Page 1 MARQUE: HUAWEI REFERENCE: M5 PRO 10 64GB 4G GR CODIC: 4412290 NOTICE...
Page 2 Guide de l'utilisateur...
Page 3 Sommaire Fonctionnalités intéressantes Astuces Vie astucieuse Temps forts : Transformer des photos en une vidéo personnalisée Travailler aisément Plus de fonctionnalités Nouvel appareil Votre appareil en un coup d’œil Se connecter à Internet SmartCharge : charger votre appareil plus rapidement de manière plus sécurisée Obtenir de l'aide Gestes et fonctionnement...
Page 4 Utiliser Enregistreur sonore pour prendre des notes audio Clonage d'appareil Identifiant Huawei ID et utilisateurs multiples Utilisateurs multiples Connectivité de l'appareil Bluetooth Projection Affichage multi-écrans Connecter un périphérique USB Utiliser Huawei Share pour transférer des fichiers Sécurité et vie privée Empreinte digitale...
Page 5 Sommaire Protection des informations de localisation Espace privé Utiliser la fonctionnalité Verrouillage des applications pour verrouiller les applications importantes Paramètres de sécurité supplémentaires Sauvegarde et restauration Sauvegarde de données : éviter de perdre des données Sauvegarder vos données sur une carte micro SD Sauvegarder vos données vers la mémoire de stockage interne Sauvegarder vos données sur un périphérique de stockage USB Sauvegarder vos données sur un ordinateur...
Page 6 Fonctionnalités intéressantes Astuces Utiliser des raccourcis pour accéder aux fonctionnalités fréquemment utilisées Touchez et maintenez l'icône d'une application pour afficher un menu des fonctionnalités fréquemment utilisées et y accéder rapidement. Vous pouvez toucher et maintenir une fonctionnalité et la faire glisser vers votre écran d'accueil pour créer un raccourci. Si vous touchez et maintenez une icône d'application et qu'un raccourci n'est pas créé, cela signifie que l'application ne prend pas en charge les raccourcis sur l'écran d'accueil.
Page 7 Partager. Sélectionnez l'appareil destinataire dans la liste des appareils à proximité pour lui envoyer le fichier. Utiliser Huawei Share pour recevoir des fichiers : Faites glisser votre doigt depuis la barre d'état vers le bas, ouvrez le panneau de raccourcis puis touchez pour activer Huawei Share.
Page 8 Fonctionnalités intéressantes Vie astucieuse Kids Corner : la plateforme exclusive de divertissement pour votre enfant De plus en plus de parents utilisent les Tablettes pour occuper leurs enfants. Cependant, les enfants peuvent parfois accéder à des informations inappropriées ou à des applications divertissantes qui deviennent une source infinie de tracas.
Page 9 Fonctionnalités intéressantes Activer Kids corner Vous êtes inquiet à l'idée que votre enfant accède à des applications disponibles en ligne qui ne soient pas adaptées à son âge ? Activez Kids corner, la plateforme exclusive avec contrôle parental sur l'appareil de votre enfant. Avant d'utiliser Kids corner, vérifiez que vous ayez défini un mot de passe de déverrouillage.
Page 10 Fonctionnalités intéressantes Activation du contrôle parental Le fait que votre enfant puisse accéder à du contenu inapproprié sur son appareil vous inquiète? Vous voulez limiter l'utilisation de l'appareil par votre enfant ? Avec le contrôle parental, vous pouvez, grâce à un simple paramétrage, superviser comment votre enfant utilise son appareil (par exemple gérer les applications disponibles, les images et fichiers multimédias auquel votre enfant aura accès, limiter la durée quotidienne et le nombre de fois où...
Page 11 Fonctionnalités intéressantes Lorsque vous utilisez Kids Corner pour la première fois, vous pouvez enregistrer l'empreinte digitale de votre enfant grâce à l'assistant de configuration de Kids Corner. Si vous n'avez pas enregistré l'empreinte digitale de votre enfant grâce à l'assistant de configuration de Kids Corner, vous pouvez aussi ouvrir Kids Corner, touchez Contrôle parental et suivez les instructions à...
Page 12 Fonctionnalités intéressantes La fonctionnalité Temps forts crée automatiquement des vidéos en fonction de la localisation géographique de vos photos. Pour utiliser cette fonctionnalité, ouvrez Appareil photo, allez à Paramètres et vérifiez que Étiquette GPS soit activé. Assurez-vous que votre appareil soit connecté à Internet. Les albums Temps forts sont créés automatiquement quand votre Tablette est en charge, l'écran est éteint et qu'il y a au moins 10% de batterie.
Page 13 Fonctionnalités intéressantes Environnement semblable à Windows : Compatible avec une souris, un clavier et d'autres appareils externes, le Mode bureau prend en charge le fonctionnement avancé (notamment plusieurs fenêtres actives, la gestion des fichiers, les recherches rapides, le changement de fonds d'écran et bien plus encore) et combine les nombreuses ressources des applications et les avantages d'Android pour vous proposer un environnement semblable à...
Page 14 Fonctionnalités intéressantes Utiliser le mode Bureau Organisation du Bureau : Utilisez une disposition de bureau semblable à Windows pour augmenter votre productivité. Touchez la zone de la barre de signal de la barre d'état pour faire apparaître le centre de notifications. Touchez l'heure pour afficher l'agenda. Applications et fichiers de l'écran d'accueil Barre de recherche...
Page 15 Fonctionnalités intéressantes Gestion des fichiers : Gestion des fichiers dans Mode bureau est plus rapide et plus simple que jamais. Vous pouvez enregistrer vos fichiers sur votre bureau, créer des fichiers ou dossiers et renommer ou supprimer des fichiers et bien plus encore. Recherche rapide : Vous avez des difficultés à...
Page 16 Fonctionnalités intéressantes Wi-Fi+ : votre assistant de connectivité intelligent Wi-Fi+ se connecte intelligemment aux réseaux Wi-Fi pour réduire la consommation de données mobiles. Lorsque votre appareil détecte un réseau connu ou un réseau Wi-Fi gratuit, il bascule automatiquement en Wi-Fi pour s'y connecter. Votre appareil sélectionne automatiquement le réseau optimal dans votre secteur pour que vous disposiez de la meilleure connexion Internet.
