Publicité
12 V DC / max 500 mA
1
2
14
Any device that uses more than 500 mA of DC electrical current
will trip a self-resetting function and disable the output.
Sollte das angeschlossenen Gerät mehr als 500 mA
Gleichstrom benötigen, so wird die Ladebuchse abgeschaltet
um den Wechselakku zu schützen.
Si l'appareil connecté requiert une puissance supérieure à la
puissance nominale du 500 mA, ce dernier se déconnecte afin
de ménager l'accu remplaçable.
Se l'apparecchiatura collegata richiede una potenza nominale
superiore rispetto a quella del 500 mA, allora il radio si spegne
per proteggere la batteria.
Si el aparato conectado necesitara una potencia nominal
superior a la del 500 mA, éste se apagará para proteger la
batería de repuesto.
Se o aparelho ligado necessitar de mais potência nominal do
que a da 500 mA, a rádio desliga-se para proteger a bateria.
Als het aangesloten toestel meer dan het nominale vermogen
van 500 mA, schakelt de radio uit om de wisselaccu te
beschermen.
Hvis den tilsluttede enhed skal bruge mere end 500 mA, kobler
radio fra for at beskytte batteriet.
I fall det tilkoplede apparatet trenger mer enn 500 mA, vil radio
kople ut for å skåne byttebatteriet.
Om apparaten som har anslutits skulle kräva mer energi än 500
mA, så frånkopplas radio för att skydda växelbätteriet.
Jos liitetty laite tarvitsee enemmän virtaa kuin radio-laitteen
nimellisvirta, niin radio kytkeytyy pois päältä vaihtoakun
suojaamiseksi.
Εάν η συνδεδεμένη συσκευή απαιτεί περισσότερη από την
ονομαστική ισχύ του ραδιο, τότε απενεργοποιείται το ραδιογια
να προστατεύσει την ανταλλακτική μπαταρία.
Bağlanan cihazın nominal güçten daha fazla bir güce ihtiyacı
olursa, değişken aküyü korumak üzere radyo kapanır.
Powerport'un tekrar çalıştırılması için değişken aküyü çıkarın ve
tekrar bağlantı kurun.
Pokud by připojený přístroj potřeboval vyšší jmenovitý výkon,
než má rádio, potom se rádio vypne, aby chránil výměnný
akumulátor.
Pokiaľ by pripojený prístroj potreboval vyšší menovitý výkon,
ako má rádio, potom sa rádio vypne, aby chránil výmenný
akumulátor.
Jeśli podłączone urządzenie pobiera więcej aniżeli moc
nominalna radio, radio zostaje wyłączony, aby chronić
akumulator wymienny.
Ha a csatlakoztatott készüléknek a rádió névleges
teljesítményénél nagyobb teljesítményre van szüksége, akkor a
csereakku megóvásához a rádió lekapcsol.
V kolikor potrebuje priključena naprava več kot znaša imenska
moč radio-a, se radio za zaščito izmenljivega akumulatorja
izklopi.
Ako priključeni aparat potrebuje više od nominalne snage radio,
radio se isključuje kako bi se štitila izmjenjiva baterija.
Ja ierīce pārsniedz izejas nominālo jaudu, radio izslēgsies, lai
pasargātu bateriju paketi.
Jeigu prietaisas vartos daugiau energijos negu apskaičiuota
išvesties įtampa, radijas išsijungs, kad apsaugotų baterijų
bloką.
Kui seadis noolutab rohkem kui arvestatud väljapääsu väljund,
raadio peab olema sulustatud, et patareipakk oleks kaitstud.
Если подключенному прибору требуется мощность больше
номинальной радио, последний отключится, чтобы
предохранить аккумулятор.
Ако свързаният уред се нуждае от повече от номиналната
мощност на радиото, то радиото се изключва, за да запази
сменящата се батерия.
Atunci când consumatorul conectat necesită o putere
superioară celei nominale a radio, radio se deconectează
pentru a proteja bateria de schimb.
Доколку за приклучениот апарат е потребно повеќе од
номиналната моќност на радиото, во тој случај радиото
исклучува, за да ја заштити батеријата на замена.
务必只用合适的同一系列的密尔瓦基充电器将蓄电池充电。不
能使用其他系列的充电器。
15
Publicité
