Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metronic Manuels
  4. Télécommandes
  5. EVOLUTION 5
  6. Mode d'emploi

Metronic EVOLUTION 5 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EVOLUTION 5:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
U N I V E R S A L
C o m p a t i b l e a v e c l a m a j o r i t é d e s m a r q u e s
PROG
TNT
TDT / DTT
PICT
PICT
i
SUB T
AUX
D D
V
TV
HiFi
DISP
EPG
AUDIO
INFO
ZAP 4
495392
4
EN
TV
TNT
TDT / DTT
DVD
AUX
EVOLUTION 5
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Metronic EVOLUTION 5

Sommaire des Matières pour Metronic EVOLUTION 5

  • Page 1 C o m p a t i b l e a v e c l a m a j o r i t é d e s m a r q u e s 495392 PROG TDT / DTT HiFi DISP TDT / DTT PICT PICT SUB T AUDIO INFO ZAP 4 EVOLUTION 5...

  • Page 2: Avant-Propos

    TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE 4 en 1 AVANT PROPOS Nous vous remercions d’avoir choisi une télécommande universelle METRONIC et sommes persuadés qu’elle vous donnera entière satisfaction. Les modèles ZAP 2/3/4/6 permettent de piloter 2 à 6 appareils : TV, récepteur satellite (SAT), chaîne Hi-Fi (AUX), lecteur DVD (DVD), décodeur TNT (TNT) et BOX ADSL (BOX) selon les cas.

  • Page 3: Changing Batteries

    (BOX) according to models. After inserting the 1.5V AAA batteries (not included) in the remote, you can set up the remote for each appliance that you wish to control. The universal METRONIC remote has been conceived to control most products of each brand. This is why you have the choice between 2 types of set ups : by Brand code or by automatic search.
  • Page 4 UNIVERSELE AFSTANDSBEDIENING 4 in 1 VOORWOORD Wij bedanken u om een universele afstandsbediening METRONIC gekozen te hebben en zijn over- tuigd die zij u gehele tevredenheid zal geven. De ZAP 2/3/4/6 modellen kunnen 2 tot 6 toestellen bedienen : TV, satelliet ontvanger (SAT), DVD speler (DVD) of HiFi keten (AUX), DVB-T adapter (TNT), box ADSL (BOX).
  • Page 5 El mando a distancia METRONIC está pensado para controlar la mayoría de aparatos de cada marca. Para esto, puede elegir entre dos métodos de instalación : mediante código marca o mediante bús- queda automática.
  • Page 6 O comando a distância METRONIC foi desenvolvido para controlar a maioria de aparelhos de cada marca. Para isto, pode eleger entre dois métodos de instalação : mediante código marca ou mediante busca automática.
  • Page 7 TELECOMANDO UNIVERSALE 4 in 1 INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver scelto uno dei telecomandi universali METRONIC. I modelli ZAP 2/3/4/6 consentono di gestire da 2 a 6 apparecchi: TV, ricevitore satellitare (SAT), lettore DVD (DVD) o un impianto HiFi (AUX), un decoder DTT (DTT), ADSL box secondo i casi. Dopo aver inserito le batterie AAA da 1,5 V (non in dotazione) nell’apposito alloggiamento, l’utente potrà...
  • Page 8 THLECEIRISTHRIO UNIVERSAL 4 σε 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα τηλεχειριστήρια METRONIC universal, είμαστε σίγουροι ότι θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημένοι. Ôá ìïíôÝëá ZAP 2/3/4/6 åðéôñÝðïõí ôïí Ýëåã÷ï áðü 2 ùò 6 óõóêåõÝò: TV, äïñõöïñéêü äÝêôçò (SAT), DVD áíáãíþóôçò (DVD) Þ HiFi óýóôçìá...
  • Page 9 PILOT UNIWERSALNY 4 w 1 WSTĘP Dziękujemy za zakup uniwersalnego pilota METRONIC. Jesteśmy przekonani, że będziecie zadowo- leni z Waszego wyboru. Modele ZAP od 2 do 6 są zdolne obsługiwać do 6 urządzeń: Telewizor (TV), odbiornik satelitarny (SAT), DVD lub system HIFI (AUX), DVB-T (TNT), ADSL box (BOX) nawiązując do modelu.