Page 17 Fonctionnalités intéressantes Une fois que vous avez activé Wi-Fi+, votre appareil va : Sélectionner et se connecter automatiquement au meilleur réseau : Sélectionne et se connecte automatiquement aux meilleurs réseaux auxquels vous vous êtes connecté auparavant, aux réseaux gratuits ou au réseau de données mobiles en fonction de la force du signal à votre emplacement actuel.
Page 18 2. Vous pouvez utiliser le câble adaptateur USB Type-C/prise 3.5 mm pour écouteurs fourni par Huawei pour brancher vos écouteurs à votre appareil. Se connecter à Internet Connectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre appareil.
Page 19 Nouvel appareil Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification. Touchez pour activer les données mobiles. Lorsque vous n'avez pas accès à Internet, vous pouvez désactiver les données mobiles pour économiser votre batterie et réduire l'utilisation de données. SmartCharge : charger votre appareil plus rapidement de manière plus sécurisée De nombreuses personnes trouvent le chargement classique trop lent, mais redoutent la sécurité...
Page 20 Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses affiliés (« Huawei »).
Page 21 Huawei ne pourra être tenu responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargement ou du téléchargement de contenus tiers, notamment les textes, images, vidéos ou logiciels.
Page 22 à jour que via la fonction de mise à jour en ligne de votre appareil ou de ne télécharger que des packages de mise à jour officiels proposés par Huawei pour le modèle de votre appareil. Certaines applications requièrent et transmettent votre position géographique. Il en résulte qu’une tierce partie peut être en mesure de partager vos informations de géolocalisation.
Page 23 Gestes et fonctionnement Captures d'écran et captures vidéo d'écran Faire des captures d'écran défilant pour conserver des écrans entiers Vous en avez assez de prendre plusieurs captures d'écran pour conserver des articles longs ou l'historique d'un chat ? Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de capture d'écran défilant de votre Tablette afin de faire une capture d'écran qui défile jusqu'en bas de l'écran, en capturant toutes les informations en une seule capture d'écran.
Page 24 Gestes et fonctionnement Enregistrer des moments marquants survenant à l'écran La fonctionnalité de capture vidéo d'écran est pratique lorsque vous faites des tutoriels vidéo ou que vous souhaitez enregistrer des parties de jeux palpitantes sur votre Tablette. La capture vidéo d'écran s'arrête si vous passez ou répondez à un appel. Utiliser un raccourci pour faire une capture vidéo d'écran : Faites glisser votre doigt depuis la barre d'état vers le bas, ouvrez le panneau de raccourcis puis touchez pour commencer à...
Page 25 écrivez, peignez ou faites des graffitis. Le stylet M-Pen est uniquement pris en charge sur le HUAWEI MediaPad M5 Pro.
Page 26 Gestes et fonctionnement Le M-Pen est utilisé avec votre Tablette et fonctionne de la même manière que votre doigt. Vous pouvez l'utiliser pour capturer des images à l'écran, vous amuser sur des applications recommandées et plus encore. Le M-Pen offre les propriétés suivantes : Effectuer des captures d'écran : Vous pouvez utiliser le M-Pen pour faire des captures d'écran défilant, des captures intégrales d'écran ou des captures de toute forme en fonction de vos besoins.
Page 27 Gestes et fonctionnement Accéder à des applications recommandées par le biais du menu flottant Non seulement vous pouvez utiliser le M-Pen pour contrôler votre écran, mais vous pouvez aussi l'utiliser avec des applications recommandées. De plus, vous pouvez accéder rapidement à des applications recommandées par le biais du menu flottant sans avoir à...
Page 28 Écran d'accueil Changement rapide Ajuster l'emplacement des boutons raccourci à votre convenance Ajuster l'emplacement des boutons raccourci afin de mettre en haut ceux que vous utilisez régulièrement. Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas, ouvrez le panneau de raccourcis, puis touchez .
Page 29 Écran d'accueil Barre d'état et de notification Comprendre les icônes de la barre d'état Vous pouvez voir les informations de connexion, vérifier le niveau restant de batterie et vérifier les nouvelles notifications depuis la barre d'état. Icônes de statut : Les icônes de statut vous indiquent le statut de fonctions, dont les connexions réseau, la force du signal, le niveau de batterie et l'heure, de votre Tablette.
Page 30 Écran d'accueil Batterie pleine Icônes de notification : Les icônes de notification s'affichent sur le côté gauche de la barre d'état quand vous recevez de nouveaux messages, notifications ou rappels. Appel manqué Nouvel e-mail Téléchargement de données en Nouveau message vocal cours Évènements à...
Page 31 Écran d'accueil Lorsque l'écran est déverrouillé : Touchez Paramètres puis allez à Applications & notifications > Notifications & barre d'état. Désactiver les notifications dérangeantes des applications Vous trouvez dérangeant de recevoir en grand nombre différents types de notifications des applications ? Vous pouvez paramétrer et désactiver les notifications des applications pour éviter cela. Ouvrez Paramètres, puis allez à...
Page 32 Écran d'accueil Personnaliser les notifications selon vos goûts Vous n'appréciez pas trop les rappels des notifications par défaut ? Vous pouvez personnaliser les rappels des notifications afin de voir les notifications que vous souhaitez. Ouvrez Paramètres, puis allez à Applications & notifications > Notifications & barre d'état. Vous pouvez ainsi : Autoriser les notifications à...
Page 33 Écran d'accueil Si vous touchez et maintenez une icône d'application et qu'un raccourci n'est pas créé, cela signifie que l'application ne prend pas en charge les raccourcis sur l'écran d'accueil. Accès rapide aux fonctionnalités fréquemment utilisées : Touchez et maintenez une icône d'application sur votre écran d'accueil puis touchez une fonctionnalité...
Page 34 Écran d'accueil Mise à jour 1 : simplification et regroupement des paramètres Le menu des paramètres de EMUI 8.0 s'adapte à vos habitudes d'utilisation, ce qui permet d'en modifier l'ordre d'affichage et le groupement. Tout est alors plus clair et plus simple. Raccourcis d'application : démarrage des fonctionnalités d'applications accéléré...
Page 35 Écran d'accueil Gestion de l'écran d'accueil Gérer les icônes de l'écran d'accueil Votre écran d'accueil est encombré par des icônes d'application ? Vous pouvez déplacer ou supprimer des icônes de l'écran d'accueil ou les trier et les déplacer dans des dossiers pour une utilisation simplifiée.
