Technaxx TX-108 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Technaxx Manuels
  4. Caméras IP
  5. TX-108
  6. Manuel d'utilisation
Technaxx TX-108 Manuel D'utilisation

Technaxx TX-108 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
* Manuel d'utilisation
Technaxx
IP-Caméra de sécurité 180° TX-108
Remarques importantes sur les modes d'emploi:
Toutes les langues du mode d'emploi sont sur le CD fourni. Les
versions anglaise et allemande sont également fournies au format
papier.

Introduction

Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare,
que cet appareil, à laquelle ces manuel d'utilisation se rapportent, est
conforme avec les normes essentielles référencées de la Directive RED
2014/53/UE. Veuillez trouver ici la Déclaration de Conformité:
www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure "Konformitätserklärung"). Avant la
première utilisation, lisez attentivement le manuel d'utilisation.
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14
centimes/minute d'une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des
réseaux mobiles). Email gratuit: support@technaxx.de
Si vous percez un trou dans le mur, veillez à ce que les câbles d'alimentation,
les fils électriques et/ou les conduits ne soient pas endommagés. Nous ne
prenons aucune responsabilité lors de l'utilisation des matériaux de fixation
fournis pour une installation commerciale. Il vous incombe exclusivement de
veiller à ce que les matériaux de fixation soient adaptés à la cloison choisie, et
que l'installation soit correctement effectuée. Lors de travaux en plus hautes
altitudes, il y a un risque de chute ! Par conséquent, utilisez les mesures de
sécurité appropriées.
Conservez soigneusement ce manual d'utilisation pour références ultérieure
ou pour le partage du produit. Faites de même avec les accessoires d'origine
pour ce produit. En case de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le
magasin où vous avez achéte ce produit.
Garantie 2 ans
Profitez de votre produit * Partagez votre expérience et opinion sur l'un
des portails internet connus.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Technaxx TX-108

Sommaire des Matières pour Technaxx TX-108

  • Page 1: Introduction

    également fournies au format papier. Introduction Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les normes essentielles référencées de la Directive RED 2014/53/UE.

  • Page 2: Table Des Matières

    Nettoyage: Protéger le dispositif de la saleté et de la pollution (nettoyer avec un chiffon propre). Ne pas utiliser des matériaux dures, à gros grain/des solvants/des agents nettoyants agressifs. Essuyer soigneusement le dispositif nettoyé. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne...

  • Page 3: Particularités

    1. Particularités  Grand angle de vue panoramique (180° horizontal & 90° vertical)  Résolution vidéo HD 1280 x 720 avec 12ips  Capteur de couleur puissant 1/4" CMOS (1 MP)  Détection de mouvement jusqu'à ~10m avec enregistrement automatique ...
  • Page 4 Bouton RÉINITIALISATION: À l'aide d'un trombone, enfoncez le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes pour réinitialiser l'appareil. 1 Fente pour carte MicroSD(HC/XC) 2 Indicateur lumineux (vert) 3 Microphone 4 Lentille 5 LED IR 6 Haut-parleur 7 Trous de fixation cachés sous le capuchon 8 Fente pour carte MicroSD(HC/XC) 9 Ouvertures de ventilation 10 Alimentation MicroUSB (5V/1A)

  • Page 5: Guide D'utilisation Rapide

     Après avoir ouvert l'App, enfoncez le symbole + plus en haut à droite, et sélectionnez Ajouter un appareil.  Sélectionnez le type de caméra de la TX-108, il s'agit d'une caméra WiFi.  Pour la configuration WiFi de la TX-108, suivez les étapes indiquées dans l'App.

  • Page 6: Démarrer (Connexion/Enregistrement)

    Remarque: Pour les utilisateurs de téléphones Android, afin de faciliter la configuration, l'App obtiendra les informations relatives au réseau WiFi. Ainsi, le Smartphone demandera si l'application peut obtenir l'autorisation adéquate. Cliquez sur “Allow(Autoriser"). Indicateur lumineux (si l'appareil est branché à l'alimentation): LED clignote toutes les 0,5s = Mode d'appairage STA LED clignote lentement toutes les 2s = Mode (Hotspot) AP LED est toujours allumé...

