Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour InfiRay Clip CH50W
Sommaire des Matières pour InfiRay Clip CH50W
- Page 1 MANUEL DESCRIPTIF Clip CH50W Clip thermique...
- Page 2 Information de l'utilisateur sur l'élimination des appareils électriques et INFORMATIONS IMPORTANTES électroniques (ménages privés) Informations environnementales Le symbole WEEE sur les produits et/ou les documents d'accompagnement Remarque : Ne dirigez jamais la lentille de l'appareil directement vers des indique que les produits électriques et sources de chaleur intense telles que le soleil ou un équipement laser.
- Page 3 Utilisez l'appareil uniquement comme décrit dans ce manuel détails. Par ailleurs, deux piles 16650 peuvent être utilisées avec la d'instructions. batterie supplémentaire d’InfiRay. Le fabricant et le revendeur n'acceptent aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non intentionnelle ou incorrecte.
-
Page 4: Spécifications
Paramètre Physiques Spécifications Norme IP66 Télécommande Bluetooth Stockage interne 32Go Modèle CH50W APP InfiRay Paramètres Détecteur Poids 590g Type VOx Uncooled Dimensions, mm 175x74x68 Résolution 640*512 Bague d’adaptation M54x0.75 Taille de pixel, µm NETD, mk ★ Le temps de fonctionnement réel dépend de la fréquence d'utilisation Fréquence d’images, Hz... -
Page 5: Composants Et Commandes
Différent du dispositif 1. Couvercle de l'objectif de vision nocturne basé sur l'amélioration de l'image, le Clip CH50W ne 2. Bouton de mise au point de l'objectif nécessite pas de source de lumière externe et n'est pas influencé par une forte exposition à... -
Page 6: Caractéristiques
Îcones d’Instructions Caractéristiques Luminosité de l’écran • Mode Image : B (Black hot)、W （White hot）、R（ Détecteur d'imagerie thermique 12μm Red hot）、C（Pseudo Color） • Distance de détection supérieure à 2,5 km E-zoom (Exclusivement pour les monoculaires :x1, x2, x4) • Écran AMOLED haute résolution 1024×768 Mode Ultraclear •... -
Page 7: Installation De La Batterie
InfiRay Outdoor • Clip CH50W • Manuel Descriptif www.infirayoutdoor.com ➢ Une fois l'opération terminée, remettez le couvercle des piles en place. Charge de la batterie Les loquets des deux côtés du couvercle vont s'ouvrir (voir le dessin ci- dessus), appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche. -
Page 8: Règlement De Sécurité
InfiRay Outdoor • Clip CH50W • Manuel Descriptif www.infirayoutdoor.com Règlement de sécurité ➢ Veuillez utiliser des piles standard. Ne jetez pas les piles et ne les mettez pas au feu. ➢ Veuillez utiliser un chargeur standard pour éviter d'endommager le produit. -
Page 9: Un Accessoire Frontal
La série Clip est conçue pour être utilisé le jour, la nuit, mais aussi dans des conditions météorologiques compliquées (brouillard, pluie, etc.). Le clip CH50W peut être utilisé comme un monoculaire ou comme une Pour le monter sur un dispositif de jour, veuillez suivre les instructions fixation frontale pour un appareil de jour. - Page 10 ➢ Installez fermement l'adaptateur sur l'objectif de votre appareil de jour. ➢ Montez le clip CH50W avec l'oculaire de l'accessoire sur l'adaptateur par le filetage M52*0,75. ➢ Après avoir réglé le clip dans la position appropriée, tournez la bague de l'oculaire de l'accessoire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour verrouiller l'oculaire.
-
Page 11: Fonctionnement
Clip CH50W. ➢ Calibrage : ➢ Installez le Clip CH50W sur la lunette de jour et répétez les étapes de - Calibrage de l'obturateur : calibrez l'image en appuyant brièvement sur calibrage ci-dessus. Puis visez la cible à 100 mètres et tirez. -
Page 12: Télémètre Stadimétrique (Uniquement Pour Les Monoculaires)
InfiRay Outdoor • Clip CH50W • Manuel Descriptif www.infirayoutdoor.com ➢ Sélectionnez l'option Plus à l'aide des boutons P (4) / C (6) et accédez Télémètre stadimétrique au sous-menu en appuyant brièvement sur le bouton M (5). (uniquement pour les monoculaires) ➢... -
Page 13: Prendre Des Photos Et Enregistrer Des Vidéos
InfiRay Outdoor • Clip CH50W • Manuel Descriptif www.infirayoutdoor.com Enregistrement vidéo Prendre des photos et enregistrer des vidéos ➢ Pour lancer un enregistrement vidéo, dans le menu, maintenez enfoncé la touche Le CH50W dispose d'un espace de stockage intégré pour la prise de C (6). -
Page 14: Menu Des Raccourcis
InfiRay Outdoor • Clip CH50W • Manuel Descriptif www.infirayoutdoor.com ➢ Il existe différents dossiers nommés en fonction du temps, dans la Note_ mémoire. -Notez que la vidéo enregistrée ne peut pas être sauvegardée si vous ➢ Les vidéos et les photographies enregistrées sont sauvegardées dans éteignez ou mettez hors tension directement l'appareil. - Page 15 InfiRay Outdoor • Clip CH50W • Manuel Descriptif www.infirayoutdoor.com Description du Menu de Raccourcis Nombre de pression sur le bouton M (5) Opération Interface Régler la luminosité de l'écran ➢ Quatre niveaux sont disponibles pour la sélection. 1 pression ➢ Appuyez brièvement sur le bouton P (4) pour augmenter le niveau de luminosité...