Page 36 Écran d'accueil Supprimer un dossier : Ouvrez le dossier, touchez , désélectionnez toutes les applications, puis touchez OK. Le dossier sera supprimé automatiquement et toutes les applications du dossier seront déplacées vers votre écran d'accueil. Renommer un dossier : Ouvrez le dossier, touchez son nom et saisissez un autre nom. Ajouter ou supprimer des icônes d'application depuis un dossier : Ouvrez le dossier, touchez , sélectionnez et désélectionnez les applications comme demandé...
Page 37 Écran d'accueil Définir un écran d'accueil par défaut : Touchez dans la partie supérieure de l'écran pour définir l'écran sélectionné comme celui d'accueil par défaut. Définir votre fond d'écran d'accueil Vous souhaitez choisir une photo que vous aimez comme fond d'écran ? Personnalisez votre fond d'écran pour mettre en valeur votre écran d'accueil.
Page 38 Écran d'accueil Vérifiez qu'il y ait assez d'espace libre sur l'écran d'accueil pour mettre le widget. Si vous n'avez pas assez d'espace, ajoutez un autre écran d'accueil ou libérez de l'espace sur l'écran d'accueil actuel. Supprimer des widgets : Touchez et maintenez un widget sur l'écran d'accueil jusqu'à ce que votre Tablette vibre.
Page 39 Contacts Gérer les cartes de visite Gestion des cartes de visite : ajouter et partager facilement le contenu des cartes de visite Vous trouvez fastidieux de saisir le contenu des cartes de visite papier dans votre Tablette ? Vous souhaitez pouvoir partager simplement les contacts sur votre Tablette avec des amis ? Gestion de cartes de visite vous permet d'ajouter et de partager facilement le contenu de cartes de visite.
Page 40 Contacts Anna Wu Partager des contacts à l'aide de cartes de visite électroniques Partager votre carte de visite : ouvrez Contacts et touchez Moi pour définir votre photo de profil, saisir votre nom, adresse professionnelle, numéro de téléphone et d'autres informations. Puis, touchez et votre appareil créera automatiquement votre carte de visite avec un QR code.
Page 41 Contacts Partager des contacts : ouvrez Contacts, sélectionnez le contact que vous souhaitez partager, puis touchez l'icône de QR code dans le coin supérieur droit pour partager le contact à l'aide du QR code. Vous pouvez aussi toucher Partager, sélectionner une méthode de partage et suivre les instructions à...
Page 42 Ouvrez Fichiers pour voir les fichiers exportés. Vous pouvez aussi importer et exporter des contacts en utilisant la fonctionnalité Sauvegarde. Les dossiers de sauvegarde sont par défaut enregistrés dans le dossier Huawei de Fichiers > Local > Stockage interne. Gérer vos contacts L'application Contacts vous offre de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à...
Page 43 Contacts Modifier un groupe de contacts : Depuis la liste des groupes, sélectionnez le groupe que vous souhaitez modifier et touchez pour ajouter un contact, ou touchez pour Retirer des membres, Supprimer le groupe ou Renommer. Supprimer un groupe : Depuis la liste des groupes, touchez et maintenez un groupe puis touchez Supprimer.
Page 44 Composer un numéro Fonctionnalités basiques d'appel Passer des appels d'urgence Si votre appareil est allumé et que vous êtes dans une zone de couverture réseau lorsque vous êtes dans une situation d'urgence, vous pouvez passer un appel d'urgence même si l'écran est verrouillé et que vous n'avez pas de réception.
Page 45 Composer un numéro Activer le transfert d'appel pour ne plus jamais rater un appel Si vous n'êtes pas disponible pour répondre à un appel téléphonique, vous pouvez configurer votre appareil pour transférer tous vos appels vers un autre numéro. Les appels téléphoniques ne sont pas pris en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.
Page 46 Composer un numéro Si vous avez besoin d'activer temporairement le paramètre Toujours transférer, n'oubliez pas de l'annuler ensuite. Sinon le numéro lié à votre Tablette ne recevra jamais d'appels entrants. Supprimer des entrées du journaux d'appels Vous pouvez supprimer les entrées du journal d'appels devenues inutiles. Les appels téléphoniques ne sont pas pris en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi.
Page 47 Message Fonctionnalités de base de la messagerie Envoyer des messages Les messages texte sont un moyen rapide et simple de communiquer avec des amis, la famille et les collègues. En complément du texte, vous pouvez ajouter des émoticônes, insérer des images et fichiers audio pour enrichir vos messages.
Page 48 Message Répondre rapidement à un message : vous souhaitez répondre rapidement à un message reçu ? Les nouveaux messages sont présentés dans le panneau de notifications. Touchez pour y répondre rapidement. Rechercher des messages : vous souhaitez trouver rapidement un message ? Depuis la liste des messages, saisissez des mots clés dans la barre de recherche ;...
Page 49 Appareil photo Fonctionnalités de base de l'appareil photo Utiliser les fonctions basiques de l'appareil photo Il est préférable de comprendre les fonctions basiques de l'appareil photo pour prendre de meilleures photos. Passer de l'appareil photo avant à l'appareil photo arrière Passer en mode vidéo Activer le...
Page 50 Appareil photo Ajuster l'exposition : Votre appareil photo ajuste le niveau d'exposition automatiquement en fonction de la lumière ambiante. Accroître le niveau d'exposition rend les photos plus claires, alors que le décroître les rend plus sombres. Le niveau d'exposition peut être ajusté manuellement depuis l'écran du viseur en touchant l'écran puis en déplaçant l'icône vers le haut ou vers le bas.
Page 51 Appareil photo dézoomé, une barre de zoom pouvant aussi être utilisée pour zoomer/dézoomer apparaît sur le côté de l'écran. Modifier les paramètres de l'appareil photo Depuis l'écran des paramètres de l'appareil photo, vous pouvez modifier un certain nombre de paramètres, modes et caractéristiques techniques en fonction de vos besoins d'utilisation. Toucher l'écran du viseur pour prendre une photo : Ouvrez Appareil photo, faites glisser votre doigt vers la gauche Paramètres puis activez Prise de photos au toucher.
Page 52 Appareil photo La spirale de Fibonacci : Sélectionnez la grille Spirale de Fibonacci (gauche) ou Spirale de Fibonacci (droite). Le centre de la spirale est le point focal de la photo. Positionnez le sujet ici pour guider naturellement la personne qui regarde la photo.
