Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DigiTrak Manuels
  4. Équipement de construction
  5. Falcon F2
  6. Manuel d'utilisation

DigiTrak FALCON F2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour FALCON F2:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DIGITRAK FALCON F2
MANUEL D'UTILISATION
DCI DigiGuide
05.18.2024
DIGITRAK FALCON F2
DCI DigiGuide Manuel D'utilisation
05.18.2024
Informations importantes relatives à la sécurité
Cours intensif
Configuration initiale
Configuration sur chantier
Pendant le forage
Après le forage
Fonctions avancées
19625 62nd Ave S Suite B103 Kent, WA 98032 U.S.
DIGITAL CONTROL, INC
dci@digital-control.com | digital - control.com
1.800.288.3610 | 1.425.251.0559

Publicité

loading

Manuels Connexes pour DigiTrak FALCON F2

Sommaire des Matières pour DigiTrak FALCON F2

  • Page 1 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 DIGITRAK FALCON F2 DCI DigiGuide Manuel D’utilisation 05.18.2024 Informations importantes relatives à la sécurité Cours intensif Configuration initiale Configuration sur chantier Pendant le forage Après le forage Fonctions avancées 19625 62nd Ave S Suite B103 Kent, WA 98032 U.S.
  • Page 2 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Informations importantes relatives à la sécurité MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Respectez scrupuleusement les consignes d’utilisation de votre système de guidage DCI. Tout contact accidentel de l’équipement de forage souterrain avec des conduites de gaz naturel, des câbles électriques haute tension ou...
  • Page 3 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 La ligne de localisation sur un localisateur DCI n’indique pas la position du foret. Les localisateurs DCI maintiennent la poursuite de l’émetteur qui se trouve derrière le foret. En cas de forage sur une trajectoire à forte inclinaison et/ou profonde, la ligne de localisation peut indiquer une position devant ou derrière l’émetteur.
  • Page 4 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 REMARQUES SPÉCIFIQUES CONCERNANT LES INTERFÉRENCES Si les systèmes de guidage DCI mettent à votre service la technologie pour surmonter les interférences actives (et les interférences passives, avec l’émetteur Sub-k Rebar), aucun système de guidage n’est totalement à l’abri des interférences .
  • Page 5 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Barrières anti-chiens enterrées Protection cathodique Communications radio Systèmes de sécurité Tours hyperfréquence Câbles électriques, lignes téléphoniques, lignes de fibre optique, réseaux câblés TV Interférences passives Tuyaux métalliques Armatures métalliques du béton Blindages de tranchée Grillages Véhicules...
  • Page 6 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Transportez l’équipement dans sa mallette de transport d’origine, ou dans un emballage suffisamment solide pour empêcher qu’il ne subisse des chocs mécaniques pendant le transport. Pour toutes précisions relatives au fonctionnement de votre système de guidage, merci de vous adresser au service clientèle DCI.
  • Page 7 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Cours intensif HISTORIQUE DE LA LOCALISATION DANS LE SECTEUR DU HDD Dans le secteur du forage directionnel horizontal (HDD), la localisation consistait initialement à localiser un câble enterré, en imposant un mouvement de va-et-vient au localisateur afin de trouver le signal de plus forte intensité...
  • Page 8 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 DCI a inventé l’interface utilisateur Ball-in-the-Box (Bille dans la case) qui permet de localiser facilement et intuitivement un point d’alignement, en accélérant ainsi les tâches de forage : il suffit de déplacer le localisateur de manière à...
  • Page 9 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Si votre trajectoire de forage atteint une certaine profondeur ou exige de maintenir une assiette longitudinale constante, utilisez la fonctionnalité de profondeur précalculée au point d’alignement avant (FLP). Ceci évite d’avoir à...
  • Page 10 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 L’affichage d’un A sur l’écran peut indiquer une atténuation du signal du fait de la présence d’interférences excessives, susceptible d’entraîner des relevés de profondeur erronés. Une atténuation est normale à faible profondeur de moins de 2,40 m.
  • Page 11 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Noise (interference): Bruit de fond (interférence) Frequency: Fréquence NAVIGATION DANS LES MENUS La série de localisateurs Falcon est équipé d’un commutateur basculant au sommet de l’appareil et d’une gâchette au-dessous de la poignée, pour parcourir les menus et sélectionner les options.
