Publicité
2.2.
Principaux composants du produit
Tracteur
Chariot télescopique
2.3.
Emplacement des autocollants
Les autocollants de sécurité et d'avertissement doivent être placés comme indiqué dans les images
ci-dessous. Consultez le chapitre 3 pour l'explication des avertissements de sécurité. Si les autocollants
sont endommagés ou manquants, remplacez-les.
3
4
5
1
8
3
2
6
4 7
5
1
2
6
N°
Autocollant
1
1
Manufactured in the EU for:
TVH Parts NV
Brabantstraat 15 • B-8790 Waregem
CATALOGUE NUMBER
CATALOGUS NUMMER
SERIAL NUMBER
NO. D'IDENTIFICATION
NUMERO DE REFERENCIA
XXXXX.XXXX.XXXXXXXXXX
NO. DE SERIE
KATALOG NUMMER
NUMERO DI CATALOGO
SERIEN NUMMER
2
RATED CAPACITY
NOMINALE CAPACITEIT
HORIZONTAL CENTRE OF GRAVITY
HORIZONTAAL ZWAARTEPUNT
XXXXXX
CAPACITE NOMINALE
CAPACIDAD NOMINAL
kg
CENTRE DE GRAVITE HORIZONTAL
CENTRO DE GRAVIDAD HORIZONTALE
NENNTRAGFAHIGKEIT
PORTATA NOMINALE
HORIZONTALEIGENSCHWERPUNKT
CENTRO DI GRAVITA ORIZZONTALE
RECOMMENDED OPERATING PRESSURE
AANBEVOLEN WERKDRUK
MAXIMUM
XXXX
XXXX
PRESSION D'UTILISATION RECOMMANDE
PRESION OPERATIVA RECOMENDADA
bar
MAXIMA
ANBEFOHLEN ARBEIT DRUCK
PRESIONE DI ESERCIZIO RACCOMANDATA
MASSIMA
DO NOT EXCEED THE LIFT TRUCK RESIDUAL CAPACITY • DE RESTCAPACITEIT VAN DE HEFTRUCK MAG NIET OVERSCHREDEN WORDEN • DIE RESTKAPAZITAT DES GABELSTAPLERS DARF NICHT UBERSCHRITTEN WERDEN •
NE PAS DEPASSER LA CAPACITE RESIDUELLE DU CHARIOT ELEVATEUR • NO EXCEDER LA CAPACIDAD RESIDUAL DE LA CARRETILLA ELEVADORA • NON SUPERARE LA PORTATA RESIDUA DEL CARRELLO ELEVATORE
2
3
N° Composant
1
Mâchoire supérieure
7
2
Dent supérieure
3
Base du grappin
4
Actionneur
5
Flexibles hydrauliques
6
Dent inférieure
7
Points d'articulation
3
8
Dent latérale
Explication
Vous pouvez
www.camattachments.com
SERIE NUMMER
YEAR
JAAR
NUMERO DE SERIE
XXXXX/XX/XXXXX
ANNE
ANO
XXXX
NUMERO DI SERIE
JAHR
ANNO
identifier votre
VERTICAL
VERTICAAL
XXXXX
XXXXX
mm
VERTICAL
VERTICAL
mm
VERTICAL
VERTICALE
WEIGHT
GEWICHT
THICKNESS
DIKTE
XXXXXX
XXXX
bar
MASSE
PESO
kg
EPAISSEUR
ESPESOR
mm
MASSE
MASSA
DICKE
SPESSORE
produit au moyen
de cette plaque
signalétique
1. Avertissement
2. Important : lisez
1
attentivement
le manuel
avant d'utiliser
l'équipement
2
et d'effectuer
des travaux
d'entretien.
3
3. Important :
risque
d'écrasement de
membres
4
4. Important :
liquides sous
pression
Logo
CAM attachments
Référence
166TA5169
165TA4750
Contactez
votre
revendeur
9/36
Publicité