Page 53 Appareil photo Prendre des photos mobiles Vous voulez prendre des photos plus captivantes et plus vives ? Prenez une photo mobile et savourez plus longtemps les merveilleux moments de la vie. À l’aide des photos mobiles, vous pouvez enregistrer une scène approximativement une seconde avant ou après l’appui du bouton d’obturateur.
Page 54 Les photos mobiles peuvent être partagées directement via Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, etc. L’appareil de réception doit être un appareil Huawei qui prend en charge la capture de photos mobiles afin de lire les effets de la photo en mouvement. Lorsque vous partagez les photos mobiles avec des applications tierces ou des appareils non pris en charge, les photos mobiles s’affichent en images statiques.
Page 55 Appareil photo Lorsque vous prenez une photo panoramique, essayez de trouver un espace ouvert, avec de la distance avec le sujet, et évitez les arrière-plans d'une seule couleur. Ouvrez Appareil photo. Faites glisser votre doigt vers la droite sur l'écran du viseur puis touchez Panoramique.
Page 56 Appareil photo Informations sur le mode pro Sélectionner un mode de mesure Régler la sensibilité ISO Régler la vitesse d'obturateur Régler la valeur d'exposition Sélectionner le mode balance des blancs Sélectionner le mode de mise au point Utiliser le mode Appareil photo Pro pour prendre des photos de paysage Utilisez le mode Appareil photo Pro pour personnaliser les paramètres de l'appareil photo et prendre des photos de paysage réussies.
Page 57 Appareil photo Vitesse de l'obturateur : En mode Appareil photo Pro, touchez puis déplacez le curseur de vitesse d'obturateur jusqu'à ce que la valeur souhaitée soit sélectionnée. Pour des scènes statiques (telles que des montagnes), il est conseillé que la vitesse de l'obturateur soit entre 1/80 et 1/125.
Page 58 Appareil photo Utiliser le mode Appareil photo Pro pour prendre des portraits Utilisez le mode Appareil photo Pro pour personnaliser les paramètres de l'appareil photo et créer votre propre style de portrait. Ouvrez Appareil photo et faites glisser votre doigt vers la droite, puis touchez Photo pro. pour activer le mode professionnel.
Page 59 Appareil photo Compensation d'exposition : Si le sujet et l'arrière-plan sont trop sombres, augmentez la valeur d'exposition (EV) ; s'ils sont trop clairs, diminuez-la. Balance des blancs : Choisissez un mode de balance des blancs qui convient à votre scène. En cas de prise de vue sous la lumière directe du soleil, sélectionnez ;...
Page 60 Appareil photo Activer le mode selfie parfait et personnaliser les paramètres d'embellissement : Ouvrez Appareil photo, touchez , puis faites glisser votre doigt sur l'écran vers la gauche pour accéder aux paramètres d'Appareil photo. Touchez Selfie parfait puis activez Selfie parfait. Ainsi que demandé, prenez des photos de vous-même de face, sur les côtés et vers le bas puis définissez les paramètres d'embellissement.
Page 61 Appareil photo Traînées lumineuses : capturer la lumière des villes Le mode Traînées lumineuses vous permet de créer des photos artistiques à partir de la lumière des phares des voitures la nuit. Pour obtenir de meilleurs résultats, prenez une photo à distance et légèrement au dessus de la scène photographiée.
Page 62 Appareil photo Graffiti lumineux : utiliser la lumière comme peinture Le mode Graffiti lumineux vous permet de créer des dessins ou d'écrire des mots en bougeant une source de lumière devant la caméra. Pour de meilleurs résultats, trouvez un endroit sombre à l'écart de sources de lumières pour s'assurer que la silhouette du sujet ne soit pas visible.
Page 63 Appareil photo Eau de soie : capturer le flot des eaux en mouvement dans un effet de soie lisse Le mode Eau de soie vous permet de capturer le flot des eaux en mouvement des cours d'eau et cascades dans un effet de soie lisse. Pour de meilleurs résultats, trouvez un cours d'eau ou une cascade ayant un flot important.
Page 64 Appareil photo Poussières d'étoiles : capturer la beauté des étoiles Le mode Poussières d'étoiles vous permet de capturer le mouvement des étoiles et des galaxies dans le ciel nocturne. Pour de meilleurs résultats, trouvez un endroit dénué de toute pollution lumineuse et ayant une vue dégagée sur le ciel ;...
Page 65 Appareil photo Utiliser l'option Time-lapse pour condenser des heures en minutes Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Time-lapse pour capturer des images sur une longue période, puis les condenser en une courte vidéo, vous laissant observer l'éclosion d'une fleur, regarder le trafic de la ville, contempler la formation des nuages la journée et le mouvement des étoiles la nuit.
Page 66 Appareil photo Découvrir de nouvelles possibilités avec les modes de prise de photos personnalisés Vous voulez découvrir, en plus des fonctions prédéfinies, de nouvelles manières d'utiliser Appareil photo ? Vous pouvez télécharger ou supprimer des modes de prise de photos en fonction de vos besoins.
Page 67 Appareil photo Pour vous assurer qu'Appareil photo fonctionne normalement, les modes de prise de photos prédéfinis ne peuvent pas être supprimés.
Page 68 Galerie Temps forts Temps forts : Transformer des photos en une vidéo personnalisée La fonctionnalité Temps forts crée de petits clips vidéo à partir de vos photos en fonction des informations de localisation. Vous pouvez ajouter des effets d'animation et choisir un des fonds sonores.
Page 69 Galerie Modifier l'album Temps forts Vous souhaitez changer le fond sonore ou le modèle vidéo pour les Temps forts ? Vous pouvez modifier une vidéo Temps forts et la personnaliser avec un fond sonore et un modèle que vous appréciez. La fonctionnalité...
Page 70 Galerie Supprimer un album Temps forts : Touchez , puis touchez Supprimer. Partager ou retirer des photos : Touchez et maintenez n'importe quelle photo dans l'album Temps forts, puis touchez et sélectionnez la méthode de partage. Touchez , puis touchez Déplacer pour retirer des photos de l'album Temps forts.
Page 71 Galerie Ajout d'un effet de flou : touchez , sélectionnez le mode de flou que vous souhaitez, puis faites glisser le curseur pour définir le niveau de flou. Réglage d'effets photo : touchez pour définir la luminosité, le contraste, la saturation et d'autres paramètres de la photo en fonction de vos préférences.
