Manuels Connexes pour InfiRay FH35 V2
Sommaire des Matières pour InfiRay FH35 V2
- Page 1 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com Tous droits ré servé s et aucune partie de ce manuel ne peut ê tre copié e ou distribué e sous quelque forme que ce soit sans autorisation é crite. - 0 -...
- Page 2 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com INFORMATIONS IMPORTANTES Instructions de sécurité pour l'utilisation - Manipulez l'appareil avec précaution : une manipulation brutale peut CONCERNANT LA SÉ CURITÉ endommager la batterie interne. - Ne pas exposer l'appareil au feu ou à des températures élevées.
- Page 3 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com l'appareil est bien fermé. considérablement réduite. - Ne laissez pas la batterie sans surveillance pendant la recharge. Instructions de sécurité pour le bloc d'alimentation - Ne chargez pas la batterie pendant plus de 24 heures si elle est déjà...
- Page 4 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com batterie à votre fournisseur ou l'apporter à un point de collecte désigné. contacter votre autorité locale ou votre revendeur si vous souhaitez vous Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.recyclethis.info.
- Page 5 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com pack de batterie. Il ne peut pas être dé monté. Observation avec ou sans lunettes Grâce à l'oculaire flexible, la série Finder peut être utilisée avec ou sans lunettes. Elle offre un champ de vision complet dans les deux cas.
- Page 6 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com Spécifications Spécifications de fonctionnement Type de batterie Pack de batterie Li-Ion FH35R V2 FH50R V2 Autonomie maximale de la batterie*, h 5,5 (t = 25 °C) Modèle Microbolomètre Plage de télémètre laser, m 800 ±...
- Page 7 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com Contenu de l'emballage fonctions puissantes font de la série Finder le meilleur choix pour l'exploration en plein air. ⚫ Monoculaire d'imagerie thermique de la série Finder ⚫ Sac portable Caractéristiques ⚫ Câble USB de Type-C ⚫...
- Page 8 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com Unités et contrôles 1. Capuchon d'objectif 2. Bague de mise au point de l'objectif 3. Bouton Alimentation 4. Bouton de menu 5. Bouton Haut / Télémétrie 6. Bouton Bas / Photo 7.
- Page 9 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com Fonctionnement des boutons État actuel Premier appui court Appui court suivant Appuyer longuement Bouton L'appareil est éteint. Mettre l'appareil sous tension Écran d'accueil Mettre en veille l'appareil Réveiller l'appareil Mettre l'appareil hors tension...
- Page 10 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com Menu principal Basculer les options du menu vers le haut Interface de calibrage des pixels Déplacer rapidement vers le Déplacer lentement vers le haut/droite défectueux haut/droite Écran d'accueil Prendre une photo Démarrer l'enregistrement vidéo...
- Page 11 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com des aiguilles d'une montre. d'alimentation USB dont la tension de sortie nominale ne dépasse pas ⚫ Fermez ensuite loquet de verrouillage (15) pour terminer l'installation du pack de batterie. ⚫ Branchez l'adaptateur (19) sur une prise de courant 100-240 V (20) ⚫...
- Page 12 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com de l'adapteur secteur (19). Branchez l'adapteur secteur (19) sur une Normal Recharge prise de 100-240 V (20) (110 V pour les États-Unis). Clignotant Niveau de la batterie inférieur à 10 % ⚫...
- Page 13 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com Description des icônes a un deuxième emplacement qui est prévu pour cela. Blanc chaud Alimentation électrique externe Noir chaud Rouge chaud La série Finder prend en charge l'alimentation électrique externe, telle que la source d'alimentation portable (5 V).
- Page 14 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com Fonctionnement Capteur de mouvement Affichage désactivé automatiquement Mise sous tension et réglage de l'image Microphone ⚫ Retirer le capuchon d'objectif (1). Pour mettre l'appareil sous tension, Unité de commutation appuyez sur le bouton Alimentation (3) et maintenez-le enfoncé...
- Page 15 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com Éteindre Écran d'accueil ⚫ Après avoir utilisé l'appareil, Au démarrage de l'appareil, l'écran appuyez bouton d'accueil s'affiche. Des informations Alimentation (3) et maintenez- générales sont affichées le enfoncé pendant 3 secondes.
- Page 16 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com Calibrer le capteur Photographie et enregistrement vidéo Lorsque la qualité de l'image est dégradée ou inégale, elle peut être améliorée par le calibrage. Le calibrage permet d'égaliser la température Le monoculaire d'imagerie thermique de la série V2 est équipé d'une de fond du détecteur et d'éliminer les défauts de l'image.
