VOSS avant de procéder au VOSS Fluid GmbH se réserve le droit de modifier ou de compléter montage. Une erreur de manipulation entraîne des risques en les informations publiées sans notification préalable. Si besoin est, matière de sécurité...
E235+N, n° de matériau 1.0308+N ou E355, n° de matériau 1.0580. Les dimensions des tubes commandés sont à définir par Avant le montage de composants VOSS possédant un joint en leurs diamètres extérieur et intérieur. élastomère, veuillez contrôler les points suivants : Spécification des tubes en inox autorisés :...
Remarque Avant de commencer le montage, veuillez consulter et observer les remarques générales présentes dans le catalogue VOSS actuel et contrôler l’actualité des instructions de montage ! La gamme de brides ZAKO est conçue pour des tubes de diamètres extérieurs compris entre 16 et 114,3 mm.
ZAKO 2.2 Longueurs de tubes pour les brides de jonction : Pour déterminer la longueur du tube pour les brides de jonction, la cote L3 s’applique pour la surface de raccordement de la bague à collet avec joint torique. Pour les surfaces de raccordement de la bague à collet sans joint torique, prenez en compte la cote L2.
ZAKO 3.2 Principe du prémontage Le prémontage présenté ici est effectué avec l’appareil de prémontage VOSS. Lors du prémontage, la bague à collet ZAKO est sertie à l’intérieur du tube. Attention ! Réglez les appareils de prémontage et les outils conformément aux modes d’emploi respectifs. Il est nécessaire de tenir compte du diamètre extérieur du...
Page 7
ZAKO Plateau de Plateau de 3.4 Insérez le tube par l’orifice dans la plaque avant de Bride contre-pression pression Piston de l’appareil de prémontage tout en appuyant la bague à montage collet contre le plateau de pression. Placez ensuite le mors de serrage autour du tube.
Page 8
ZAKO 4.3 Accolez le raccord à bride prémonté à la surface de vissage et serrez à la main de façon homogène. Les tuyauteries doivent alors parvenir sans tension et à la verticale contre la surface de vissage. 4.4 Procédez ensuite à la main au vissage homogène des vis de fixation en croix et en plusieurs passages.
Page 9
ZAKO Montage final de la bride de jonction L’une des bagues à collet doit être utilisée dans la version sans gorge. 5.1 Placez soigneusement le joint torique dans la gorge nettoyée de la bague à collet et veillez à ce qu’il repose sans torsion.
Page 10
ZAKO Montage répétitif Contrôlez soigneusement le joint torique, placez-le dans la gorge nettoyée de la bague à collet et veillez à ce qu’il repose sans torsion. Contrôlez soigneusement le joint torique, placez-le dans la gorge nettoyée de la bague à collet et veillez à ce qu’il repose sans torsion.