Page 1
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.in firayoutdoor.com - 0 - Tous droits ré servé s et aucune partie de ce manuel ne peut être copiée ou distribuée sous quelque forme que ce soit sans autorisation é crite.
Page 2
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com INFORMATIONS IMPORTANTES endommager la batterie interne. - Ne pas exposer l’appareil au feu ou à des températures élevées. CONCERNANT LA SÉ CURITÉ - Ne pas dé monter l’appareil pour accéder à la batterie. La batterie n’est pas destiné...
Page 3
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com Informations de sécurité pour le bloc d’alimentation électrique consulter le site www.recyclethis.info. - Vérifiez le bloc d’alimentation é lectrique, le câble et l’adaptateur à la Informations destinées à l’utilisateur concernant l'élimination des recherche de dommages visibles avant l'utilisation.
Page 4
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com débarrasser de ce produit et demander une option d'élimination. Observation avec ou sans lunettes Grâce à l'oculaire flexible, la série EYE III peut être utilisé e avec ou sans Utilisation prévue...
Page 5
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com Spécifications 1440 × 1080 Résolution Alimentation par batterie Type / capacité / tension de EL25 EL35 EH35 Modèle Batterie li-ion intégrée / 4,2 Ah / 3,6 V sortie de batterie Spécifications du détecteur...
Page 6
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com Contenu de l’emballage La série EYE III est légère et facile à transporter, de petite taille, adaptée à une utilisation d’une seule main, confortable à utiliser et riche en fonctions.
Page 7
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com Unités et contrôles 5. Port Type-C 6. Indicateur d'alimentation 1. Oculaire 7. Bague de mise au point de l'objectif 2. Réglage dioptrique 8. Objectif principal 3. Contrôleur 9. Capuchon d'objectif 4.
Page 8
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com Interface du menu Revenir à l’écran d’accueil —— Contrôleur + Écran d'accueil Mise en veille de l’appareil Mise hors tension de l’appareil —— Caméra secteur (11). Charge ⚫ Insérez la fiche de l’adaptateur dans la prise 110-240 V (12).
Page 9
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com ⚫ Évitez d’utiliser la batterie à une température supérieure à celle Instructions de sécurité pour la batterie indiquée dans le tableau, cela peut réduire la durée de vie de la ⚫...
Page 10
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com utilisé pour ajuster la dioptrie de l’oculaire pour des utilisateurs d’accueil, maintenez enfoncés le bouton Contrôleur (3) + le bouton présentant différents degrés de myopie. Caméra (4) en même temps pour accéder à l’interface de compte à...
Page 11
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com 6. Interconnexion (affichée lorsqu’elle est connectée avec succès, elle ne de synchroniser la date et l’heure dans l’application InfiRay Outdoor avant sera pas affichée simultanément avec l’icône Wi-Fi) d’utiliser les fonctions photo et vidéo.
Page 12
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com - La durée maximale d’un fichier d’enregistrement vidéo est de 30 pour activer la fonction d'enregistrement vidéo. ⚫ Ensuite, la minuterie d’enregistrement au format HH : MM : SS (heure : minutes.
Page 13
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com Fonction du menu contextuel ⚫ Il existe différents dossiers nommés par heure au format xxxx (année) xx (mois) xx (jour) dans la mémoire. ⚫ Vous pouvez sélectionner les fichiers ou dossiers requis pour les Dans le menu contextuel, vous pouvez rapidement ajuster les opérations de copie ou de suppression.
Page 14
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com niveau 6. menu de la première page est atteinte, elle passe à la première option - Netteté d’image ( du menu de la deuxième page lorsqu’elle fait pivoter le Contrôleur (3) ) : Sélectionnez l’option et appuyez sur le...
Page 15
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com ⚫ Faites pivoter le Contrôleur (3) pour sélectionner l’option Ultra-Clair. L’option Ultra-clair est sélectionnée par défaut lors de la première entrée dans l’interface de menu après la mise sous tension.
Page 16
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com Activer/désactiver l'interconnexion ⚫ Appuyez sur le Contrôleur (3) et maintenez-le enfoncé pour accéder à l’interface du menu principal. ⚫ Faites pivoter le Contrôleur (3) pour sélectionner l’option Interconnexion. ⚫ Appuyez brièvement sur le Contrôleur (3) pour activer/désactiver la fonction Interconnexion.
Page 17
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com Activer/désactiver le calibrage automatique ⚫ Appuyez sur le Contrôleur (3) et maintenez-le enfoncé pour accéder à l’interface du menu principal. Calibrage ⚫ Faites pivoter le Contrôleur (3) pour sélectionner l’option Calibrage automatique.
Page 18
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com ⚫ L’image de couleur froide est plus lumineuse et l’image de couleur chaude est plus douce pour la protection des yeux. ⚫ Le basculement entre les teintes chaudes et froides n’est pas applicable au mode Arc-en-ciel.
Page 19
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com Régler la fonction de fermeture du capuchon d'objectif ⚫ Appuyez sur le Contrôleur (3) et maintenez-le enfoncé pour accéder à l'interface du Menu principal. ⚫ Tournez le Contrôleur (3) pour sélectionner l'option Capuchon d'objectif.
Page 20
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com Configurer la langue GUI ⚫ Appuyez sur le Contrôleur (3) et maintenez-le enfoncé pour accéder à l’interface du menu principal. ⚫ Faites pivoter le Contrôleur (3) pour sélectionner l’option Langue.
Page 21
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com Réinitialiser les paramètres d’usine ⚫ Appuyez sur le Contrôleur (3) et maintenez-le enfoncé pour accéder à l’interface du menu principal. ⚫ Faites pivoter le Contrôleur (3) pour sélectionner l’option Réinitialisation d'usine.
Page 22
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com ⚫ Cet élément permet à l’utilisateur d’afficher les informations suivantes : le modèle de produit, le numéro SN, le numéro PN, la version de matériel, la version de logiciel et la version FPGA.
Page 23
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com Configurations. passe est 12345678. ⚫ Dans la zone de texte, saisissez et soumettez le nouveau nom Wi-Fi ⚫ Lorsque l’icône d’interconnexion (SSID) et le nouveau mot de passe. s’affiche dans la barre d’état et ⚫...
Page 24
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com de passe Wi-Fi en ICS et 12345678 dans l’Appli InfiRay Outdoor avant ⚫ Pendant la transmission d’image, vous pouvez toujours effectuer l’interconnexion. l’opération sur les séries EYE III, à l’exception de la photographie et de ⚫...
Page 25
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com pour revenir à l'écran s'arrête. Si le Contrôleur (3) est tourné avant que le compte à rebours d'accueil, mettre l'appareil en n'atteigne 0, l'arrêt est annulé. mode veille en faisant tourner le Remarque : Si le temps de veille dépasse 30 minutes, l'appareil...
Page 26
à la tablette via Wi-Fi en mode temps réel. La maintenance doit être effectuée au moins deux fois par an et comprend Vous pouvez trouver des instructions détaillées sur InfiRay Outdoor sur le les étapes suivantes : site www.infirayoutdoor.com.
Page 27
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com enlevez la poussière et le sable sur la lentille (il est parfait d’utiliser une fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil méthode sans contact). Utilisez un outil d’essuyage spécialisé et un ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer...
Page 28
InfiRay Outdoor • Séries EYE III • Manuel de l'utilisateur www.infirayoutdoor.com To comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0.00 cm must be maintained between the user’s body and the handset, including the antenna. Tous droits ré servé s et aucune partie de ce manuel ne peut être copiée ou distribuée sous quelque forme que ce soit sans autorisation é crite.