-
Page 16: Menu Principal
InfiRay Outdoor • Clip CH50W • Manuel Descriptif www.infirayoutdoor.com ➢ Cette fonction est uniquement visible lorsque le Clip C est en mode monoculaire. ➢ Cette fonction permet d'agrandir l'image 1x, 2x ou 4x. 3 pressions ➢ Appuyez brièvement sur le bouton P (4) pour effectuer un zoom E sur l'image dans le sens des aiguilles d'une montre. - Page 17 ➢ L'icône s'affiche sur la barre d’informations de l'écran lorsque le Wi-fi est activé. ➢ Lorsque la fonction Wi-fi est activée, il est possible de se connecter à l'APP InfiRay Outdoor. Tous les droits sont réservés et ne peuvent être copiés et distribués sous quelque forme que ce soit sans autorisation écrite.
- Page 18 InfiRay Outdoor • Clip CH50W • Manuel Descriptif www.infirayoutdoor.com Activer/désactiver la fonction Bluetooth ➢ Maintenez le bouton M (5) enfoncé pour accéder au menu principal. ➢ Sélectionnez l'option Bluetooth à l'aide des boutons P (4) / C (6). Blutooth ➢ Activez / désactivez la fonction Bluetooth en appuyant brièvement sur la touche M (5).
- Page 19 InfiRay Outdoor • Clip CH50W • Manuel Descriptif www.infirayoutdoor.com ➢ Sélectionnez l'option Calibrage automatique de l'obturateur à l'aide de la touche P (4) / C (6). ➢ Appuyez brièvement sur la touche M (5) pour activer ou désactiver le mode de calibrage automatique de l'obturateur.
- Page 20 InfiRay Outdoor • Clip CH50W • Manuel Descriptif www.infirayoutdoor.com Sélectionnez le type de mise à zéro (uniquement pour l'accessoire). ➢ Maintenez le bouton M (5) enfoncé pour accéder au menu principal. ➢ Sélectionnez l'option Type de mise à zéro à l'aide du bouton P (4) / C (6).
- Page 21 InfiRay Outdoor • Clip CH50W • Manuel Descriptif www.infirayoutdoor.com ➢ Appuyez brièvement sur le bouton M (5) pour accéder à l'interface de calibrage de l'image. ➢ Calibrez l'image à l'aide du bouton P (4) / C (6). ➢ Changez la direction du mouvement en appuyant brièvement sur le bouton M (5).
- Page 22 InfiRay Outdoor • Clip CH50W • Manuel Descriptif www.infirayoutdoor.com Calibrer les pixels défectueux Les pixels défectueux sont des pixels qui ne changent pas de luminosité par rapport aux autres pixels de l'image, ils sont soit plus clairs, soit plus sombres que les autres pixels. La série Clip offre la possibilité de supprimer tout pixel défectueux sur le capteur à...
- Page 23 InfiRay Outdoor • Clip CH50W • Manuel Descriptif www.infirayoutdoor.com Réinitialiser les paramètres d'usine ➢ Sélectionnez l'option Réinitialisation des paramètres d'usine à l'aide du bouton P (4) / C (6) dans le sous- menu Plus. ➢ Appuyez brièvement sur le bouton M (5) si vous souhaitez rétablir les paramètres d'usine.
-
Page 24: Réglage De L'heure
Clip. ➢ Dans l'écran d'accueil, appuyez longuement sur le bouton M (4) pour Le Clip CH50W est équipé d'un module Wi-Fi, qui permet à l'appareil de accéder à l'interface du menu principal. de se connecter sans fil aux appareils externes tels que des ordinateurs et des Smartphones. -
Page 25: Télécommande Bluetooth
InfiRay Outdoor • Clip CH50W • Manuel Descriptif www.infirayoutdoor.com Définir le nom et le mot de passe du Wi-Fi Télécommande Bluetooth Le nom et le mot de passe Wi-Fi de votre appareil peuvent être définis La série Clip C est équipée de dispositifs externes qui peuvent être dans l'APP. -
Page 26: Dépannage Général
InfiRay Outdoor • Clip CH50W • Manuel Descriptif www.infirayoutdoor.com ➢ Vérifiez les surfaces en verre de l'oculaire et de la lentille. Si nécessaire, Inspection technique retirez la poussière et le sable des lentilles (de préférence en utilisant une méthode sans contact). Le nettoyage des surfaces externes de l'optique Une inspection technique de l'appareil est recommandée avant son... - Page 27 InfiRay Outdoor • Clip CH50W • Manuel Descriptif www.infirayoutdoor.com Défauts Raison Probable Solution possible Ne s’allume pas Mauvaise batterie installée Réinstallez les piles en respectant la polarité Les piles sont complètement déchargée ou Changez et installez de nouvelles piles. faiblement chargées Le couvercle du compartiment est mal fermé...
-
Page 28: Informations Légales
InfiRay Outdoor • Clip CH50W • Manuel Descriptif www.infirayoutdoor.com Informations destinées à l'utilisateur Informations légales Tout changement ou modification qui n'est pas expressément approuvé Gamme de fréquences du module émetteur sans fil : par la partie responsable de la conformité peut annuler l'autorité de Bluetooth : 2.402-2.480GHz (pour l'UE) - Page 29 InfiRay Outdoor • Clip CH50W • Manuel Descriptif www.infirayoutdoor.com - Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d'exposition aux RF. L'appareil peut être utilisé dans des conditions d'exposition portable sans restriction.