  • Page 7: Saisir L'e-Mail

    4.1 Enregistrer ou 4.2 Saisir l'E-mail 4.2 Saisir un code de Local vérification et un mot de passe 4.2 Enregistrement Les utilisateurs sans compte doivent prendre quelques secondes pour s'enregistrer. Cliquez sur “ Register (Enregistrer) ” , saisissez l'adresse e-mail et liez l'adresse e-mail (le système enverra un e-mail à...

  • Page 8: Ajouter Un Appareil

    WiFi, cette caméra utilise la méthode de point d'accès (Hotspot). iOS et Android: Cliquez sur “ ” en haut Sélectionnez WiFi Confirmez si l'indicateur à droite pour ajouter la camera(Caméra WiFi) lumineux de la TX-108 TX-108. parmi quatre clignote ou pas. groupes d'appareil.
  • Page 9 Configuration WiFi iOS: Appuyez Connectez avec l'IPC de Sélectionnez WiFi sélectionner WiFi, et les début WLAN…. La clé/le auquel vous souhaitez paramètres WiFi mot de passe WiFi est vous connecter votre Smartphone 11111111 (8x1), saisissez la clé/le mot apparaissent. attendez que l'IPC…. de passe WiFi.
  • Page 10 Configuration WiFi Android: Sélectionnez l'ID Établissez la connexion Ignorez cette étape. l'appareil de la TX-108 à avec votre WiFi Uniquement pour connecter cliquant saisissez la clé/le mot de l'utilisateur iOS. dessus. passe WiFi. Remarque: configuration WiFi fonctionne pas si vous êtes connecté...

  • Page 11: Ajouter Un Appareil, Si Déjà Connecté Au Réseau

    Android: La TX-108 configure la Saisissez un mot de La connexion WiFi est connexion WiFi. passe personnalisé établie, et vous pouvez pour la TX-108. Vous donner à ne pouvez pas utiliser l'appareil. des séries de chiffres comme par ex.
  • Page 12 Ajouter ID d'un appareil: Au bas de la TX-108, vous trouverez un autocollant indiquant un nombre d'ID (et un code-barre). Ce nombre d'ID est l'ID de l'appareil. utilisateurs peuvent ajouter l'appareil saisissant manuellement l'ID (ou en scannant le code-barre). Inscrivez le nom de l'appareil, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la caméra.

  • Page 13: Ajouter Un Appareil D'un Même Réseau

    En cliquant sur les appareils connectés au réseau (1) l'interface de saisie manuelle apparaît. Vous pouvez ainsi cliquer sur une autre méthode pour ajouter (2). Maintenant, il est possible d'ajouter la TX-108 avec l’IP ou le DDNS (3). (2) Ajouter avec l’ID de...
  • Page 14 Appuyez sur Terminer pour sauvegarder les paramètres. Remarque: En ajoutant l'appareil avec le DDNS, vous ne pouvez pas accéder à la TX-108 hors de votre réseau local (aucune connexion via le réseau mobile 3G/4G/LTE). Ajouter avec le DDNS: Saisissez votre domaine DDNS ou l'IP statique du routeur.

  • Page 15: Naviguer Dans L'app

    6. Naviguer dans l'App 6.1 My device(Mon appareil) Dans l'interface My device(Mon appareil), vous pouvez visualiser tous vos appareils ajoutés. En cliquant sur les trois points à côté du statut (en ligne, connecté, déconnecté), vous pouvez Changer l’appareil, Modifier les paramètres, Partager, Supprimer.
  • Page 16  Un seul doigt double-clique sur l'écran pour agrandir ou rétrécir l'image.  Un seul doigt fait glisser à gauche/droite pour faire pivoter l'image. Liste: fonctions des boutons pour la visualisation en direct et la Lecture Configuration de Cliquez en haut à droite pour configurer la l'appareil caméra Indique la vitesse de transmission des...
  • Page 17 Configuration de l'appareil Cliquez sur le symbole (en haut à droite) dans la visualisation en direct. Device setup(Configuration de l'appareil) ci-dessous s'ouvre. Cette interface peut légèrement varier en cas d’utilisation iOS ou Android. Toutes les options sont expliquées ci-dessous. Le numéro d'ID de l’appareil. Cette entrée ne peut ID de l'appareil être complétée.
  • Page 18 Selon les circonstances, une attitude mouvement différente peut être la meilleure. Alarme sonore lors Activez cette fonction pour que la TX-108 émette le de détection de son d'une sirène à chaque mouvement détecté. mouvement Active l'enregistrement en continu. Remarque: La Enregistrement vidéo...
  • Page 19 Choisissez entre la maison ou sur le chemin. Accueil désactive l’enregistrement complet. Présence Sélectionnez chemin, cela active l’enregistrement mouvement ainsi l’admission continue. Enregistrez vidéo déclenchée Planification des mouvement ou en continu selon l'enregistrement enregistrements programmé défini par l'utilisateur. Modifiez le format de la date entre AnnéeMoisJour Format de la date MoisJourAnnée ou JourMoisAnnée.