  • Page 12 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Lorsque le localisateur détecte un signal provenant de l’émetteur, l’écran Mode de localisation affiche en temps réel l’emplacement, la température, les assiettes longitudinale et latérale, et l’intensité du signal de l’émetteur. Les données de profondeur s’affichent quand vous maintenez la gâchette sur la ligne de localisation (LL) ;...
  • Page 13 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 1. Point d’alignement (avant ou arrière) 2. Vue à vol d’oiseau 3. Ligne de localisation (LL) 4. Paramétrage Hauteur hors sol (HAG) activé 5. Niveau du sol 6. Profondeur de l’émetteur 7. Puissance de la batterie d’émetteur Quand la fonction HAG (Height-Above-Ground, Hauteur hors sol) est désactivée, le localisateur est représenté...
  • Page 14 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 1. Ball-in-the-Box (Bille dans la case) au FLP Indicateur de point de référence * 3. Puissance de la batterie d’émetteur et angle d’assiette longitudinale 4. Distance horizontale entre l’émetteur et le FLP Profondeur précalculée *...
  • Page 15 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 précalculée est la profondeur à laquelle les calculs positionnent l’émetteur une fois qu’il sera parvenu au point d’alignement avant, s’il poursuit sa trajectoire actuelle. La profondeur prévue s'affichera également lorsque le localisateur se trouve au point de localisation arrière (RLP), mais elle ne sera pas correcte...
  • Page 16 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Configuration initiale ENREGISTREMENT DE VOTRE ÉQUIPEMENT ÉTAPE 1 SUR 2 Trucs indispensables En enregistrant votre équipement, vous activez la garantie produit. Grâce à l’enregistrement, nous pouvons également vous contacter en cas de perte ou de vol si votre équipement est retrouvé.
  • Page 17 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 MISE SOUS TENSION ÉTAPE 1 SUR 5 Vérifiez le niveau de charge de la batterie ; sur une batterie lithium-ion, les cinq témoins lumineux représentent chacun environ 20 % de sa capacité.
  • Page 18 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 3 SUR 5 Appuyez sur la gâchette pour mettre sous tension le localisateur. ÉTAPE 4 SUR 5 Cliquez pour confirmer que vous avez lu le manuel. ÉTAPE 5 SUR 5 Cliquez à nouveau pour continuer.
  • Page 19 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Installez un ressort intercalaire entre les batteries type C pour prévenir les secousses. Alkaline batteries are not sufficient for High Power Mode. The locator will display a warning. Ne pas utiliser de ressort pour une batterie SuperCell.
  • Page 20 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 2 SUR 7 Tenez le localisateur de côté, le long du corps, comme si vous portiez une valise. ÉTAPE 3 SUR 7 À l’aide d’un ruban de mesure, mesurez la distance séparant le bas du localisateur et le sol.
  • Page 21 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Le localisateur doit maintenant être tenu à la hauteur définie pour obtenir des relevés de profondeur exacts. La fonction HAG doit être activée manuellement à chaque fois que le localisateur est mis sous tension ou étalonné.
  • Page 22 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Configuration sur chantier MISE SOUS TENSION ÉTAPE 1 SUR 5 Vérifiez le niveau de charge de la batterie ; sur une batterie lithium-ion, les cinq témoins lumineux représentent chacun environ 20 % de sa capacité.
  • Page 23 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 3 SUR 5 Appuyez sur la gâchette pour mettre sous tension le localisateur. ÉTAPE 4 SUR 5 Cliquez pour confirmer que vous avez lu le manuel. ÉTAPE 5 SUR 5 Cliquez à nouveau pour continuer.
  • Page 24 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 3 SUR 5 Sélectionnez Optimisation de fréquences. ÉTAPE 4 SUR 5 Cliquez sur la flèche pour lancer le balayage. Les deux bandes de fréquences les plus à gauche ont été étalonnées pour les bandes Haut et Bas.
  • Page 25 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 balayage pour détecter les interférences, si elles sont toujours les bandes les moins bruyantes, vous pouvez cliquer sur Annuler. Si des bandes moins bruyantes existent, passez à l’étape suivante. ÉTAPE 5 SUR 5 Revenez au point affichant...
