Publicité
LZBA-TFK04FR
4.2 Montage direct sur le moteur
Modèle nº.
A
C
D
L[]ZB[]3
Clé plate 26
19
15
L[]ZB[]5
Clé plate 38
17,5
14
Modèle nº.
B
[Couple de serrage]
L[]ZB[]3
M30 x 1,5
~
[18
20 N·m]
L[]ZB[]5
M45 x 1,5
~
[24
26 N·m]
*Utiliser un mécanisme de blocage lors du montage
PRÉCAUTION
Ne pas installer le vérin uniquement en le fixant au
moteur
NE PAS
FAIRE
4.3 Bride de fixation
Modèle nº.
A
B
C
D
L[]ZB[]3
50
34
41
20
L[]ZB[]5
82
52
66
36
Modèle nº.
F
G
L[]ZB[]3
4
Surplat 26
L[]ZB[]5
5
Surplat 41
<
[ ]ZBL3 > Vis de réglage recommandée : M4 4pcs.
Ｌ
<
[ ]ZBL5 > Vis de réglage recommandée : M6 4pcs.
Ｌ
4.4 Equerre de montage
Écrou de tige
(1)
∗ Utiliser (1)(surplat) quand l'équerre est fixé à la tige.
E
Couple de serrage L[]ZB[]3 :13 – 15 N·m/L[]ZB[]5 :20 – 22 N·m
∗ Utiliser 2 clés plates quand l'équerre est fixé au moteur.
12,5
Couple de serrage L[]ZB[]3 :18 – 20 N·m/L[]ZB[]5 :24 – 26 N·m
11
Model no.
A
B
C
L[]ZB[]3
40
55
28.5
L[]ZB[]5
55
75
38
Model no.
F
G
L[]ZB[]3
121,5+st
71,7+st
L[]ZB[]5
151,5+st
88,7+st
Vis de réglage recommandée : M6 4pcs. φ4 trous de piétage 2pcs.
4.5 Tourillon de montage
Couple du tourillon de montage
L[]ZB[]3L:13 – 15 N·m/L[]ZB[]5L:20 – 22 N·m
Modèle nº.
A
B
C
-0.025
L[]ZB[]3
32
52
φ8e9
-0.061
-0.025
E
L[]ZB[]5
53
77
φ10e9
-0.061
4-φ4,5
4-φ7
PRÉCAUTION
Monter la broche du tourillon et la partie hachurée du
tube de la manière indiquée sur le dessin ci-dessous.
Un montage incorrect peut entraîner des
défaillances.
Broche du
tourelon
FAIRE
Plage de
fixation du
détecteur
4.6 Fixation de la pièce
Écrou du
Type de taraudage
(2)
moteur
Modèle nº.
B
C
L[]ZB[]3
6,5
φ14
L[]ZB[]5
10
φ22
Modèle nº.
A
D
E
T
L[]ZB[]3
M6 x 1,0 x 8 profondeur
20
28
3,2
L[]ZB[]5
M10 x 1,25 x 12 profondeur
23
33
3,2
H
J
φ4
φ6,8
φ4
φ7
Type de filetage
Modèle nº.
B
L[]ZB[]3
5
Surplat 10
L[]ZB[]5
6
Surplat 17
D
E
F
Modèle nº.
A
10
21
16
L[]ZB[]3
M6 x 1,0
11
32
26,5
L[]ZB[]5
M10 x 1,25
Lorsque la pièce est montée sur l'extrémité de tige,
sertir le surplat sur l'extrémité pour le resserrage afin
de ne pas appliquer de force de rotation sur la tige.
FAIRE
Plage de
fixation du
détecteur
Cannelure
4.7. Montage du détecteur
D
E
Surplat 13
21
Surplat 21
32
[Couple de serrage]
·
1. Installer les fixations du détecteur dans le support du détecteur.
[5,2 N
m]
2. Monter les colliers du détecteur sur le tube du vérin.
·
[24,5 N
m]
3. Installer le support du détecteur entre les plaquettes de
renforcement du collier du détecteur. Le détecteur doit être réglé
dans la plage de montage du détecteur.
4. Fixer la vis de fixation du détecteur sur le collier du détecteur et le
support du détecteur puis resserrer avant le resserrage final après
le réglage de la position du détecteur.
5. Retirer la vis de réglage incluse avec le détecteur.
6. Fixer l'entretoise du détecteur sur le détecteur.
7. Insérer le détecteur avec l'entretoise fixée à l'arrière du support
du détecteur puis serrer selon le couple spécifié (0,8 N·m - 1,0
N·m).
4.8 Réglage de la position du détecteur
1. Dévisser la vis de réglage du détecteur de trois tours pour régler
la position de réglage du détecteur.
2. Serrer les vis après le réglage.
4.9 Retrait du détecteur
1. Dévisser les vis de réglage du détecteur du support du détecteur.
2. Remettre le détecteur sur la position où il s'arrête du côté du fil
conducteur.
3. Lever le joint du fil conducteur du détecteur d'environ 45 degrés.
4. Tirer le détecteur vers l'arrière en diagonale.
5. Câblage
Connecter le câble du moteur à la borne de sortie de moteur (CN3) de
l'équipement de commande directionnelle spécifié LC3F2.
(Reportez-vous au "Manuel d'utilisation de l'équipement de
commande directionnelle LC3F2" pour obtenir de plus amples détails)
C
D
E
F
Borne de sortie du moteur CN3
10
12
21
Broche n°
19,5
22
32
1
2
[Couple de serrage]
Boîtier : VHR-2N (JST) Contact : BVH-21T-P1.1(JST
·
[5,2 N
m]
·
Connexion de la borne de masse de protection
[24,5 N
m]
∗ Mettre à la terre le système en utilisant la borne de masse de
protection sur le moteur du vérin électrique..
L[]ZB[]3 : M3 x 0,5 x 3 profondeur
PRÉCAUTION
L[]ZB[]5 : M4 x 0,7 x 3 profondeur
Plage de fixation du détecteur
Plage de fixation du
Cannelure
détecteur
Borne
Fonction
OUT A
Sortie moteur A (ligne bleue)
OUT B
Sortie moteur B (ligne rouge)
）
Mise à la terre de
protection. Trou de
blocage de la borne
Publicité