  • Page 20: Interface De Lecture

    Cliquez : bouton de lecture à distance dans la visualisation en direct. Conditions requises pour la lecture à distance TX-108:  Assurez-vous que l'heure de la caméra est déjà synchronisée à l'heure de l'App.  Insérez la carte MicroSD adéquate dans la caméra.  Configurez la planification des enregistrements et activez l'enregistrement vidéo dans le...

  • Page 21: Mon Espace (Espace Personnel)

    6.2 Mon espace (espace personnel) Cette interface permet aux utilisateurs de configurer leur compte et les paramètres de l'App. Voir l'image ci-dessus. Ajoutez une adresse e-mail, un numéro de téléphone portable ou un compte WeChat avec lequel se relier et se connecter. Saisissez le mot de passe de votre compte.

  • Page 22: Utiliser Le Logiciel Pour Ordinateur Windows (& Mac)

    7.1 Installation  Lancez Security Premium.exe disponible sur le CD fourni. Ou téléchargez le fichier à l'adresse www.technaxx.de/support .  Double-cliquez sur Security Premium.exe pour démarrer l'installation.  Sélectionnez la langue et cliquez sur OK.  Acceptez les termes de la licence et cliquez sur J'accepte.

  • Page 23: Se Connecter Et Ajouter Un Appareil

     Mieux vaut utiliser le guide de configuration, cliquez sur Page suivante. Toutefois, vous pouvez également choisir la configuration simplifiée. Elle lancera directement le logiciel. Pour cela, passez au chapitre 7.2.  À la prochaine étape, vous pouvez choisir la langue, le type de connexion (local ou cloud ;...
  • Page 24  Si vous choisissez Local login(Connexion locale), ouvrez la gestion de l'appareil et sélectionnez l'appareil à ajouter. Si vous avez déjà ajouté l'appareil, vous le verrez dans la liste à droite. Repérez l'appareil ajouté en cliquant dessus et sélectionnez Modifier. Saisissez le mot de passe de la caméra que vous devez modifier pendant la configuration WiFi via l'App.

  • Page 25: Ouvrir La Visualisation En Direct

    7.3 Ouvrir la visualisation en direct Pour ouvrir la visualisation en direct, sélectionnez le menu Visualisation en direct. Sélectionnez la caméra que vous souhaitez visualiser de la liste, à droite, et double-cliquez sur l'appareil. La visualisation en direct s'ouvrira dans la fenêtre noire avec une bordure rouge.

  • Page 26: Questions Fréquemment Posées (Faqs)

    8. Questions fréquemment posées (FAQs) Q1: Lors de l'ajout d'un appareil avec LAN ou numéro de série, l'appareil affiche «l'appareil n'est pas en ligne» ou «l'appareil n'est pas enregistré» A1: Assurez-vous que la connexion Internet utilisée par l'appareil puisse avoir un accès normal à...

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    / EN, DE (07-2018) Poids / Dimensions: 150g / (H) 12 x (Haut Ø) 4,5 x (Bas Ø) 7,6cm Contenu de la livraison: IP-Caméra de sécurité 180° TX-108, 1x Adaptateur électrique USB 5V/1A, 1x Câble d'alimentation USB vers Micro-USB, 2x Vis &...
  • Page 28 GPL v2 without charge except for the cost of media, shipping, and handling, upon written request to Technaxx GmbH & Co. KG, Kruppstraße 105, 60388 Frankfurt am Main, Germany. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;...
  • Page 29 change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
  • Page 30 without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
  • Page 31 These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
  • Page 32 the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
  • Page 33 simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
  • Page 34 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.
  • Page 35 (1) If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. (2) To do so, attach the following notices to the program.
  • Page 36 (11) Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 [Ty Coon, President of Vice] (12) This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs.

Table des Matières