  • Page 26 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 2 SUR 2 Permutez sur la bande suivante la moins bruyante, cliquez pour la sélectionner, puis cliquez à nouveau pour l’affecter comme bande Haut. COUPLER ÉTAPE 1 SUR 4 Le couplage transmet à l’émetteur les fréquences que vous avez sélectionnées.
  • Page 27 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 3 SUR 4 Alignez l’émetteur pour que son port IR se trouve dans un rayon de 5 cm et en face du port IR rond situé à l’avant du localisateur. • Si vous utilisez un émetteur V2 avec le mode MultiPower, voir les instructions du «...
  • Page 28 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 INTRODUCTION À L’ÉTALONNAGE Il faut procéder à l’étalonnage quand vous changez d’émetteur, de localisateur, de tête de forage, ou chaque fois que vous faites un balayage pour trouver une nouvelle fréquence avant de procéder au couplage.
  • Page 29 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 3 SUR 6 Sélectionnez Continuer pour étalonner la bande Haut. ÉTAPE 4 SUR 6 Le localisateur émet un bip et affiche une coche une fois que l’étalonnage est achevé. ÉTAPE 5 SUR 6 À...
  • Page 30 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 6 SUR 6 Cliquez sur Quitter pour revenir dans l’écran Mode de localisation dans lequel vous voyez s’afficher l’horloge, l’assiette longitudinale et l’intensité du signal. ÉTALONNER, CHANGER DE BANDE ÉTAPE 1 SUR 4 Pour faire passer l’émetteur sur la bande Bas, enlevez les batteries de...
  • Page 31 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 3 SUR 4 Pour faire passer le localisateur sur la bande Bas, à partir de l’écran Mode de localisation, maintenez le commutateur basculant à droite pour ouvrir le menu de sélection d’émetteur, puis sélectionnez la bande Bas. Vous revenez dans l’écran Mode de localisation.
  • Page 32 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 latérale montre que l’étalonnage est nécessaire. ÉTALONNER, BANDE BAS ÉTAPE 1 SUR 7 Installez l’émetteur sous tension dans la tête de forage. Posez le couvercle, mais ne le vissez pas. ÉTAPE 2 SUR 7 Dans le Menu principal, sélectionnez Étalonnage.
  • Page 33 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 4 SUR 7 À l’aide d’un ruban de mesure, placez le bord du localisateur le plus proche de l’émetteur parallèlement à la tête de forage et à exactement 3 m du centre de celle-ci.
  • Page 34 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 7 SUR 7 Le localisateur part du principe que l’assiette longitudinale de l’émetteur est de zéro pendant le test de portée hors sol. Pour obtenir des relevés précis, assurez-vous que l’émetteur est plus ou moins à...
  • Page 35 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Pendant le forage ACTIVER HAUTEUR HORS SOL (HAG - HEIGHT-ABOVE-GROUND) ÉTAPE 1 SUR 2 Dans le Menu principal, sélectionnez HAG. ÉTAPE 2 SUR 2 Si la hauteur affichée au bas de l’écran est acceptable, sélectionnez Activer HAG.
  • Page 36 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Une fois que la première tige a été enfoncée dans le sol, démarrez au point d’entrée en faisant face à la direction du forage. ÉTAPE 2 SUR 12 En utilisant l’écran Localiser, déplacez le localisateur de manière à placer la bille dans la case.
  • Page 37 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 L’intensité du signal augmente au fur et à mesure que vous approchez de l’émetteur, et baisse quand vous vous en écartez. La lettre A près de l’indicateur d’assiette latérale indique que l’atténuation du signal est en cours. Si la profondeur est inférieure à...
  • Page 38 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 6 SUR 12 Marquez cette position au sol, elle correspond au point d’alignement avant (FLP). ÉTAPE 7 SUR 12 profondeur précalculée * Maintenez la gâchette pour montrer la l’émetteur à cet emplacement.
  • Page 39 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 10 SUR 12 Vérifiez que le localisateur est bien sur la ligne reliant les deux points d’alignement marqués. Positionnez le localisateur de manière à ce que la ligne de localisation (LL) passe par le centre de la case. La tête de forage devrait se trouver au-dessous de ce point à...
  • Page 40 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Si vous maintenez la gâchette plus de cinq secondes, le localisateur passera en Mode Max, qui peut s’avérer utile lorsque les données sont instables du fait d’interférences ou d’une grande profondeur. ÉTAPE 12 SUR 12 Poursuivez la localisation pendant que la tête de forage se déplace...
