Publicité
Informacje referencyjne i rozwiązywanie problemów / Référence et dépistage des pannes / Справка и устранение неисправностей
Szczegółowe procedury obsługi
urządzenia obejmujące skanowanie,
a także wskazówki dotyczące
rozwiązywania problemów można znaleźć
w Podręczniku Użytkownika Online:
Pour des instructions détaillées sur
l'utilisation de l'appareil, y compris
des conseils pour la numérisation et
le dépistage des pannes, consultez
le Guide utilisateur en ligne :
Дополнительные сведения об
использовании устройства, а также
информацию о сканировании и советы
по устранению неисправностей см
в «Интерактивном руководстве
пользователя»:
support.brother.com/
manuals
Ustawienia urządzenia / Configuration de l'appareil / Настройка параметров устройства
Ustawienia urządzenia można skonfigurować przy użyciu aplikacji (Brother iPrint&Scan lub Brother Utilities) w komputerze lub w urządzeniu mobilnym.
Ważna uwaga dotycząca bezpieczeństwa w sieci:
napisem „Pwd". Zalecamy niezwłoczną zmianę domyślnego hasła w celu ochrony urządzenia przed nieupoważnionym dostępem. Patrz Podręcznik Użytkownika Online.
Les paramètres de l'appareil doivent être configurés dans l'application (Brother iPrint&Scan ou Brother Utilities) sur votre ordinateur ou appareil mobile.
Avis important relatif à la sécurité du réseau :
indiqué par « Pwd ». Nous vous conseillons de modifier immédiatement le mot de passe par défaut pour protéger votre appareil contre les accès non autorisés.
Consultez le Guide utilisateur en ligne.
Настройки устройства загружаются из приложения (Brother iPrint&Scan или Brother Utilities), установленного на компьютере или мобильном устройстве.
Важная информация о сетевой безопасности
устройства с пометкой Pwd. Мы рекомендуем сразу изменить пароль по умолчанию, чтобы защитить устройство от несанкционированного доступа. См.
«Интерактивное руководство пользователя».
Wskaźniki LED / Indications des témoins lumineux / Сигналы индикаторов
Świeci
Miga
Allumé
Clignotant
Горит
Мигает
• Patrz Sprawdzanie ilości atramentu w niniejszym podręczniku. Po
zakończeniu naciśnij przycisk Stop.
• Consultez Vérifier le volume d'encre dans ce guide. Lorsque vous
avez terminé, appuyez sur Stop (Arrêt).
• См. «Проверка уровня чернил» в данном руководстве. По
завершении нажмите Стоп.
• Nie włożono papieru: Włóż papier do tacy, a następnie naciśnij przycisk Start Mono lub Start Kolor.
• Nie wykryto tacy: Powoli całkowicie wsuń tacę papieru do urządzenia.
• Pas de papier chargé : Ajoutez du papier dans le bac, puis appuyez sur Mono Start (Marche Mono) ou Colour
Start (Marche Couleur).
• Bac non détecté : Poussez lentement le bac à papier jusqu'au fond dans l'appareil.
• Бумага не загружена: Загрузите бумагу в лоток, а затем нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт.
• Лоток не найден: Медленно задвиньте лоток для бумаги в устройство.
• Brak pamięci
• Manque de mémoire
• Недостаточно памяти
Wi-Fi
(DCP-T420W/DCP-T425W/DCP-T426W)
Kopiowanie / Copie / Копирование
1. Włóż papier do tacy papieru.
Chargez le papier dans le bac à papier.
Загрузите бумагу в лоток.
2. Umieść dokument w prawym dolnym
narożniku szyby skanera.
Placez le document dans l'angle inférieur
droit de la vitre du scanner.
Поместите документ в правый нижний
угол сканера.
3. Naciśnij przycisk Start Mono lub Start
Kolor.
Appuyez sur Mono Start (Marche Mono)
ou Colour Start (Marche Couleur).
Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт.
