Français; Garantie; Magyar - Vicks V1300EU01 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Merci d'avoir acheté l'inhalateur à vapeur Vicks. Grâce à votre nouvel inhalateur, vous bénéficiez de tous les avantages de l'inhalation chez
vous, au bureau ou lors de vos déplacements.
• Vapeurs apaisantes de menthol ou de romarin et de lavande
• Transportable – vous pouvez l'utiliser où que vous soyez
• Il vous suffit de remplir l'inhalateur d'eau chaude du robinet, d'ajouter un tampon parfumé et de respirer
• Résistant au lave-vaisselle - réutilisable
• 2 VapoPads® inclus
COMPOSANTS
(voir la page 2)
1. Partie supérieure 2. Pièce centrale 3. Socle
MODE D'EMPLOI
Rincez abondamment l'inhalateur avant la première utilisation.
1. Détachez la partie supérieure du socle en les faisant pivoter en sens inverse
l'un par rapport à l'autre et en soulevant la partie supérieure.
2. Remplissez le socle d'eau chaude du robinet (non bouillante) jusqu'au repère (voir la fig. A, page 3).
REMARQUE : Ne dépassez pas le repère, car un remplissage excessif entraînerait des fuites.
3. Ouvrez le sachet de tampons VapoPad® et placez un tampon dans l'eau. Remettez la partie
supérieure en place. ATTENTION : Cet appareil contient de l'eau chaude. Pour éviter qu'elle ne
se renverse une fois l'inhalateur rempli, veillez à crocher la partie supérieure afin qu'elle soit
solidement fixée.
4. Respirez les vapeurs apaisantes (voir la fig. B, page 3).
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Après chaque utilisation, nettoyez et séchez soigneusement votre inhalateur. Vous pouvez passer
l'inhalateur au lave-vaisselle en toute sécurité, en le plaçant sur l' é tage supérieur du lave-vaisselle
(voir la fi g. C, page 3).
UTILISATION AVEC VICKS VAPOPADS®
Votre inhalateur a été conçu pour fonctionner avec les tampons Vicks VapoPads® au menthol
ou au romarin et à la lavande.
MISE EN GARDE :
La tablette peut presenter un risque d'etouffement. Tenir hors de portee des enfants et des animaux.
Liquide et vapeurs inflammables (H226).
Provoque une irritation cutanee (H315).
Peut provoquer une allergie cutanee (H317).
Provoque une severe irritation des yeux (H319).
Toxique pour les organismes aquatiques, entraine des effets nefastes a long terme (H411).
Tenir hors de portee des enfants (P102).
Tenir a l'ecart de la chaleur/des etincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. - Ne pas fumer (P210).
Eviter le rejet dans l'environnement (P273).
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : laver abondamment a l'eau et au savon (P302+P352).
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec precaution a l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en
porte et si elles peuvent etre facilement enlevees. Continuer a rincer (P305+P351+P338).
En cas d'irritation ou d'eruption cutanee : consulter un medecin (P333+P313).
Ne pas utiliser chez les nourrissons de moins de 4,5 kg, pendant plus de 16 heures sur une periode de 24 heures et (ou) ne pas
utiliser plus de 2 tablettes sur une periode de 24 heures.
+
4.5kg*
Composition : Huile d'eucalyptus, huile de feuilles de cedre

GARANTIE

Kaz accorde une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Toute pièce défectueuse sera remplacée gratuitement si elle n'a pas été
manipulée et que l'appareil a été utilisé conformément au mode d'emploi fourni.
6
À À utiliser uniquement avec les recharges
Vicks VapoPads®
au romarin et à la lavande (VBR7)
ou au menthol (VH7)
* Recommendé par
Gratulálunk az újonnan vásárolt Vicks gőzinhalátorához. Az Ön új inhalátora biztosítja Önnek a gőzterápia minden előnyét otthonában, a
munkahelyén vagy utazáskor.
• Nyugtató hatású, mentolos vagy rozmaringos-levendulás gőzök
• Hordozható - bárhol használhatja
• Egyszerűen töltse fel meleg csapvízzel, adja hozzá az illatpárnát, és lélegezzen.
• Mosogatógépben mosható - újra felhasználható
• 2 Vicks VapoPads® illatpárnát tartalmaz
ALKATRÉSZEK
(Lásd a 2. oldalon)
1. Felső rész 2. Középső rész 3. Alsó rész
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Első használat előtt alaposan öblítse ki a berendezést.
1. Ellentétes irányba csavarva a két részt és a felső részt leemelve válassza le a felső részt az alsó részről.
2. Töltse fel az alsó részt a jelölésig meleg (nem forró) csapvízzel. (Lásd az A ábrát a 3. oldalon)
MEGJEGYZÉS: Ha túltölti, a berendezés szivárogni fog.
3. Nyissa fel a Vicks VapoPad® illatpárna csomagot, és adja a vízhez. Tegye vissza a felső részt.
VIGYÁZAT: A termék meleg vizet tartalmaz. Hogy a feltöltés után elkerülje a meleg víz kifröccsenését,
bizonyosodjon meg, hogy megfelelően visszapattintotta a felső részt a helyére.
4. Lélegezze be a nyugtató hatású gőzöket (Lásd a B ábrát a 3. oldalon).
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
Minden egyes használat után alaposan mossa el és szárítsa meg inhalátorát.
Az eszközt a mosogatógép legfelső polcán is el lehet mosni. (Lásd a C ábrát a 3. oldalon)
VICKS VAPOPADS® PÁRNÁKKAL HASZNÁLJA
Az inhalátor Vicks mentol vagy rozmaring és levendula VapoPads® illatpárnákkal használatos.
FIGYELMEZTETÉS:
A párna fulladásveszélyt jelenthet. Gyermekektől és háziállatoktól elzárva tartandó.
Tűzveszélyes folyadék és gőz (H226).
Bőrirritáló hatású (H315).
Allergiás bőrreakciót válthat ki (H317).
Súlyos szemirritációt okoz (H319).
Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz (H411).
Gyermekektől elzárva tartandó (P102).
Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás (P210).
Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását (P273).
HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel (P302+P352).
SZEMBE KERÜLÉS esetén: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az
öblítés folytatása (P305+P351+P338).
Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni (P333+P313).
Ne használja 4,5 kg-nál kisebb súlyú csecsemőknél, 24 órán belül 16 óránál hosszabb ideig és/vagy 24 órán belül ne
használjon 2-nél több párnát.
+
4.5kg*
Eukaliptuszolajat és cédruslevélolajat tartalmaz
Garancia
A Kaz 2 év garanciát vállal a termékre, a garanciális időszak a vásárlás napján kezdődik. Minden hibás alkatrészt, külön díj felszámítása
nélkül, kicserélünk, ha az eszközt nem alakították át, és a nyomtatott utasításoknak megfelelően használták.

MAGYAR

Kizárólag Vicks VapoPads®
rozmaring és levendula (VBR7)
vagy mentol (VH7)
illatpárnákkal használatos.
* Ajánlja
7