  • Page 10 CODES / CÓDIGOS / CODICI / ΚΩΔΙΚΟΙ / KODY METRONIC: TNT / DVB-T / TDT / DTT PRODUIT / PRODUCT REF. CODE PRODUIT / PRODUCT REF. CODE PRODUCTO / PRODUTO COD. CÓDIGO PRODUCTO / PRODUTO COD. CÓDIGO PRODOTTO / ΠΡΟΪΟΝ...
  • Page 11 LISTE CODES / LIST OF CODES / LIJST MET CODES / LISTA CÓDIGOS PRONTA CÓDIGOS / LISTA CODICI / ΛΙΣΤΑ ΚΩΔΙΚΟΙ / LISTA KODÓW @DIKON : TV 1551, 1525 A TREND : DVD 2056, 2087 A. R. SYSTEM : TV 0237, 0544, 0322, 1636, 0540, 0246 ACCENT : TV 0322, 0359, 0176, 1637, 0540, 0131 ACCUPHASE : TV 0540 ACEC : TV 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0157, 0302, 0352,...
  • Page 12 ALKOS : TV 0043, 0197, 0207, 0259, 0296, 0337, 0351, 0386, 0467, 0523, 0557, 1423, 1466, 1608, 1678, 1681, 1694 - DVD 2012 - AUX 3144 ALL TEL : TV 0550, 1451, 0145, 1383 - DVD 2019, 2175, 2080, 2095, 2061, 2063, 2080 ALLORGAN : TV 0391, 0108, 0067 ALTEK : TV 1494, 1399, 1526, 1392, 1401, 1395, 1546 - DVD 2040, 9017...
  • Page 13 ATORI : TV 0359 AUDIOLA : TV 1432 - DVD 2129, 2199, 2171, 2194, 2220, 2165, 2065, 2064, 2170 AUDIOSONIC : TV 0513, 0359, 0557, 0141, 0067, 0262, 0125, 0149, 0111, 1638, 0230, 0123, 0025, 1227, 0077, 1696, 0162, 0322, 0060, 0490, 0424, 0336, 0354, 0545, 0236, 0209, 1636, 0557, 1657 - DVD 2039 AUDIOTON : TV 0114, 0359, 0067, 0125 AUDIOVOX : TV 0572...
  • Page 14 BLUE SKY : TV 0557, 0556, 0043, 1603, 0541, 1423, 0236, 0051, 1619, 0097, 0513, 0367, 1425, 0549, 0065, 0141, 0262, 1556, 1560 - DVD 0921, 0925, 2088, 2049, 2059, 2154, 2235, 0923, 2280, 2067, 2184, 2104, 2103 BLUE STAR : TV 1659, 1648 BOCA : TV 0043, 0143, 0196, 0222, 0236, 0262, 0322, 0359, 0415, 0513, 1343, 1410, 1415, 1423, 1425, 1440, 1469, 1559, 1578, 1587, 1588, 1638, 1639, 1666, 1711 - DVD 2038, 2123, 2084, 0921, 0922, 2109, 2062, 2006, 2007, 0923, 2169, 2019, 2059, 2236,...
  • Page 15 CASIO : TV 1611, 0540, 0409 CASONIO : TV 0052, 0062, 0083, 0147, 0162, 0178, 0203, 0204, 0251, 0252, 0431, 0433, 0539, 1626, 1654, 1703, 2356, 4340, 4341 CAT : TV 1536, 1577, 1529, 1562, 1535 - DVD 2206, 2269, 2208, 2207, 2270, 2061, 2205, 2209, 2271 - AUX 3176, 3177, 3129, 3130, 3175 CATHAT : TV 0540, 0513 CBM : TV 1458...
