SIESTA : TV 1657, 0336, 0111 SIGMATEK : DVD 2019, 2190 SIGMATEX : DVD 2152, 2179 SILVA : TV 0149, 0359, 0123, 0302, 0322, 0298, 0513, 0329 SILVER : TV 0149, 0262, 0513, 0540, 0322 - DVD 2072...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 0236, 0322, 0354, 0359, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 1654 - DVD 0921 SSANGYONG : TV 0064, 0067, 0075, 0082, 0111, 0170, 0209, 0227, 0296, 0312, 0322, 0352, 0359, 0375, 0384, 0422, 0453, 0513, 0515, 0528, 0542, 0544, 0547, 0565, 1309, 1328, 1356, 1382, 1403, 1404, 1405, 1416, 1604, 1644, 1645, 1657, 1658, 2066, 4267 - DVD 2097, 2052, 2066, 1382, 2130, 2102, 2180, 2056 SSS : TV 0359, 0557, 0322, 1558, 0552, 0149, 1664, 1805, 1663, 0230 - DVD 2056,...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com TANDBERG : TV 0024, 0050, 0092, 0094, 0195, 0222, 0246, 0295, 0349, 0440, 1628 TANDY : TV 0083, 0080, 0067, 0262 TANGENT : DVD 2273 TARGA : DVD 2210, 0925 TASHIKO : TV 1373, 0080 TASTER : TV 0046, 0322, 0262 TATUNG : TV 0375, 0246, 0067, 0111, 0375, 0176, 0236, 0254, 0065, 0513, 0242, 1636 - DVD 2019, 2159, 2257...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com TELEFUSION : TV 0540, 0513 TELEGAZI : TV 0391, 0162, 0540, 0513 TELEKTRON : TV 0359, 0077 TELEMASTER : TV 0513 TELEMEISTER : TV 0540 TELEOPTA : TV 0359 TELEPAC : TV 0359 TELEPOINT : TV 0236 TELERENT : TV 0176 TELESONIC : TV 0513, 1338...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com TPROGRESS : DVD 2087 TRANSCONT. : TV 0588, 1425, 0043, 1437, 1434, 1453, 1569, 1452, 0097, 0170, 1383, 1564, 0513 - DVD 2061, 2087, 2262 TRANSONIC : TV 1607, 0322, 0536, 0513, 0528, 0175 TREVI : TV 0424, 1549, 0149, 0359, 0230, 1525, 1343 - DVD 0924, 2039, 2060, 0923 TRIAD : TV 0540, 0237, 0513, 0111 TRIDENT : TV 0067...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com VIDEOSYSTEM : TV 1636, 0540 VIDEOTON : TV 0043, 0060, 0067, 0097, 0111, 0119, 0178, 0290, 0302, 0374, 0391, 0435, 0441, 0540, 1423, 1635, 1659 - DVD 0922, 0921 VIDESON : TV 0230 VIDIKRON : TV 0359, 1662, 1661, 0114, 0077, 1647 VIDION : TV 0359 VIDITAL : TV 0322...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com XCELLENT : TV 1338, 1638, 0513 XENA : TV 0204 XL - ELETTRONICA : DVD 2061 XONUM : DVD 0910, 2029, 2204, 2297 XONYCS : TV 0236 XORO : DVD 2058 XPLAYER : DVD 2059 XRIPTON : TV 0236, 1638, 0074, 0540 YAKUMO : DVD 2098 YAMADA : DVD 2098, 2059, 2169, 2072...
Page 41 Prix d’appel 0,34€ TTC / min depuis un poste fixe BENELUX +352 26 30 23 53 METRONIC ITALIA 02 94 94 36 91 METRONIC IBERICA (0034) 902 09 01 36 • soporte@metronic.com 100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine...

Ce manuel est également adapté pour:

Zap 3 Zap 4 Zap 6 495386