  • Page 41 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Si, alors que vous avez une trajectoire de forage rectiligne, le point d’alignement avant (FLP) se trouve à gauche ou à droite de la ligne estimée à partir des points d’alignement antérieurs, ceci pourrait indiquer que la tête de forage a dévié...
  • Page 42 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 2 SUR 5 Regardez la baisse d’intensité du signal après que l’opérateur du forage a procédé à une séquence d’assiette latérale pour changer de bande. Si vous utilisez un émetteur à large bande avec la séquence d’assiette latérale 10-2-7, les données de l’émetteur...
  • Page 43 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 • Si la nouvelle bande affiche « INV » (non valide) sous « Last Cal » (Dernier étalonnage), la profondeur n’a pas été étalonnée et le relevé de profondeur pour la deuxième bande ne sera pas correct.
  • Page 44 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Après le forage ENTRETIEN DE LA BATTERIE ET DU LOCALISATEUR ÉTAPE 1 SUR 4 Sélectionnez l’icône marche- arrêt dans le Menu principal pour mettre le localisateur hors tension. ÉTAPE 2 SUR 4 Enlevez la batterie et inspectez ses contacts, ainsi que les contacts à...
  • Page 45 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 La température de stockage et de transport doit être maintenue dans une plage comprise entre -40 et 65 °C. ENTRETIEN DE LA BATTERIE ET DE L’ÉMETTEUR ÉTAPE 1 SUR 6 Enlevez l’émetteur de la tête de forage.
  • Page 46 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 5 SUR 6 Rangez les batteries à l’écart d’autres objets métalliques ou des bornes d’autres batteries. ÉTAPE 6 SUR 6 Rangez l’émetteur dans sa mallette de transport originale pour le protéger des chocs et des écarts de température.
  • Page 47 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Fonctions avancées TRAJECTOIRE À FORTE INCLINAISON ET/OU PROFONDE Quand un émetteur est à l’horizontale (assiette longitudinale zéro) sous terre les points d’alignement (FLP et RLP) sont à égale distance de l’émetteur. la profondeur affichée sur le localisateur est la profondeur réelle, et la ligne de localisation (LL) indique un emplacement au-dessus de l’émetteur.
  • Page 48 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Quand l’émetteur est incliné vers le haut (assiette longitudinale positive, illustrée ci-dessous), la ligne de localisation à l’écran reflète une position derrière l’émetteur. Le relevé de profondeur sur le localisateur est basé sur le point de profondeur estimée, qui n’est pas le même que la profondeur réelle de...
  • Page 49 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Par exemple, si l’émetteur est incliné à -30 % et à 10,8 m de profondeur, le relevé de profondeur du localisateur sera de 11,0 m (différence d’à peine 6 % par rapport à la profondeur réelle) et la ligne de localisation se trouvera à...
  • Page 50 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 1 SUR 6 Dans l’écran Mode de localisation, vérifiez que l’émetteur est alimenté en cliquant sur la gâchette ; soit vous voyez le niveau de la batterie, soit des données s’affichent.
  • Page 51 AVERTISSEMENTS DE TEMPÉRATURE D’ÉMETTEUR ÉTAPE 1 SUR 6 Tous les émetteurs DigiTrak, à l’exception du DucTrak, sont dotés d’un thermomètre numérique interne. La plage normale des températures souterraines est située entre 17 et 40 °C. La température de l’émetteur est affichée en bas à...
  • Page 52 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 1. Icône d’état de température 2. Flèches haut et bas de tendance de température 3. Température Vous devez arrêter le forage si la température augmente rapidement. Des températures supérieures à 44 °C ne sont pas typiques.
  • Page 53 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 3 SUR 6 Température d’émetteur : 40 à 44 °C Tonalités d’alarme : deux séquences de doubles bips (bip-bip, bip-bip) à chaque augmentation de température de 4 °C. Refroidissez l’émetteur. ÉTAPE 4 SUR 6 Température d’émetteur :...
  • Page 54 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 L’émetteur a été exposé à des conditions de forage dangereuses. Un dommage irréversible de l’émetteur peut se produire à des températures supérieures à 85 °C. ÉTAPE 6 SUR 6 L’émetteur enregistre la température maximale à laquelle il a été exposé.