  • Page 16 CROWN : TV 0043, 0097, 0236, 0540, 1657, 0374, 1639, 1657, 0336, 0236, 0359, 0262, 0057, 0541, 0131, 0077, 0097, 0141, 1420 - DVD 2039 CRYPTO : DVD 2155 CRYSTAL : TV 0046, 0513, 1632, 0592, 0043 CS ELECTRONICS : TV 0125, 0067, 0262 CTC CLATRONIC : TV 0057, 0322, 0077, 0114, 0374, 1636, 1423, 0067, 0230, 0262, 0415, 0359, 0236, 0513, 1277, 0077, 0557, 1603, 0170, 0227, 0131, 0424 - DVD 0916, 2081...
  • Page 17 DIAMAT : TV 0540, 0513 DIAMOND : TV 0359, 0354, 1264, 1112, 1121, 1241, 1263, 0352, 1338, 0047 - DVD 2031 DIBOSS : TV 1517, 1516 DICRA : DVD 2258 DIFFE : TV 1514 DIGATRON : TV 0540, 0513 DIGIHOME : TV 1435, 0557 - DVD 0921 DIGILINE : TV 0043 DIGIQUEST : DVD 2176 DIGITOR : TV 0555, 0236, 0540...
  • Page 18 ELCIT : TV 0024, 0025, 0060, 0077, 0115, 0359, 1009, 1639, 1659 ELECTRO TECH : TV 0359 ELEKTA : TV 0111, 0359, 0424, 0322, 0354, 0046, 0513 ELEKTRONIKA : TV 1657, 0516 ELEKTRONSKA IND, : TV 0025, 0230 ELEMIS : TV 0230, 0520, 0043, 0336 ELG : TV 0540, 0513 ELIN : TV 0111, 0359, 0513, 0067, 0153, 0162, 0106, 0282, 0083, 0066, 0431 ELITE : TV 0262, 0322, 0114, 0106, 0513...
  • Page 19 FENNER : TV 0359, 0424, 0513, 1623, 0544, 0354, 0111, 0516 - DVD 2248, 2038, 0922 FERGUSON : TV 0051, 0217, 0229, 0237, 0242, 0254, 0302, 0322, 0378, 0455, 0513, 1616, 1663, 1700 FIDELIS : TV 0067, 0296, 0359, 0043 FIDELITY : TV 0391, 0067, 0329, 1713, 0359, 0415, 0176, 0513, 0262 FILSAI : TV 0359, 0067 FINLANDIA : TV 0083...
  • Page 20 GEC : TV 1626, 0067, 1076, 0083, 0246, 0375, 1714, 0189, 0236, 0513, 1372 GELOSO : TV 0359, 0262, 1659, 0115, 0025, 0080, 0060, 0354 GEMSOUND : TV 0359, 0262 GENERAL : TV 0359, 0067, 0354, 0046, 0513, 0209, 0197 GENERAL CORPORATION : TV 0067, 0108, 0153, 0043 GENERAL TECHNIC : TV 0354, 0359 GENESIS : TV 0540, 0513...
  • Page 21 HALIFAX : TV 0322 HAMLET : DVD 0922, 2229 HAMMERSTEIN : TV 0322, 0067, 0384, 0422, 1082, 0359 HAMPTON : TV 0067, 0115 HANIMEX : TV 0262 HANNOVER : TV 1139, 1420 HANSEATIC : TV 0359, 1639, 0236, 0114, 0424, 0162, 0209, 0195, 0230, 0554, 1644, 0435, 0513, 1638, 0262, 1693, 0557, 1601, 0391, 0296, 0336, 0067, 0025 HANTAREX : TV 1636, 1436, 1573, 1383, 0077, 0238, 0359, 0025 HARMAN KARDON : DVD 2110, 2183 - AUX 2183...
  • Page 22 HOSPITALIERE : TV 0043 HOWELL : TV 0043 HUMAX : DVD 2143 HYD : TV 1467, 1550 - DVD 2278, 2193 HYPER : TV 0067, 0125, 0230, 0236, 0262, 0322, 0329, 0336, 0359, 0415, 0424, 0435, 0497, 0513, 0551, 1638, 1639, 1659 HYPSON : TV 0141, 0025, 0236, 0589, 0544, 1425, 1434, 0170, 0557, 0336, 1438, 0209, 0043, 0097 HYUNDAI : TV 1512, 1554, 1475, 1449, 1568, 1468, 1553 - DVD 2111, 2019, 2199,...