Page 72 Galerie Définir la rotation automatique pour les photos : Vous souhaitez que vos photos et vidéos suivent la rotation de l'écran ? Depuis l'écran Galerie, allez à > Paramètres > Orientation de la photo, et sélectionnez Toujours faire pivoter. Voir les photos/vidéos par date/heure : Vous pouvez voir la date et l'heure auxquelles vos photos et vidéos ont été...
Page 73 Galerie Vous ne pouvez pas déplacer les albums Appareil photo, Vidéos de l'appareil photo ou Captures d'écran vers Autres. Déplacer un album créé par une application tierce vers Autres n'affecte pas l'application. Réarranger les albums : Vous pouvez placer les albums utilisés fréquemment en haut de la liste pour un accès facilité.
Page 74 Gestionnaire de Tablette Utiliser la fonctionnalité d'optimisation en un seul geste Avez-vous remarqué que votre Tablette fonctionne plus lentement depuis peu ? Vous êtes inquiet à l'idée que votre appareil soit vulnérable aux programmes malveillants et aux autres menaces pour la sécurité...
Page 75 Gestionnaire de Tablette Gérer les lancements des applications pour économiser de l'énergie : Touchez Lancement pour gérer automatiquement ou manuellement les lancements automatique et secondaire ; ou les activités en arrière-plan des applications. Le système gère alors automatiquement la consommation d'énergie afin de l'économiser.
Page 76 Email Ajouter des comptes e-mail Ajouter votre compte e-mail à votre Tablette pour un accès pratique à vos e-mails à tout moment. Si vous avez des questions relatives aux paramètres spécifiques pendant la configuration de votre e-mail, contactez votre fournisseur de compte e-mail. Ajouter un compte e-mail personnel : ouvrez , sélectionnez un fournisseur de services de messagerie ou touchez Autres, saisissez votre adresse e-mail et le mot de passe, puis touchez Se...
Page 77 Email Ajouter plusieurs comptes e-mail : allez à > Paramètres > puis sélectionnez votre fournisseur de messagerie e-mail et saisissez vos informations personnelles. Basculer entre les comptes e-mail : depuis l'écran des comptes, touchez puis touchez la photo de profil d'un compte pour passer dessus. Configurer des comptes e-mail : depuis l'écran des comptes, allez à...
Page 78 Agenda Agenda : votre centre de gestion des évènements Difficile de se souvenir des nombreux évènements ? Agenda vous fournit une solution complète de gestion des évènements, ce qui facilite vos vies professionnelle et privée. Agenda offre les fonctions suivantes : Rappel des rendez-vous : Rater un important rendez-vous professionnel vous inquiète ? Ajoutez un compte e-mail professionnel (compte Exchange) à...
Page 79 Agenda Basculer entre les affichages par mois, semaine, jour et Ajouter un nouvel planning évènement Rechercher des évènements Aller à aujourd'hui Évènements pour la journée Évènements pour le jour actuellement affiché Aujourd'hui Journée actuellement affichée Numéro de semaine Créer un évènement : ouvrez Agenda, touchez puis saisissez les informations concernant votre évènement dont le titre, le lieu, et les horaires de début et fin.
Page 80 Agenda Partager un évènement : Touchez un évènement dans l'agenda ou dans Programme, puis touchez et suivez les instructions à l’écran pour partager l’évènement en utilisant l’une des différentes méthodes. Voir les jours fériés mondiaux Vous voyagez à l'étranger pour le travail ou des vacances ? Téléchargez à l'avance les informations concernant les jours fériés de votre pays de destination pour mieux planifier votre travail et votre planning.
Page 81 Horloge Utiliser l'application Horloge L'humble application Horloge a beaucoup à vous offrir grâce à ses nombreuses fonctionnalités avancées ; c'est une vraie mine d'informations. Horloge peut être utilisée comme alarme, horloge universelle, chronomètre ou minuteur. Voir l'heure dans le monde entier : Ouvrez Horloge, touchez sur l'onglet Horloge et saisissez le nom d'une ville ou sélectionnez-en une dans la liste proposée.
Page 82 Horloge Heure et date fournies par le réseau Heure et date dans votre ville sélectionnée Si l'heure de la région dans laquelle vous vous trouvez est la même que celle de votre ville de résidence, l'écran verrouillé n'affiche qu'une heure.
Page 83 Bloc-notes Gérer vos notes de façon à ce qu'elles soient ordonnées Vous souhaitez partager des notes importantes ou ajouter quelque chose à vos favoris ? Gérer vos notes de façon à ce qu'elles soient ordonnées. Partager une note : Vous souhaitez envoyer à un collègue les notes que vous avez prises lors d'une réunion ? Sur l'écran listant les notes de Bloc-notes, ouvrez la note que vous souhaitez partager, puis touchez pour sélectionner une méthode de partage et suivez les instructions à...
Page 84 Utilitaires Utiliser Enregistreur sonore pour prendre des notes audio Vous n'avez pas le temps de noter les détails importants durant une réunion ? Vous avez besoin de faire le tri parmi les nombreuses notes prises lors d'une interview ou d'un cours ? Enregistreur sonore vous permet d'enregistrer des fichiers audio que vous pouvez facilement réécouter plus tard.
Page 85 Clone pour importer des données vers votre Tablette depuis les appareils iOS. Importer des données depuis d'autres appareils Android Vous souhaitez transférer des données depuis un appareil d'une marque autre que Huawei vers votre nouvel appareilTablette ? Vous pouvez utiliser Phone Clone pour transférer rapidement des données sans utiliser de câble de données ni consommer des données mobiles.
Page 86 Identifiant Huawei ID et utilisateurs multiples Utilisateurs multiples Gérer de multiples utilisateurs : créer des comptes utilisateurs séparés sur votre Tablette Vous souhaitez prêter votre Tablette à quelqu'un mais ne voulez pas qu'il/elle puisse accéder à vos informations et fichiers personnels ? Ajoutez des comptes et types d'utilisateurs pour protéger votre vie privée lorsque vous prêtez votre Tablette à...
Page 87 Identifiant Huawei ID et utilisateurs multiples Sinon, vous pouvez faire glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas et toucher > Plus de paramètres. Sélectionnez le compte utilisateur que vous souhaitez supprimer et touchez Supprimer le compte utilisateur > SUPPRIMER.
