VOSS avant de procéder au VOSS Fluid GmbH se réserve le droit de modifier ou de compléter montage. Une erreur de manipulation entraîne des risques en les informations publiées sans notification préalable. Si besoin est, matière de sécurité...
E235+N, n° de matériau 1.0308+N ou E355, n° de matériau 1.0580. Les dimensions des tubes commandés sont à définir par Avant le montage de composants VOSS possédant un joint en leurs diamètres extérieur et intérieur. élastomère, veuillez contrôler les points suivants : Spécification des tubes en inox autorisés :...
Instructions de montage des raccords pour tube évasé BV-10 Remarques Avant de commencer le montage, veuillez consulter et observer les remarques générales présentes dans le catalogue VOSS actuel et contrôler l’actualité des instructions de montage ! Ces instructions de montage décrivent le prémontage et le montage final des raccords pour tube évasé...
3.2 Principe du prémontage Le prémontage doit être effectué exclusivement à l’aide de l’appareil de prémontage VOSS. Lors du pré- montage, le cône évasé BV-10 est serti à l’intérieur du tube. Attention ! Réglez les appareils de prémontage et les outils confor- mément aux modes d’emploi respectifs.
Le cône pour tube évasé est monté de façon idéale s’il reste une fente de ≥ 0,5 à 1 mm maximum. Attention ! Le cône pour tube évasé BV-10 ne doit pas entrer en contact avec la surface transversale du tube ! Fente de ≥ 0,5 à 1 mm maximum requise 90°...
Attention ! Veillez à ne pas endommager le joint torique. Il faut garantir que l’assemblage de l’extrémité du tube pré- Incorrect monté avec le corps du raccord soit sans tension ! Correct 4.3 Serrez l’écrou-raccord BV-10 à la main jusqu’au blocage.
Page 8
3/4 à 1 tour Montage répétitif Lors de chaque démontage du raccord pour tube évasé BV-10, le joint torique doit être contrôlé et éven- tuellement être remplacé. Lors d’un nouveau montage final, l’écrou-raccord BV-10 doit être serré de seulement 1/4 à 1/2 tour supplé- mentaire environ après blocage manuel.