  • Page 55 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Power Mode: Mode d'alimentation DCI SuperCell: SuperCell DCI LiR w/FTA: LiR avec ALE Alkaline: Alcalin Li CR 123: Li CR 123 Depth: Profondeur Data Range: Plage de données 1 FT2L+ V2 est uniquement compatible avec les localisateurs Falcon+.
  • Page 56 Mode de localisation et l’écran de couplage de l’émetteur. INDICATEUR DE SURCHAUFFE DE L’ÉMETTEUR (POINT DE TEMPÉRATURE) Tous les émetteurs DigiTrak, à l’exception du DucTrak, comportent un indicateur de surchauffe (point de température) sur le couvercle avant. DIGITAL CONTROL, INC...
  • Page 57 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Le point de température comporte un anneau jaune extérieur avec un point blanc thermosensible de 3,15 mm au centre. Si le point de température devient noir, l’émetteur a été exposé à des températures trop élevées et ne peut plus être utilisé.
  • Page 58 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 3 SUR 4 To pair in Standard Power mode, hold the Tx horizontally. ÉTAPE 4 SUR 4 To pair in Low Power mode, hold the Tx with the index cap pointing down...
  • Page 59 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 MODE MAX ÉTAPE 1 SUR 4 Avant de démarrer Le Mode Max sert à stabiliser des données d’assiette latérale/longitudinale et de profondeur quand le forage atteint les limites de portée de l’émetteur, du fait d’une très grande profondeur ou d’interférences très fortes, et les...
  • Page 60 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 En général, le Mode Max est utilisé dans les zones de fortes interférences. Dans les zones de fortes interférences, ce sera plus difficile d’obtenir des relevés stables. Ne vous fiez jamais à...
  • Page 61 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 1. Profondeur 2. Icône Mode Max 3. Compteur du Mode Max 4. Puissance de la batterie d’émetteur ÉTAPE 4 SUR 4 Prenez deux autres relevés en Mode Max. Les trois relevés doivent être identiques.
  • Page 62 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 La méthode de Guidage sur la cible (Target Steering) permet de placer le localisateur Falcon devant la tête de forage et de l’utiliser comme cible de guidage. Utilisez-la pour éloigner le localisateur des armatures responsables d’interférences avec le signal, et pour forer lorsque la localisation par...
  • Page 63 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 2 SUR 5 Poussez le commutateur basculant vers le haut depuis l’écran Mode de localisation pour passer au menu de Guidage sur la cible. Le nombre s’affichant à l’écran montre la dernière profondeur cible paramétrée.
  • Page 64 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 La hauteur hors sol (HAG) n’est pas prise en compte dans le paramétrage de la profondeur cible. Surélevez le localisateur et ajoutez cette hauteur à la profondeur cible si les opérations de forage sont à...
  • Page 65 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 • La profondeur et la distance sont précises jusqu’à ce que la ligne de localisation (LL) dépasse le localisateur. Une fois que le point d’alignement avant (FLP) atteint le localisateur, ou lorsque la distance est presque équivalente à...
  • Page 66 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 Pour les chantiers présentant des interférences extrêmement fortes, envisagez de procéder par balayage-sélection-couplage de la première bande au point le plus bruyant (par exemple, un point jouxtant le transformateur), puis par balayage-sélection-couplage de la deuxième bande au second point le plus bruyant (la traversée d’une voie ferrée, par exemple).
  • Page 67 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 6 SUR 10 Quand les barres de bruit apparaissent, parcourez l’itinéraire de forage prévu pour trouver les deux emplacements les plus bruyants, puis revenez sur l’un de ces lieux et procédez à...
  • Page 68 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 ÉTAPE 8 SUR 10 Déplacez-vous jusqu’à l’autre emplacement le plus bruyant, revenez à l’option Optimisation de fréquences et balayez à nouveau. ÉTAPE 9 SUR 10 Basculez sur la bande affichant le moins d’interférences, cliquez pour la sélectionner, basculez sur la bande Bas et cliquez dessus pour la...
  • Page 69 DIGITRAK FALCON F2 MANUEL D’UTILISATION DCI DigiGuide 05.18.2024 une capacité de guidage sur la cible sur de plus grandes distances. Si l’intensité du signal est légèrement inférieure pour les bandes haute fréquence, elles offrent toutefois une meilleure performance au voisinage d’interférences actives comme des lignes électriques.