Sunred HWM15 E-Manual

Masquer les pouces

page de 22

/ 22
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manual Wall-mounted Patio Heater

Handbuch Terrassenheizung Wandmodell

Handleiding Electrische Patio Heater Wandmodel

Manual Appareil de chauffage mural

HWM15 – Wall-mounted Electric Patio Heater

(EN)

(DE)

(NL)

(FR)

www.sunred.nl

Sommaire des Matières pour Sunred HWM15

Page 1 Manual Wall-mounted Patio Heater (EN) Handbuch Terrassenheizung Wandmodell (DE) Handleiding Electrische Patio Heater Wandmodel (NL) Manual Appareil de chauffage mural (FR) HWM15 – Wall-mounted Electric Patio Heater www.sunred.nl...
Page 2 Wall-mounted Electric Patio Heater (HWM15) EN User instructions - please keep for future reference TECHNICAL INFORMATION Wattage: max 1500W Element type: Halogen Expected Life span elements: 5000 hrs. Weight: 2.5kg Ingress Protection Rating: IP44 Certificates: CE, GS, PAH, Rohs Cable Cord: 2 Meters...
Page 3 The appliance must be installed exclusively in perfect horizontal position. Installation Patio Heater HWM15 is built with the best quality components in accordance to the prevailing legal regulations and certified for safety in use. For best results from the appliance please ensure that the installation is done by a qualified electrician in accordance with the following instructions and taking full account of current regulations.
Page 4 Step 1: Fix the heater with the bracket provided by using the 4 M6*10mm screws and nuts. Step 2: Fix the bracket on the wall using the 4 M6*50mm screws provided. Step 3: Adjust reflector on heater depending on the required beam direction. Typically, this will be a www.sunred.nl...
Page 5 The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised or have been instructed. Children should not play with the unit. www.sunred.nl...
Page 6 Any maintenance or repairs including replacing the halogen tube should only be carried out by a qualified electrician or by a recommended service center. Technical specification • Power supply 230V, 50Hz • Wattage max 1500W • Net weight 2.5 kg • Insulation class I www.sunred.nl...
Page 7 Elektrische Heizung Wandmodell (HWM15) DE Bedienungsanleitung - Bitte bewahren Sie diese auf TECHNISCHE DATEN Leistung: max 1500W Element typ: Halogen Lebensdauer Elemente: 5000 hrs. Gewicht: 2,5 kg IP Schutz: IP44 Zertifikate: CE, GS, PAH, Rohs Schnur: 2 Meter Fernbedienung einbegriffen WICHTIG - Entfernen Sie vorsichtig Verpackung vor dem Gebrauch, aber behalten Sie die Sicherheitshinweise.
Page 8 Heizung oder des Stromschnurs beschädigt sind. Bitte kontaktieren Sie bei Zweifel Ihren Lieferanten. Zubehör Das Gerät muss mit dem Abstand von 25 cm zur Seitenwand und 50 cm zur Decke angebracht werden. Die Montagehöhe sollte mindestens 180 cm betragen. www.sunred.nl...
Page 9 Schritt 2: Befestigen Sie die Halterung an die Wand mit den 4 M6 x 50mm Schrauben und Muttern und achten Sie darauf, das diese fest angezogen werden. Schritt 3: Stellen Sie den Reflektor in einer der Abstrahlrichtung von 30 bis 45 ° zur Horizontalen ein. Schließen Sie die Endkappen-Knöpfe wenn Sie die gewünschte Richtung eingestellt haben. www.sunred.nl...
Page 10 Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnisse vorgesehen, sofern nicht eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person erfolgt. 36. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. www.sunred.nl...
Page 11 Gerät nicht in Wasser ein.  Reparaturen sowie das Ersetzen des elektrischen Halogen-Heizelements sollte nur durch einen qualifizierten Elektriker oder durch ein empfohlenes Service-Center durchgeführt werden. Technische Daten Stromversorgung 230V ~ 50 Hz Ausgangsleistung max. 1500 W Nettogewicht 2,5kg Isolierung Klasse I www.sunred.nl...
Page 12 Electrische Patio Heater Wandmodel (HWM15) NL Handleiding - Bewaar voor eventueel toekomstig gebruik TECHNISCHE SPECIFICATIES Vermogen: max 1500W Element type: Halogeen Verwachte levensduur elementen: 5000 hrs. Gewicht: 2,5kg IP waardering: IP44 Certificaten: CE, GS, PAH, Rohs Snoer: 2 Meter Afstandsbediening inbegrepen...
Page 13 Sluit de heater niet aan op de stroomvoorziening als een onderdeel of het snoer beschadigd is. Neem bij twijfel contact op met uw leverancier. Accesoires Het apparaat moet opgehangen worden met een minimale afstand van 25cm van een zijmuur, 50cm van het plafond, en 180cm van de vloer. www.sunred.nl...
Page 14 Raak de kop van de heater niet aan tijdens gebruik. Laat de heater niet onbeheerd aan staan, in het bijzonder wanneer er kinderen of dieren in de buurt zijn. De indicatoren van de verschillende standen moeten vanaf ten minste 1m zichtbaar zijn. www.sunred.nl...
Page 15 Kinderen dienen onder toezicht te staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. www.sunred.nl...
Page 16 Onderhoud of reparatie, inclusief vervanging van de halogeenbuis, mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien of door een aanbevolen service center. Technische specificaties • Voeding 230V, 50Hz • Vermogen max 1500W • Netto gewicht 2,5 kg • Isolatie klasse I www.sunred.nl...
Page 17 Appareil de chauffage mural (HWM15) Instructions d’emploi - veuillez garder pour de futures références INFORMATION TECHNIQUE Puissance: max 1500W Typ d’éléments: Halogène Durée de vie prévue des éléments: 5000 hrs. Poids: 2,5kg Qualification IP: IP44 Certificats: CE, GS, PAH, Rohs Cordon d’alimentation: 2 Mètres...
Page 18 Ne pas brancher l’appareil de chauffage à l'alimentation électrique si l'un des composants ou le cordon d'alimentation est endommagé en aucune façon. En cas de doute, contactez votre fournisseur. Accessoires Les distances minimales: 250mm du mur latéral 500 mm du plafond Installation hauteur au-dessus de 1,8 M www.sunred.nl...
Page 19 Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Ne l'utilisez pas à proximité de baignoires, aires de lavage, douches ou des piscines. Ne pas utiliser dans des endroits mal aérés. www.sunred.nl...
Page 20 Deux taches sombres peuvent exister sur la surface des éléments de chauffage dans les premières minutes après qu'elle est activée. Ceci est normal et n'affectera pas la performance de l'appareil. www.sunred.nl...
Page 21 - Tout entretien ou de réparation, y compris le remplacement du tube halogène, doivent être effectués par un électricien qualifié ou par un centre de service recommandée. Spécifications techniques Alimentation électrique 230V, 50Hz Puissance max 2400W Poids net 2,5kg Isolation Classe I www.sunred.nl...
Page 22 Manual Wall-mounted Patio Heater (EN) Handbuch Terrassenheizung Wandmodell (DE) Handleiding Electrische Patio Heater Wandmodel (NL) Manual Appareil de chauffage mural (FR) OutTrade BV De Grift 1A 7711 EP Nieuwleusen Tel +31 (0)529-482808 Fax +31 (0)529-484910 Email info@outtrade.nl Website www.outtrade.nl www.sunred.nl...