Sommaire des Matières pour Stuvex TES01-V2
- Page 1 PRÉVENTION D’EXPLOSION Contrôle de mise a la terre TES01-V2 (IP)(EX) Notice d’instructions MAN_TES01-V2 (IP)(EX)_SI_19_22_FR...
- Page 2 ’ 24 V DC ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 17 ONSIGNES EN CAS D ALIMENTATION EN TES01-V2/IP --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 NSTRUCTIONS DE CÂBLAGE TES01-V2/IP 100-240 VAC ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19 NSTRUCTIONS DE CÂBLAGE TES01-V2/IP 24 VDC ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 20 NSTRUCTIONS DE CÂBLAGE TES01-V2/EX ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 NSTRUCTIONS DE CABLÂGE TES01-V2/EX 100-240 VAC ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22 NSTRUCTIONS DE CÂBLAGE...
- Page 3 Fabricant Stuvex International NV Toute information contenue dans ce document est la propriété intéllectuelle de Stuvex International NV. Aucun élément ne peut être transmis ou divulgué sans autorisation écrite préalable. Page 3 [30]...
- Page 4 EX ; Ajout numéro certificat IECEx pour les systèmes de mise à la terre TES01 versions IP et EX ; Nouvelle plage de température ambiante plus large ; Ajout des schémas électriques MAN_TES01-V2 (IP)(EX)_SI_19_20 Ajout de données concernant le module TES01-V2; ajustement des instructions de câblage, suppresion des erreurs de détail MAN_TES01-V2 (IP)(EX)_SI_19_21 Articles ajoutés en pièces et infroamtions de commande...
- Page 5 Consignes de sécurité Ce manual Vérifiez soigneusement qu’il n’y a pas de page manquante à ce manuel. Le cas échéant, contactez Stuvex ou son mandataire autorisé. Généralités Le manuel doit être étudié et compris avant d’entreprendre toute activité sur n’importe quelle partie d’un système de protection fabriqué...
- Page 6 La version TES01-V2/EX est un équipement groupe II catégorie 2GD et peut être installé dans une zone 1 ou 2 ou encore dans une zone 21 ou 22. La version TES01-V2/IP est un équipement groupe II catégorie 2D et peut être installé dans une zone 21 ou zone 22.
- Page 7 Contrôle • Vérification de la résistance électrique entre camion, résistance pince, câble et unité de contrôle TES01-V2 • Lorsque la résistance mesurée est inférieure au seuil, le TES01-V2 Décharge déchargera de manière sûre la charge électrique accumulée sur le camion-citerne Contrôle...
- Page 8 Caractérisques techniques Généralités Niveau de sécurité SIL 2 suivant Technical Reliability Study T533. Circuits électriques et de mise à la terre à niveau de sécurité intrinsèque EEx i pouvant être utilisés dans des zones 0 et 20. Equipement conforme IEC 60079-31-1 et NFPA77. T E S01-V2/IP unité...
- Page 9 Données techniques TES01-V2/IP Données IECEx et ATEX Zones Zone 21 et zone 22 (poussière) en zones sans risque Certificat IECEx ITS 18.0042 Marquage IECEx Ex db [ia Da] IIIC T135°C Db IP66 Certificat ATEX ITS18ATEX103783 II 2 (1)D Ex tb [ia Da] IIIC T135°C Db Marquage ATEX -30°...
- Page 10 Données techniques TES01-V2/EX Données IECEx et ATEX Zones Zone 21 et 22 (poussière), zone 1 et 2 (gaz) et zones sans risque Certificat IECEx ITS 18.0043 Ex db [ia Ga] IIC T6 Gb Marquage IECEx Ex tb [ia Da] IIIC T85°C Db...
- Page 11 Données techniques TES01-V2 module (intégré) IECEx et ATEX-données Zones Accessoire passif Ex i pour les zones 21 et 22, zones 1 et 2 Certificat IECEx ITS 18.0035X [Ex ia Ga IIC] [Ex ia Da IIIC] Marquage IECEx -40°C ≤ Ts ≤ +60°C...
- Page 12 Données techniques accessoires: pinces CL1, CM1, CS1 (option) Données ATEX (valables pour tout type de pince) Zones Accessoire passif Ex zone 0 ou 20 Certificat ISSeP 04ATEX084X Marquage II 1GD Ex ia IIC, IIIC Pince CL1 Coffret Aluminium Format 260 mm Ouverture mâchoires 3 à...
- Page 13 Données techniques accessoires: crochet de rangement pince (option) Crochet avec protection RVS 304, crochet en plastique Matériel Poids 0,200 kg Crochet sans protection RVS 304, crochet en plastique Matériel Poids 0,200 kg Données techniques accessoires: câble spiralé SP 1/10 (option) Cable spiralé...