Panel sterowania – informacje ogólne / Vue d'ensemble du panneau de commande / Обзор панели управления
1
8
7
6
5
Domyślne hasło do zarządzania ustawieniami tego urządzenia znajduje się z tyłu produktu i jest oznaczone
Le mot de passe par défaut pour gérer les paramètres de cet appareil se trouve au dos de l'appareil et est
: С помощью пароля по умолчанию можно управлять настройками. Он указан на задней части
• Czuwanie
• Attente
• Готовность
• Błąd urządzenia
• Erreur appareil
• Ошибка устройства
• Wył.
• Désactivé
• Выкл.
n Kopie wielokrotne / Copie multiple / Несколько копий
W kroku 3 po lewej stronie naciśnij przycisk Start Mono lub Start Kolor dla każdej dodatkowej kopii.
À l'étape 3 à gauche, appuyez sur Mono Start (Marche Mono) ou Colour Start (Marche Couleur) une fois pour
chaque copie supplémentaire.
В шаге 3 слева нажимайте Ч/б Старт или Цвет Старт один раз для каждой дополнительной копии.
n Najwyższa jakość kopiowania / Copie meilleure qualité / Лучшее качество
W kroku 3 po lewej stronie naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy przycisk Start Mono lub Start Kolor.
À l'étape 3 à gauche, maintenez enfoncé Mono Start (Marche Mono) ou Colour Start (Marche Couleur) pendant
deux secondes.
В шаге 3 слева нажмите и удерживайте Ч/б Старт или Цвет Старт в течение двух секунд.
n Inna kopia / Autre copie / Прочие функции при копировании
Skorzystaj z aplikacji Brother iPrint&Scan w komputerze lub w urządzeniu mobilnym. Patrz Podręcznik
Użytkownika Online.
Utilisez l'application Brother iPrint&Scan sur un ordinateur ou un appareil mobile. Consultez le Guide utilisateur en ligne.
Используйте приложение Brother iPrint&Scan на компьютере или мобильном устройстве. См.
«Интерактивное руководство пользователя».
Przycisk zasilania / Stop
1
Bouton Marche / Arrêt
Кнопка питания / Стоп
2
Dioda LED zasilania
2
Témoin d'alimentation
3
Индикатор питания
4
Ostrzegawcza dioda LED
3
DEL d'avertissement
Индикатор предупреждения
Dioda LED atramentu
Témoin d'encre
4
Индикатор чернил
Naciśnij
, aby włączyć urządzenie. Naciśnij i przytrzymaj
wyłączyć urządzenie.
Appuyez sur le bouton
pour allumer l'appareil. Appuyez sur
maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.
Чтобы включить устройство, нажмите кнопку
удерживайте кнопку
, чтобы выключить устройство.
• Zajętość (miga)
• Spoczynek (miga powoli i lekko)
• En cours de fonctionnement (clignotement)
• Veille (clignotement lent et basse intensité)
• Занято (мигает)
• Спящий режим (медленно и слабо мигает)
• Zacięcie papieru (migają jednocześnie): Patrz Wyjmowanie zaciętego
papieru w niniejszym podręczniku.
• Bourrage de papier (clignotement simultané) : Consultez Retirer le
papier coincé dans ce guide.
• Замятие бумаги (мигает одновременно): См. «Удаление замятой
бумаги» в данном руководстве.
Rozwiązania można znaleźć w Podręczniku Użytkownika Online:
Pour des solutions, consultez le Guide utilisateur en ligne :
Способы устранения неисправности см. в «Интерактивном руководстве
пользователя»:
support.brother.com/manuals
• Łączenie
• Connexion
• Подключение
D02A0Z001-00
Przycisk Start Kolor
5
Marche Couleur Bouton
Кнопка «Цвет Старт»
Przycisk Start Mono
6
Marche Mono Bouton
Кнопка «Ч/б Старт»
Przycisk Szybkie kopiowanie
7
Raccourci Copie Bouton
Ярлык копирования Кнопка
Przycisk / dioda LED Wi-Fi
Bouton / témoin Wi-Fi
8
Кнопка Wi-Fi / светодиод
(DCP-T420W/DCP-T425W/
DCP-T426W)
, aby
et
. Нажмите и
• Zły rozmiar papieru
• Format de papier incorrect
• Неправильный размер
бумаги
• Połączono
• Connecté
• Подключение установлено
Publicité