  • Page 23 JMB : TV 0540, 0513 - DVD 2103 JOCEL : TV 0236, 0435, 0556 - DVD 2030 JOHNSON : TV 0067 JPS : TV 0505 JQ : DVD 0921, 1589 JRC : TV 0435 JUBILEE : TV 0540 JVC : TV 0167, 0262, 0316, 0404, 0415, 0444, 0502, 1470, 1479, 1622, 1696, 1697, 1698 - DVD 2022 - AUX 3030, 3001, 3116, 3029, 3122, 3038, 3012, 3014, 3069, 3077 KABEL : TV 0300 KAIDO : TV 0083...
  • Page 24 KITON : TV 0513, 0540, 0043 KITT : TV 0067, 0322, 0513 KITTEN : TV 0513, 0111 KIYOGIN : TV 0067, 0025, 0237, 1659, 1174 KLARMAX : TV 0237, 0429, 0073, 1611, 0233, 0236, 0170, 0295, 0209, 0513, 0541, 0354 KOBALTRONIC : TV 0067, 0123, 1659, 1174 KOBIC : TV 0359 KODA : DVD 2107, 0916, 2128...
  • Page 25 LINTON : TV 0133 LITE - ON : DVD 2127, 2230 LLOYD’S : TV 0422, 0515, 1082, 0359, 0415, 1626, 0136, 0096, 0067, 0322 LME : TV 0025, 0067, 0114, 0204, 0230, 0237, 0435, 1659 LOCATEL : TV 1582, 1583, 1584, 1581, 1580, 1579 LOEWE : TV 0024, 0047, 0050, 0176, 0246, 0277, 0400, 0402, 0508, 0925, 1570, 1637, 2004, 2345, 4257, 4345 - DVD 2004, 2345, 2037 LOGIK : TV 0097, 0384, 0422, 0374, 0513, 0043, 0146...
  • Page 26 MERRIT : TV 0162 METEOR : TV 0238 METRONIC : DVD 2277, 5067 - TNT 5029, 5031, 5032, 5033, 5034, 5040, 5041, 5042, 5043, 5046, 5047, 5055, 5056, 5057, 5065, 5066, 5074, 5075 - AUX 5026 METZ : TV 0024, 0043, 0078, 0079, 0097, 0103, 0111, 0157, 0338, 0349, 0351, 0402,...
  • Page 27 MITRONIC : TV 0329 MITSUBISHI : TV 0024, 0043, 0047, 0065, 0103, 0149, 0197, 0230, 0353, 0354, 0359, 0425, 0527, 0547, 0567, 0559, 1379, 1637, 1644, 1661, 1691, 1692 - DVD 0921 MITSUTI GENERAL : TV 0298, 0233 MIVAR : TV 0025, 0058, 0068, 0067, 0075, 0105, 0408 MKC : TV 0578 - DVD 2088, 2059, 2063, 0910, 2029, 2204, 2297 - AUX 3088 MKM : TV 0238 MOBILE TV : TV 0043...
  • Page 28 NEXIUS : TV 0556, 1422, 0588, 1393, 1425 - DVD 2123, 0921 NEXTIER : TV 1518 NFREN : TV 1555 NICAMAGIC : TV 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0115, 0136, 0170, 0227, 0230, 0236, 0322, 0354, 0359, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 1654 - DVD 0921 NIKENNY : DVD 2251, 2123 NIKKAI : TV 0513, 0322, 0067, 0329, 0082, 0141...
  • Page 29 OLYMPIA : TV 1423 OLYMPIC : TV 0359, 0424 OMEGA : TV 0415, 0322, 0262 ONCEAS : TV 0359, 0067, 0060 ONDIOLA : TV 0236 ONIDA : TV 0302 ONIEL : TV 0359 ONKYO : DVD 2120, 2122, 2121, 2266, 2265, 2264 - AUX 3060, 3061 ONWA : TV 0415, 0556, 0262, 0361, 0077, 0322 OPERA : TV 0540, 0513 OR - ON : TV 0424...