- Page 14 Indice de protection IP 65 Poids 12 kg Accessoires Connecteur Femelle, guide de câble Données techniques accessoires: boitier à clé pour bypass (option TES01-V2/EX uniquement) Données ATEX EX zones 1 et 2 (gaz) 21 et 22 (poussière) Zones Certificat PTB01ATEX1105 Marquage II 2G Ex de IIC T6 Gb, II 2D Ex tb IIIC T80°C Db IP 66...
- Page 15 électrique et des systèmes de protection contre les explosions. Lorsque le système de mise à la terre est installé par vos soins, la responsabilité de Stuvex se limitera au bon fonctionnement de l’appareil au moment de l’envoi.
- Page 16 Câble sur enrouleur Fixez le support du boitier de telle manière à ce que la pince ne touche plus le sol mais reste en même temps facilement accessible pour les opérateurs. Vérifiez que le montage soit fait de sorte que le câble puisse être déroulé et enroulé sans qu’aucun obstacle ne gêne son fonctionnement.
- Page 17 Consignes en cas d’alimentation en 24 V DC Si vous décidez d’alimenter l’unité de contrôle TES01-V2 en 24 V DC en zone ATEX, respectez alors les exigences ci-après et assurez vous que l’alimentation est certifiée ATEX. Attention, le pôle négatif de l’alimentation 24 V DC doit être raccordé à terre.
- Page 18 Instructions de câblage TES01-V2/IP Bornes TES01-V2/IP Connexion avec L, N, E L, N, E alimentation principale 100/240 V AC, 47/63 Hz, 1 A Max +, - Alimentation optionnelle 24 V DC, attention lire consignes page précédente NC contact auxilaire 30 V DC, 240 V AC, 6 A Max...
- Page 19 Instructions de câblage TES01-V2/IP 100-240 VAC Page 19 [30]...
- Page 20 Instructions de câblage TES01-V2/IP 24 VDC Page 20 [30]...
- Page 21 Instructions de cablâge TES01-V2/EX Bornes TES01-V2/EX Connexion avec L, N, E L, N, E alimentation principale 100/240 V AC, 47/63 Hz, 1 A Max +, - Alimentation optionnelle 24 V DC, attention lire consignes page précédente 1, 2 Contact asservissement normalement fermé 30 V DC, 240 V AC, max. 1 A 3, 4 Interrupteur optionnel à...
- Page 22 Instructions de câblage TES01-V2/EX 100-240 VAC Page 22 [30]...
- Page 23 Instructions de câblage TES01-V2/EX 24 VDC Page 23 [30]...
- Page 24 Instructions de câblage (Câble et pince) Les connecteurs ont quatre connexions : 1, 2, 3, PE. Branchement selon le schéma suivant. En standard, les connecteurs sont livrés déjà assemblés. Connecteur femelle Connecteur mâle Numéro pin Branchement avec Brun Bleu Non utilisé Jaune-vert Page 24 [30]...
- Page 25 Si vous ulitisez un câble sur enrouleur: vérifiez la mise à la terre du support via le plot de terre prévu Vérifiez la connexion des contacts secs Uniquement pour TES01-V2/EX sans bypass optionnel: vérifiez que le bouchon presse-étoupe Ex d M20 soit en place si un boitier bypass n’est pas utilisé...
- Page 26 Utilisation Connexion avec camion-citerne Attention: le système de mise à la terre TES01-V2 ne fonctionnera correctement que lorsque vous respecterez la séquence suivante : S’assurer que le camion-citerne n’est en contact avec aucun objet métallique. Couper le moteur du camion-citerne.
- Page 27 Entretien Généralités Le système de mise à la terre TES01-V2 est un équipment préventif de protection contre les explosions. Remédiez immédiatement à tout défaut affectant le bon fonctionnement de cet équipement. En effectuant des contrôles de façon régulière vous prolongerez la fiabilité et la durée de vie de l’équipement.
- Page 28 Information ATEX Usage normal Les consignes concernant l’usage normal telles que décrites dans les chapitres “Caractérisques générales” en “Caractéristiques techniques” doivent être respectées à tout moment. Cet équipement peut être utilisé dans une zone où peut régner une atmosphère explosive, dès lors les directives ci-après sont applicables : Directive 1999/92/EG “ATEX 153”...
- Page 29 Résolution des problèmes Bien que le système de mise à terre TES01-V2 ait été développé, fabriqué et contrôlé avec beaucoup d’attention et de soin, il se peut que des problèmes se présentent. Si les recommandations ci-dessous ne résolvent pas entièrement le problème rencontré, contactez Stuvex ou son mandataire.
- Page 30 10 m câble spiralé SP1/10 503-5900-100 10 m câble libre (sans enrouleur) C01/10 503-3250-010 Câble sur enrouleur CR1/65 15 m 641-1100-020 Boitier Bypass pour version TES01-V2/EX 503-0900-003 Support de pince avec protection contre intempéries 503-0900-103 Support de pince sans protection 503-1500-000 Set connecteurs pour connecter pince et câble/câble sur enrouleur/câble spiralé...