- Page 17 ⚫ Double-cliquez sur « Mon ordinateur » sur le bureau, double-cliquez après que l'enregistrement vidéo a été désactivé. pour ouvrir le périphérique nommé « Infiray », puis cliquez et ouvrez le Remarque périphérique nommé « Stockage interne » pour accéder à la mémoire.
- Page 18 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com Télémètre laser la distance de la cible indiquée par le curseur est actualisée automatiquement toutes les secondes, sans avoir à appuyer sur une La série Finder est un module de télémètre laser intégré.
- Page 19 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com - Zoom numérique fluide - ⚫ Le menu se fermera automatiquement après 10 secondes d'inactivité. en appuyant sur le bouton De plus, il revient rapidement à l'écran d'accueil en appuyant brièvement Haut (5) pour modifier la sur le bouton Alimentation (3).
- Page 20 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com ⚫ Le menu se fermera automatiquement après 10 secondes d'inactivité. ⚫ Appuyez sur le bouton de menu (4) et maintenez-le enfoncé De plus, il revient rapidement à l'écran d'accueil en appuyant pour accéder au menu.
- Page 21 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com ⚫ Appuyez sur le bouton de menu (4) et maintenez-le enfoncé Capteur de mouvement - Sélection du capteur de mouvement pour accéder au menu. ⚫ Appuyez sur le bouton de menu (4) et maintenez-le enfoncé...
- Page 22 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com ⚫ Sélectionnez l'option « Affichage désactivé automatiquement » pour accéder au menu. à l'aide du bouton Haut (5) / Bas (6). ⚫ Sélectionnez l'option « Unité » à l'aide du bouton Haut (5) / ⚫...
- Page 23 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com ⚫ Sélectionnez l'option « Mode de calibrage » à l'aide du bouton sélectionner C ou W. Haut (5) / Bas (6). ⚫ La commutation entre les teintes chaudes et froides n'apparaît ⚫...
- Page 24 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com ⚫ Entrez dans l'interface de calibrage des pixels défectueux en l'écran. appuyant brièvement sur le bouton de menu (4). ⚫ Faites tourner l'appareil d'au moins 360° dans trois directions ⚫ Sélectionnez l'option «...
- Page 25 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com la forme Année. Mois. Jour | Heure : Minute. l'interface supérieure. ⚫ Appuyez brièvement sur le bouton de menu (4) pour passer Réinitialisation d'usine - Réinitialiser les paramètres d'usine d'un chiffre à l'autre.
- Page 26 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com Fonction Wi-Fi Teinte de l'image – chaud Luminosité d'affichage - niveau 3 Netteté de l'image - niveau 1 Mode de calibrage - automatique Heure système - 00:00 01/01/2020 L'appareil est équipé d'une communication sans fil avec des périphériques Sortie vidéo / PIP / MIC / Boussole / Capteur de mouvement -...
- Page 27 InfiRay Outdoor mémorise automatiquement le dernier appareil connecté. Ainsi, si votre appareil n'est pas connecté à un appareil mobile, mais qu'il a déjà été relié à InfiRay Outdoor, une invite de InfiRay Outdoor et mise à jour mise à jour s'affichera si une mise à jour est disponible lorsque vous ouvrirez InfiRay Outdoor.
- Page 28 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com Inspection technique métalliques et plastiques avec un chiffon en coton. Vous pouvez également utiliser la graisse de silicone pour le nettoyage. Il est recommandé d'effectuer une inspection technique avant chaque ⚫...
- Page 29 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com sous tension. Remplacer le câble USB Câble USB endommagé L'appareil ne peut pas être utilisé avec une Charger la source d'alimentation externe (si alimentation externe. Source d'alimentation externe déchargée nécessaire). L'image n'est pas claire, avec des lignes Effectuer le calibrage de l'image selon la section «...
- Page 30 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com (par exemple, des murs en béton.) Dans des conditions de température favorable, les objets observés (environnement et arrière-plan) ont une température différente en raison de la conductivité thermique, ce qui génère un contraste de température La qualité...
- Page 31 InfiRay Outdoor • Série Finder • Manuel d'utilisation www.infirayoutdoor.com Tout changement ou toute modification non expressément approuvée par Déclaration laser la partie responsable de la conformité peut invalider l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser l'équipement. Déclaration d'avertissement Attention : L'utilisation de commandes Classe A EMC ou de réglages ou l'exécution de...