  • Page 30 PCM : TV 0236, 1639, 0114 PEACOCK : TV 0067, 0046 PEEKTON : DVD 2201, 2293 PEONY : TV 0425, 0527 PERDIO : TV 0513 PERFEKT : TV 0513 PERSHIN : TV 0204, 0096 PHASE : DVD 2019, 2159, 2257 PHILARMONIC : TV 0060, 0067 PHILBIX : TV 0513, 0236, 0246, 0114, 0025, 0230, 0359, 0043, 1619 PHILCO : TV 0024, 0057, 0060, 0102, 0115, 0131, 0149, 0227, 0298, 0359, 0374, 0435,...
  • Page 31 PROFILINE : TV 0043 PROFILO : TV 0236, 0111, 0513, 0025 PROFITRONIC : TV 0077, 0540, 1636 PROLINE : TV 0043, 0295, 0554, 0375, 0230, 0418, 1619, 0170, 0540, 0513 - DVD 0924, 2067, 2184 PROSONIC : TV 0236, 1638, 0415 PROTECH : TV 0067, 0091, 0097, 0111, 0230, 0236, 0322, 0336, 0359, 0374, 0513, 1357, 1631, 1636, 1638, 1639 PROTON : TV 0547...
  • Page 32 REDDER : TV 0233, 0237, 0197 REDIFFUSION : TV 0162, 0052 - DVD 2037 REDO : TV 0359, 0354 REDPOINT : TV 0549 REFLEX : TV 1636, 0236, 0513, 0043, 1639, 0097, 0540 REGENTE : TV 0359 RELISYS : TV 1383 RENDER : TV 0550, 1511, 1412, 0417, 1428, 1469, 1400 REOC : DVD 2041, 0910, 2029, 2204, 2297 REVOX : TV 0176, 0540, 0236 - DVD 2004 - AUX 3035...
  • Page 33 SAMY : DVD 2075, 2076 SAND : TV 0170 SANDOR : TV 0052, 0062, 0083, 0147, 0162, 0178, 0203, 0204, 0251, 0252, 0431, 0433, 0539, 1626, 1654, 1703, 2356, 4340, 4341 SANDRA COLOR : TV 0025, 0067 SANSUI : TV 1423, 0359, 0415, 0424, 1469, 1636, 0544, 0513, 0539, 0588, 0541, 1340, 0540, 1237, 0322, 0557, 0149, 0236 - DVD 2103, 2090, 2069, 0911, 2046, 2084, 2017, 0910, 2197, 2015, 2018, 2019, 2188, 2196, 2032, 2055, 2016, 2237 - AUX 3079, 3025, 3022, 3126, 3075, 3005, 3076, 3035, 3037, 3003, 3016, 3020, 3011, 3033, 3026...
  • Page 34 SEI : TV 0024, 0043, 0077, 0115, 0127, 0169, 0170, 0192, 0195, 0196, 0222, 0262, 0236, 0295, 0300, 0352, 0359, 0391, 0409, 0471, 0528, 0555, 0556, 0581, 0588, 1009, 1022, 1422, 1425, 1430, 1433, 1434, 1565, 1622, 1623, 1624, 1639 - DVD 2103, 0916, 2117, 2146 SEIGA : TV 0024, 0043, 0047, 0065, 0103, 0149, 0197, 0230, 0353, 0354, 0359, 0425, 0527, 0547, 0567, 0559, 1379, 1637, 1644, 1661, 1691, 1692 - DVD 0921...
  • Page 35 SKAY : TV 0540, 0513, 0424 SKY LINE : TV 0141, 0067 SKYMASTER : DVD 0922, 2039, 0910, 2029, 2204, 2297 SLAVA : TV 0067 SLIDING : TV 1549, 1516, 1555, 0556, 1383, 1543, 1453, 2008, 2395, 1496, 4551, 1426, 1569, 1564, 1566, 1412 - DVD 2244 SLIMLINE : DVD 2088 SM ELECTRONICS : DVD 0922, 0910, 2039, 2029, 2204, 2297 SMARAGD : TV 0549...