Page 88 Tablette à des dispositifs à porter Bluetooth permettant d'enregistrer et de gérer les données sur votre condition physique. Connecter des appareils en Bluetooth à votre Tablette n'augmente pas la consommation d'énergie de manière significative. Protocoles Bluetooth utilisés par les appareils Huawei, et leurs fonctions : HFP, HSP Passer des appels A2DP Écouter de la musique...
Page 89 Connectivité de l'appareil Contrôler des claviers et souris Bluetooth Partager une connexion Se connecter à des appareils Bluetooth à basse consommation (BLE) Activer et désactiver le Bluetooth : depuis l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis la barre d'état vers le bas, ouvrez le panneau de raccourcis, puis touchez pour activer ou désactiver le Bluetooth.
Page 90 Connectivité de l'appareil Importer des contacts : touchez Importer depuis un autre téléphone et sélectionnez Dispose du Bluetooth. Suivez les instructions à l'écran pour établir une connexion Bluetooth avec l'autre appareil. Les contacts de l'autre appareil seront dès lors automatiquement importés sur votre Tablette.
Page 91 Connectivité de l'appareil Activer et désactiver le mode bureau Activer le mode bureau : Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis touchez Mode bureau pour faire apparaître le bureau de Mode bureau.
Page 92 Connectivité de l'appareil Utiliser le mode Bureau Organisation du Bureau : Utilisez une disposition de bureau semblable à Windows pour augmenter votre productivité. Touchez la zone de la barre de signal de la barre d'état pour faire apparaître le centre de notifications. Touchez l'heure pour afficher l'agenda. Applications et fichiers de l'écran d'accueil Barre de recherche...
Page 93 Connectivité de l'appareil Gestion des fichiers : Gestion des fichiers dans Mode bureau est plus rapide et plus simple que jamais. Vous pouvez enregistrer vos fichiers sur votre bureau, créer des fichiers ou dossiers et renommer ou supprimer des fichiers et bien plus encore. Recherche rapide : Vous avez des difficultés à...
Page 94 Connectivité de l'appareil Type de Instructions de Méthodes de Méthode de partage d'image protocol connexion connexion Protocole Diffusez ce qui Se connecte Tout ce qui s'affiche sur votre appareil sera Miracast apparaît sur l'écran directement par le affiché de votre périphérique d'affichage de votre appareil sur biais du Wi-Fi et externe.
Page 95 Connectivité de l'appareil : Miracast est pris en charge. Vous pouvez diffuser le contenu de votre écran sur un périphérique d'affichage. Diffuser le contenu de votre écran sur un périphérique d'affichage : Faites glisser votre doigt depuis la barre d'état vers le bas et ouvrez le panneau de raccourcis. Touchez pour ouvrir multi- écrans.
Page 96 Connectivité de l'appareil Transférer des images : le protocole PTP (Picture Transfer Protocol) permet de transférer des images. Vous pouvez l'utiliser pour transférer aisément des images entre votre Tablette et un ordinateur. Faites glisser votre doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis définissez le mode de connexion USB sur Transférer des photos.
Page 97 Vous pouvez utiliser Huawei Share pour transférer rapidement photos, vidéos et autres types de fichiers entre appareils Huawei. Huawei Share utilise le Bluetooth pour détecter les appareils Huawei à proximité et le Wi-Fi pour transférer les fichiers rapidement sans consommer les données mobiles.
Page 98 Partager. Sélectionnez l'appareil destinataire dans la liste des appareils à proximité pour lui envoyer le fichier. Utiliser Huawei Share pour recevoir des fichiers : Faites glisser votre doigt depuis la barre d'état vers le bas, ouvrez le panneau de raccourcis puis touchez pour activer Huawei Share.
Page 99 Sécurité et vie privée Empreinte digitale Identification via empreinte digitale : bénéficier d'une navigation plus rapide et d'une sécurité accrue L'identification via empreinte digitale vous permet non seulement de débloquer votre Tablette plus rapidement, mais elle apporte également une sécurité accrue à vos informations personnelles. Votre empreinte digitale peut être utilisée pour : Déverrouiller votre écran d'un seul geste : Vous trouvez que déverrouiller l'écran avec un schéma ou un mot de passe est fastidieux ? Utilisez votre empreinte digitale pour le faire d'un seul...
Page 100 Sécurité et vie privée Enregistrer une empreinte digitale Vous pouvez enregistrer une empreinte digitale sur votre Tablette, puis l'utiliser pour déverrouiller votre écran, accéder à Coffre-fort ou déverrouiller les applications sans code. Le déverrouillage via empreinte digitale est uniquement disponible lorsque le mode de déverrouillage (Schéma, Code ou Mot de passe) est défini sur votre Tablette.
Page 101 Sécurité et vie privée votre empreinte digitale pour accéder rapidement et en toute sécurité à vos informations personnelles. Ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & confidentialité > Identification via empreinte digitale. Saisissez votre mode de déverrouillage d'écran et touchez Suivant. Activez Accès au coffre-fort, Accéder au verrou d'appli, puis suivez les instructions à...
Page 102 Les données mobiles ne sont pas prises en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi. Huawei n'utilise vos informations de localisation que pour vous fournir des fonctions et services nécessaires, pas pour identifier et recueillir des informations privées.
Page 103 Sécurité et vie privée Protéger vos informations personnelles avec Espace privé Craignez-vous que vos informations personnelles soient vues par des amis ou collègues quand vous leur montrez des photos ou autre chose sur votre Tablette ? Espace privé vous permet de stocker des informations personnelles dans un espace dissimulé...
Page 104 Sécurité et vie privée Accéder à Espace privé : vous pouvez accéder à votre Espace privé directement depuis l'écran de déverrouillage en utilisant votre empreinte digitale ou le mode de déverrouillage de l'écran dédié. Vous pouvez aussi ouvrir , et allez à Paramètres pour accéder à Espace privé. Quitter Espace privée : quand vous quittez Espace privé, toute la mémoire système utilisée pour son fonctionnement est libérée.
Page 105 élevé. Cryptage renforcé et protection : les Tablettes Huawei utilisent une clé matérielle qui ne peut pas être utilisée pour décrypter des données si elle est séparée de l'appareil. En fonction de la clé racine de confiance, les composants cryptés sont incorporés à...