  • Page 36 0352, 0390, 0428, 0429, 0435, 0440, 0522, 0541, 1149, 1181, 1623, 1642, 1653, 1706 - DVD 0921 STRATO : TV 0540, 0513, 0322 STRONG : TV 1432, 1586 - DVD 2251, 2123 STT SONIG : TV 0046 STV : TV 0162 STVI : TV 0230, 0067 SUNIC LINE : TV 0513 SUNKAI : TV 0043, 0447, 0513, 0073, 0177, 0549, 0300, 0195 - DVD 2019, 2159,...
  • Page 37 TECHLINE : TV 0077, 0552, 0097, 0236, 0043, 0540 TECHNEMA : TV 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0136, 0170, 0196, 0227, 0230, 0236, 0322, 0354, 0359, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 1654 - DVD 0921 TECHNICA : DVD 2060, 0910, 2029, 2204, 2297 TECHNICAL : TV 0043 TECHNICS : TV 0359, 0427, 0310 - DVD 2027 - AUX 3073, 3074, 3015, 3099 TECHNIKA : TV 0262, 0359...
  • Page 38 TENNESSEE : TV 0540, 0236 TENSAI : TV 0043, 0046, 0060, 0066, 0067, 0077, 0097, 0111, 0114, 0195, 0209, 0230, 0236, 0238, 0262, 0282, 0302, 0352, 0354, 0359, 0415, 0513, 0540, 1612, 1632, 1636, 1639, 1659 - DVD 2038, 2039 TENSON : TV 0359 TESLA : TV 0024, 0230, 0046, 0236, 0415, 0262, 0237, 0528, 0352 TETRAN : TV 0230, 0114...
  • Page 39 ULTRAVISION : TV 0237, 0290 ULTRAVOX : TV 1639, 0077, 0354, 0067, 0513, 0236, 0409, 0125, 0115, 0189, 0050, 0111, 0024 UNDERWOOD : TV 1391 UNIC RADIO : TV 0123, 0025, 0067, 1659, 0435, 1657 UNIMOR : TV 1657, 0236, 0336, 0153 UNITED : TV 1603, 1423, 1400, 0557, 1657, 0145, 0043, 0141, 0541 - DVD 2034, 2091, 2081, 2069, 2237, 2071, 0925, 0923, 0921, 2149, 0910, 2029, 2204, 2297, 2103 UNITRON : TV 0595...
  • Page 40 VTREK : DVD 2133 WAGNER : TV 1654 WAITEC : DVD 0924, 2059, 0922 WALKIE : TV 0153, 0295, 0153 WALKVISION : TV 0043 WALTHAM : TV 0043, 0060, 0067, 0097, 0111, 0119, 0178, 0290, 0302, 0374, 0391, 0435, 0441, 0540, 1423, 1635, 1659 - DVD 0922, 0921 WATSON : TV 0043, 0046, 0080, 0097, 0105, 0114, 0115, 0196, 0209, 0236, 0262, 0322, 0359, 0513, 0536, 0552, 1636, 1639, 1651 WATT RADIO : TV 0227, 0077, 0115, 0060, 0298, 0067, 0513, 0359, 1657, 0238...
  • Page 41 YOSHITA : TV 1304, 0513 YOTAKA : TV 0513 YUKAI : DVD 0922 YUMATU : TV 0322, 0359, 0074, 0111, 0374, 0415 ZAMPA : TV 0052 ZANELA : TV 0311, 0445, 0321 ZANUSSI : TV 0062, 0080, 0106, 0108, 0153, 0158, 0170, 0197, 0222, 0236, 0242, 0295, 0352, 0390, 0428, 0429, 0435, 0440, 0522, 0541, 1149, 1181, 1623, 1642, 1653, 1706 - DVD 0921 ZENOR : TV 0539...
  • Page 42 Prix d’appel 0,34€ TTC / min depuis un poste fixe BENELUX +352 26 30 23 53 METRONIC ITALIA 02 94 94 36 91 METRONIC IBERICA (0034) 902 09 01 36 • soporte@metronic.com 100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine...

Ce manuel est également adapté pour:

495392