Page 106 Sécurité et vie privée Verrouiller votre carte micro SD avec Verrouillage carte SD Si vous perdez votre Tablette, votre carte micro SD peut en être récupérée, et vos données personnelles risquent d'être divulguées. La fonctionnalité de verrouillage de la carte SD vous permet de définir un mot de passe pour la verrouiller.
Page 107 Sécurité et vie privée Modifier ou supprimer le mot de passe de la carte micro SD : après avoir défini le mot de passe de la carte micro SD, vous pouvez : Toucher Changer le mot de passe de la carte SD pour définir un nouveau mot de passe pour la carte micro SD et le remplacer par l'ancien.
Page 108 Suivez les instructions à l'écran pour définir un mot de passe de sauvegarde et une question de sécurité. Vous pouvez voir vos dossiers de sauvegarde dans le dossier Huawei\Backup dans Fichiers > Local > Carte SD.
Page 109 Suivez les instructions à l'écran pour définir un mot de passe de sauvegarde et une question de sécurité. Vous pouvez voir vos dossiers de sauvegarde dans le dossier Huawei\Backup dans Fichiers > Local > Stockage interne.
Page 110 Sauvegarde et restauration Sauvegarder vos données sur un ordinateur Avez-vous des données importantes, photos ou fichiers volumineux stockés sur votre Tablette? Vous pouvez sauvegarder vos données importantes sur un ordinateur pour éviter d'en perdre et libérer de l'espace de stockage sur votre Tablette. N'oubliez surtout pas votre mot de passe de sauvegarde car vous ne serez pas en mesure de récupérer vos fichiers sauvegardés sans celui-ci.
Page 111 Wi-Fi et réseau Wi-Fi Wi-Fi+ : votre assistant de connectivité intelligent Wi-Fi+ se connecte intelligemment aux réseaux Wi-Fi pour réduire la consommation de données mobiles. Lorsque votre appareil détecte un réseau connu ou un réseau Wi-Fi gratuit, il bascule automatiquement en Wi-Fi pour s'y connecter. Votre appareil sélectionne automatiquement le réseau optimal dans votre secteur pour que vous disposiez de la meilleure connexion Internet.
Page 112 Wi-Fi et réseau Évaluer la qualité des réseaux disponibles : Recherche les réseaux en hotspot disponibles et empêche votre appareil de se connecter automatiquement aux réseaux sans connexion Internet. Se connecter au Wi-Fi Quand c'est possible, connectez-vous à un réseau Wi-Fi pour économiser vos données mobiles. Pour empêcher l'accès non autorisé...
Page 113 Wi-Fi et réseau Transférer des données via Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct vous permet de transférer rapidement des données entre les appareils Huawei. Wi-Fi Direct est plus rapide que le Bluetooth et ne nécessite pas que les appareils soient associés. Il est particulièrement adapté...
Page 114 Wi-Fi et réseau Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge sur les tablettes ne disposant que d'une connexion Wi-Fi. Se connecter à Internet Connectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre appareil. Se connecter à un réseau Wi-Fi Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification. Maintenez appuyé...
Page 115 Wi-Fi et réseau Vous pouvez partager votre connexion aux données mobiles via un point d'accès Wi-Fi, via USB ou via Bluetooth. Partager les données mobiles via un point d'accès Wi-Fi : Ouvrez Paramètres et allez à Sans fil & réseaux > Partage de connexion Internet > Via Wi-Fi > Configurer le point d'accès Wi-Fi.
Page 116 Wi-Fi et réseau En fonction de votre système d'exploitation, vous pourriez avoir à installer des pilotes d'installation ou à établir une connexion réseau pertinente sur votre ordinateur pour pouvoir utiliser cette fonction. Veuillez vous référer au guide du système d'exploitation de votre ordinateur pour plus d'informations.
Page 117 Applications et notifications Application jumelle : se connecter simultanément avec deux comptes du même réseau social Avez-vous déjà souhaité pouvoir vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook sur votre Tablette sans vous embêter à passer de l'un à l'autre en permanence ? La fonctionnalité Application jumelle vous permet de vous connecter simultanément avec deux comptes WeChat et Facebook ce qui vous permet, par exemple, de ne pas mélanger travail et vie privée.
Page 118 Son et affichage Paramétrer le mode Ne pas déranger Le mode Ne pas déranger bloque les appels d'étrangers et seuls les appels et messages et des contacts choisis sont notifiés. Ouvez Paramètres et allez à Son > Ne pas déranger. Activez Ne pas déranger, puis touchez Peut-être déranger et sélectionnez l'une des options suivantes : Autoriser les appels et messages des contacts importants : Sélectionnez Par une interruption prioritaire, puis touchez Définir les interruptions prioritaires pour définir les...
Page 119 Son et affichage Basculer entre son, vibration et mode silence : Faites glisser votre doigt depuis la barre d'état vers le bas et ouvrez le panneau de raccourcis. Touchez pour basculer rapidement entre Son, Silencieux et mode Vibreur. Activer les tonalités clavier et de notification : Ouvrez Paramètres et allez à...
Page 120 Son et affichage Faire glisser pour régler la taille du texte Toucher pour agrandir le texte Toucher pour diminuer le texte Régler la luminosité de l'écran : À partir de Luminosité, sélectionnez la case à cocher à côté de Automatique. Lorsque cette option est activée, votre Tablette ajustera automatiquement la luminosité...
Page 121 Son et affichage Activer l'économiseur d'écran : Touchez Économiseur d'écran et activez Économiseur d'écran pour configurer Source d'images et Durée. Votre Tablette affichera un diaporama de vos photos quand la batterie est en charge et que votre Tablette passe en mode veille.
Page 122 Assistance intelligente Barre de navigation et dock de navigation Dock de navigation : commander l'appareil au toucher Chaque fois que vous souhaitez fermer une application ou revenir à l'écran d'accueil, vous devez passer par la barre de navigation située au bas de votre appareil. Dorénavant, vous pouvez également utiliser le dock de navigation pour effectuer les mêmes actions, rendant votre appareil d'autant plus pratique.
Page 123 Système Changer de méthode de saisie Vous pouvez changer la méthode de saisie sur votre Tablette comme souhaité. Ouvrez Paramètres. Allez à Système > Langue & saisie > Clavier par défaut > Selectionner un mode de saisie et activez la méthode de saisie souhaitée. Revenez à Langue & saisie, touchez Clavier par défaut et sélectionnez la méthode de saisie.
Page 124 Système Heure et date fournies par le réseau Heure et date dans votre ville sélectionnée Imprimer des documents et photos depuis votre Tablette Connectez en Wi-Fi votre Tablette à une imprimante pour pouvoir imprimer des documents et photos en toute simplicité. Mopria vous permet d'imprimer directement depuis votre Tablette sur une imprimante certifiée Mopria.
Page 125 Système Se connecter via le routeur : Sur votre imprimante, activez le Wi-Fi et connectez-vous au routeur de votre domicile. Sur votre Tablette, ouvrez Paramètres et allez à Sans fil & réseaux > Wi-Fi. Activez le Wi-Fi, sélectionnez votre routeur, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer le paramétrage.
Page 126 Système Lorsque le mode avion est activé, votre Tablette désactive automatiquement la fonction d'appel, les données mobiles, le Bluetooth et le Wi-Fi. Cependant, vous pouvez manuellement activer le Bluetooth et le Wi-Fi en mode avion. Activer et désactiver le mode avion via le bouton raccourci : Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas.
Page 127 Système Ouvrez Paramètres et touchez Stockage pour afficher des informations relatives aux mémoires RAM et au stockage interne, ou à l'utilisation de la carte micro SD ; et réaliser les opérations suivantes : Nettoyer la mémoire de stockage : Sélectionnez Nettoyer la mémoire de stockage pour accéder à...
Page 128 Système Rechercher des réglages Réglages suggérés...
Page 129 Pour de meilleurs résultats, mettez à jour votre système en utilisant la fonctionnalité de mise à jour en ligne ou apportez votre Tablette au centre technique Huawei le plus proche. Sauvegardez toujours vos données avant de mettre à jour votre Tablette afin d'éviter d'en perdre.
Page 130 Votre appareil ne peut s’allumer correctement que si la vériﬁcation d'identité a été concluante. Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.
Page 131 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Snelstartgids Короткий посібник Краткое руководство пользователя...
Page 132 Français Votre appareil en un coup d’œil Avant de commencer, jetons un coup d’œil à votre nouvel appareil. Pour mettre votre appareil sous tension, appuyez longuement sur le bouton alimentation jusqu’à ce que l’écran s’allume. Pour mettre votre appareil hors tension, appuyez longuement sur le bouton d’alimentation, puis touchez Appareil photo arrière Haut-parleur...
Page 133 Prise en main Pour configurer votre appareil, suivez les instructions présentées sur les illustrations suivantes. Ne pas insérer ou retirer le tiroir de carte lorsque votre appareil est sous tension. Faites attention de ne pas érafler votre appareil ou de ne pas vous blesser en utilisant l’épingle d’éjection du tiroir de cartes.
Page 134 M-Pen Bouton supérieur de Attache du stylet fonction Bouton inférieur de fonction Pointe du stylet En cours de chargement Voyant d'alimentation Port USB-C Faites pivoter l'attache du stylet pour accéder au port USB-C. Connectez le chargeur au port USB-C pour charger votre M-Pen.
Page 135 Faites pivoter l'attache du stylet de 70°. Bouton supérieur de fonction Pour effacer les images que vous avez dessinées, appuyez longuement sur le bouton supérieur de fonction et balayez les images à l'aide de votre M-Pen. Cette fonction n'est possible qu'avec les applications prises en charge.
Page 136 à partir des ressources suivantes : Visitez http://consumer.huawei.com/en pour consulter les informations sur l'appareil, les questions fréquentes et autres informations. Vous rendre sur le site http://consumer.huawei.com/en/support pour connaître les coordonnées de contact les plus récentes pour votre pays ou région.
Page 137 Informations relatives à la sécurité Cette section contient des informations importantes relatives à l'utilisation de votre appareil. Elle contient également des informations sur la manière d'utiliser votre appareil en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ces informations avant d'utiliser votre appareil. Précautions à...
Page 138 Pour le fonctionnement, les températures idéales vont de 0°C à 35°C. Pour le stockage, elles vont de -20°C à +45°C. Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de laisser un écart minimum de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d'empêcher des interférences potentielles avec le stimulateur.
Page 139 Consultez un médecin et le fabricant de l'appareil pour savoir si le fonctionnement du appareil peut interférer avec vos appareils médicaux. Suivez les règles et règlementations établies par les hôpitaux et les centres de santé. N'utilisez pas votre appareil dans un endroit où cela est interdit.
Page 140 équipements électriques et électroniques, telles les directives REACH et RoHS de l’UE et les réglementations concernant les batteries, etc. Pour les déclarations de conformité REACH et RoHS, allez sur notre site web http://consumer.huawei.com/certification. Conformité réglementaire UE Utilisation près du corps L'appareil est conforme aux spécifications RF si l'appareil est utilisé...
Page 141 CMR-AL19 1,00 W/kg Déclaration Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La version de la Déclaration de conformité la plus récente et en vigueur peut être consultée sur http://consumer.huawei.com/certification.
Page 142 Tous les paramètres RF (par exemple la plage de fréquence et la puissance de sortie) ne sont pas accessibles à l'utilisateur et ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur. Pour obtenir les informations les plus récentes relatives aux accessoires et aux logiciels, veuillez consulter la Déclaration de conformité (DoC) sur http://consumer.huawei.com/certification.
Page 143 Informations produit lié à l'énergie (ErP) Huawei Technologies Co., Ltd. déclare par la présente que ses produits sont conformes à la directive sur les produits liés à l'énergie (ErP) 2009/125/EC. Pour des informations détaillées sur les produits liés à l'énergie (ErP) et les guides d'utilisation requis par le règlement de la Commission (UE) No 801/2013, veuillez visiter : http:// consumer.huawei.com/en/certification.
Page 144 LTE est une marque de commerce de ETSI. ® Le nom et les logos Bluetooth sont des marques déposées Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est effectuée sous licence. ® Wi-Fi , le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales de la Wi-Fi Alliance.
Page 145 Model: CMR-AL19 31509479_01...

Ce manuel est également adapté pour:

Mediapad m5 pro Mediapad m5

Huawei M5 PRO 10 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Huawei M5 PRO 10

Sommaire des Matières pour Huawei M5 PRO 10

Ce manuel est également adapté pour: