Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION ET DE CONFIGURATION
DES ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES AURORA
Ce document illustre le procédé d'installation et de configuration des onduleurs photovoltaïques Power-One
Aurora.
Les modèles décrits dans ce document sont indiqués dans le tableau ci-dessous.
MODÈLES MONOPHASÉS
PVI-3.0-TL-OUTD
PVI-3.0-TL-OUTD-S
PVI-3.6-TL-OUTD
PVI-3.6-TL-OUTD-S
PVI-4.2-TL-OUTD
PVI-4.2-TL-OUTD-S
PVI-5000-TL-OUTD
PVI-5000-TL-OUTD-S
PVI-6000-TL-OUTD
PVI-6000-TL-OUTD-S
Onduleurs Photovoltaïques
1 - FR
MODÈLES TRIPHASÉS
PVI-8.0-TL-OUTD
PVI-8.0-TL-OUTD-S
PVI-8.0-TL-OUTD-FS
PVI-8.0-TL-OUTD-Q
PVI-8.0-TL-OUTD-Q-S
PVI-8.0-TL-OUTD-Q-FS
PVI-10.0-TL-OUTD
PVI-10.0-TL-OUTD-S
PVI-10.0-TL-OUTD-FS
PVI-12.5-TL-OUTD
PVI-12.5-TL-OUTD-S
PVI-12.5-TL-OUTD-FS
Publicité
Manuels Connexes pour Aurora PVI-3.0-TL-OUTD
Sommaire des Matières pour Aurora PVI-3.0-TL-OUTD
- Page 1 Onduleurs Photovoltaïques MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION DES ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES AURORA Ce document illustre le procédé d’installation et de configuration des onduleurs photovoltaïques Power-One Aurora. Les modèles décrits dans ce document sont indiqués dans le tableau ci-dessous. MODÈLES MONOPHASÉS MODÈLES TRIPHASÉS PVI-3.0-TL-OUTD...
- Page 2 MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION DES ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES AURORA TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS UTILES ET NORMES DE SÉCURITÉ 1.1. Étiquette de certification et symboles utilisés CONTRÔLE DU CONTENU DE L’EMBALLAGE CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’INSTALLATION INSTALLATION MURALE RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES (CÔTÉ CA, CC ET RACCORDEMENT PE) 5.1.
- Page 3 Onduleurs Photovoltaïques 1. INFORMATIONS UTILES ET NORMES DE SÉCURITÉ Ce manuel contient des instructions sur la sécurité importantes qui doivent être respectées scrupuleusement pendant l’installation et la mise en service du dispositif. En particulier, il est recommandé de s’en tenir aux sections marquées par le symbole , afin de réduire les risques de choc électrique et d’endommager le dispositif.
- Page 4 MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION DES ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES AURORA 1.1. Étiquette de certification et symboles utilisés En cas de besoin de vérification des spécifications ou des caractéristiques principales du modèle acheté, il est possible de vérifier l’étiquette de certification, comme celui montré dans l’exemple ci-dessous, sur le côté...
- Page 5 Bride pour installation murale [1 pièce] • Manuel d’installation [1 pièce] • CD avec logiciel de communication et documentation au format électronique [1 pièce] • Kit composé de: PVI-8.0-TL-OUTD PVI-3.0-TL-OUTD PVI-5000-TL-OUTD PVI-4.2-TL-OUTD PVI-10.0-TL-OUTD PVI-3.6-TL-OUTD PVI-6000-TL-OUTD PVI-12.5-TL-OUTD Vis 6,3x70 Cheville SX10 Tournevis WAGO à...
- Page 6 DISTANCES À GARDER AUTOUR DE L’UNITÉ 4. INSTALLATION MURALE Attention! L’onduleur AURORA doit être installé en position verticale, avec une inclinaison maximale de 5°. Une inclinaison supérieure pourrait réduire la capacité de conversion de l’énergie et donc engendrer une réduction du captage d’énergie.
- Page 7 Onduleurs Photovoltaïques BRIDES DE FIXATION MURALE DES ONDULEURS 90.5 50.0 40.0 40.0 40.0 40.0 60.0 60.0 60.0 25.0 120.0 120.0 PVI-3.0/3.6/4.2-TL-OUTD PVI-5000/6000-TL-OUTD PVI-8.0/10.0/12.5-TL-OUTD FACE ARRIÈRE DE L’ONDULEUR PVI-3.0/3.6/4.2/5000/6000-TL-OUTD PVI-8.0/10.0/12.5-TL-OUTD 7 - FR...
- Page 8 (IEC61730 Class A Rating) et la nécessité de maintenir le générateur photovoltaïque mobile par rapport à la terre : aucun pôle du générateur ne peut être relié à la terre. Attention! Les onduleurs Aurora doivent être mis à la terre (PE) via la borne comportant l’étiquette , de protection de mise à...
- Page 9 Le tableau suivant présente les coupes transversales minimales et maximales du conducteur interne de chaque câble CA individuel pour chaque modèle d’onduleur. Modèle d’onduleur PVI-3.0-TL-OUTD PVI-3.6-TL-OUTD PVI-4.2-TL-OUTD PVI-5000-TL-OUTD PVI-6000-TL-OUTD PVI-8.0-TL-OUTD PVI-10.0-TL-OUTD PVI-12.5-TL-OUTD Coupe transversale 4 mm...
- Page 10 MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION DES ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES AURORA 5.2. Raccordements côté CA Attention! Avant d’effectuer les opérations décrites ci-dessous, assurez-vous que la ligne CA en aval de l’onduleur a bien été déconnectée. • Enlever le panneau frontal de l’onduleur en agissant sur les vis situées sur le panneau, au moyen de la clé...
- Page 11 Onduleurs Photovoltaïques • IInsérez le réseau CA et les câbles de connexion PE dans l’onduleur en les faisant passer par les serre- câbles précédemment installés. • Dénudez les câbles de connexion au réseau CA et PE : 10 mm pour les modèles PVI- 3.0/3.6/4.2/8.0/10.0/12.5-TL-OUTD, 12-13 mm pour les modèles PVI-5000/6000-TL-OUTD.
- Page 12 MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION DES ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES AURORA Remarque: Dans le modèles PVI-5000/6000-TL-OUTD, le tournevis WAGO est fourni dans le sachet d’accessoires. Cet outil permet l’ o uverture des contacts de la plaque à bornes. Le procédé d’ o uverture des contacts et de fixation des câbles est le suivant: 1) Insérer le tournevis dans la fente, le...
- Page 13 Onduleurs Photovoltaïques 5.3. Raccordements côté CC • Vérifier la polarité de chaque paire de câbles qui devra être reliée à l’entrée de l’onduleur: marquer le câble relatif au pôle positif de manière à pouvoir le reconnaître du câble relatif au pôle négatif. En cas de plusieurs chaînes, respecter la correspondance entre le pôle positif et négatif de chaque chaîne.
- Page 14 MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION DES ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES AURORA PROCÉDURE DE MONTAGE POUR CONNECTEURS À RACCORDEMENT RAPIDE WEIDMÜLLER • Dénudez le câble auquel le connecteur sera relié (après avoir vérifié qu’il respecte les limitations du connecteur). • Insérez le câble dans le connecteur jusqu’à...
- Page 15 Onduleurs Photovoltaïques 6. CONFIGURATION DU MODE DE FONCTIONNEMENT DES CANAUX D’ENTRÉE Les deux canaux d’entrée peuvent être configurés selon deux modes différents: mode « indépendants » et mode « parallèle ». La sélection de la configuration des canaux d’entrée dépend des caractéristiques du générateur photovoltaïque et des limites de puissance et de courant de l’onduleur, ainsi que des choix de conception et des besoins de l’installation.
- Page 16 MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION DES ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES AURORA 6.1. Configuration des canaux d’entrée dans le mode parallèle Si les canaux d’entrée doivent être utilisés dans le mode parallèle, suivez la procédure ci-dessous: • Retirer le panneau frontal de l’onduleur.
- Page 17 7.1. Connexion de la ligne de communication RS485 Le port de communication RS485 représente le port de communication de l’onduleur. AURORA utilise une ligne de communication RS485 HALF-DUPLEX composée par deux lignes de transmission et réception (+T/R et –T/R) et par une ligne de référence de la communication (RTN): les trois lignes doivent être câblées conformément au schéma...
- Page 18 MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION DES ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES AURORA 7.2. Utilisation du bornier d’alerte Le bornier alarm met à disposition les contacts d’un relais pour signaler des conditions d’alarme configurables. Le contact d’alarme est disponible en exécution normalement ouvert (N.O.) ou normalement fermé (N.C.) par rapport à...
- Page 19 • Contrôle raccordement PE: vérifier la présence du raccordement de terre de l’onduleur. Attention! Les onduleurs Aurora doivent être mis à la terre (PE) via la borne comportant l’étiquette , de protection de mise à la terre, à l’aide d’un câble avec coupe transversale du conducteur appropriée au courant de défaut de terre maximal que le système générateur est susceptible de supporter.
- Page 20 MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION DES ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES AURORA 8.2. Controles mecaniques • Veiller à ce que les presse-étoupes soient bien montés. Les presse-étoupes doivent être bien serrés pour empêcher tout mouvement du câble. Veiller également à ce que les presse-étoupes soient bien montés et fixés au châssis de l’onduleur.
- Page 21 Onduleurs Photovoltaïques 9. INTERFACE UTILISATEUR ET UTILISATION DE L’ÉCRAN Les onduleurs Aurora sont équipés d’un écran LCD, de quatre boutons pour la navigation dans le menu et de trois voyants indiquant l’état de l’appareil. 9.1. Voyants d’état Les onduleurs Aurora sont équipés de trois voyants indiquant l’état de l’appareil en temps réel ainsi que les défauts ou erreurs : un voyant vert « POWER », un voyant jaune « ALARM »...
- Page 22 MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION DES ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES AURORA 9.2. Utilisation de l’écran L’écran permet de définir la configuration initiale du système (sélection de standard de réseau, date/heure, langue, adresse RS485, tension d’activation, analyse MPPT, etc.), les configurations avancées des paramètres de réseau et des protections de l’interface et d’afficher les données de production d’énergie archivées ou en...
- Page 23 Onduleurs Photovoltaïques La liste des Nations disponibles est affichée dans le tableau ci-dessous: ONDULEUR MONOPHASÉ ONDULEUR TRIPHASÉ NATION (APPARAÎT SUR NATION (APPARAÎT SUR LANGUE PAR DEFAUT LANGUE PAR DEFAUT L’AFFICHEUR) L’AFFICHEUR) SLOVENIA No Nation Anglais Anglais BRASIL Australia Anglais Anglais BENELUX Néerlandais C1011 110...
- Page 24 MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION DES ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES AURORA Pour définir la Nation, veuillez effectuer les actions suivantes: PROCÉDURE DE SÉLECTION DE LA NATION – ONDULEUR MONOPHASÉ (PVI-3.0/3.6/4.2/5000/6000-TL-OUTD) • Lorsque l’onduleur se met en marche pour la première fois, la liste des Nations sélectionnables s’affiche sur l’écran.
- Page 25 Onduleurs Photovoltaïques PROCÉDURE DE SÉLECTION DE LA NATION – ONDULEUR TRIPHASÉ (PVI-8.0/10.0/12.5-TL-OUTD) • Lorsque l’onduleur se met en marche pour la première fois, le message suivant s’affiche sur l’écran: • Appuyez sur le bouton « ESC » pour accéder au menu principal, puis choisissez INFORMATION > AUTRES PAYS >...
- Page 26 MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION DES ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES AURORA 10.2. Connexion au réseau • Une fois la valeur Nation définie, le message «Initialisation...Merci d’attendre» s’affiche. En fonction de la valeur de tension d’entrée, l’onduleur affiche différents messages et les trois LED s’allument de manière différente: TENSION D’ENTRÉE...
- Page 27 Onduleurs Photovoltaïques 11. CONFIGURATION 11.1. Configuration des paramètres de base L’écran permet d’accéder à la configuration des paramètres de base, disponible dans le menu « CALIBRATION ». Pour accéder au menu de configuration depuis l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton « ESC » et sélectionnez le menu « CALIBRATION ».
- Page 28 MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION DES ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES AURORA 11.2. Configurations avancées à partir du menu « SERVICE » L’écran permet d’accéder aux configurations avancées des paramètres du réseau et aux protections de l’interface, disponibles via le menu « SERVICE ». L’accès au menu « SERVICE » nécessite un mot de passe de second niveau, qui peut être obtenu en s’inscrivant sur le site Web https://registration.power-one.it et en soumettant une...
- Page 29 Onduleurs Photovoltaïques Le tableau suivant présente une liste des paramètres pouvant être configurés. PARAMETRES DESCRIPTION D’AFFICHAGE Activer/désactiver le mode de mise en terre du pôle négatif (uniquement à activer si un Amorph. Mode* « kit de mise en terre négative » est installé sur l'onduleur) Set U>>...
- Page 30 MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION DES ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES AURORA PARAMETRES DESCRIPTION D’AFFICHAGE Disable U> Activer/désactiver la protection anti surtension « restrictive » Dis. U> (10 min) Activer/désactiver la protection anti surtension « restrictive » (moyenne supérieure à 10 minutes) Disable U< Activer/désactiver la protection anti sous-tension « restrictive »...
- Page 31 Onduleurs Photovoltaïques 12. DIAGNOSTIC DE PANNE LORS DU DÉMARRAGE Le diagnostic de panne lors du démarrage montre les solutions aux principaux problèmes pouvant s’en suivre lors du tout premier allumage. En cas de problèmes lors de la mise en service de l’unité, rechercher le problème correspondant dans le tableau et suivre les indications pour le résoudre.
- Page 32 MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION DES ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES AURORA PROBLÈME CAUSES POSSIBLES CONTRÔLES/SOLUTIONS POSSIBLES • L’onduleur ne se connecte La tension du réseau dépasse Réduire puissance générateur pas avec le réseau. la valeur maximale autorisée photovoltaïque (déconnecter une ou plusieurs pour la connexion au réseau.
- Page 33 Onduleurs Photovoltaïques PROBLÈME CAUSES POSSIBLES CONTRÔLES/SOLUTIONS POSSIBLES • Résistance d’isolement vers Vérifier les raccordements du côté CA de le champ photovoltaïque l’onduleur (Voir Par. 5.2) et répéter la procédure <1Mohm. de mise en service (Voir Par. 10). • Vérifiez la conformité et les conditions des dispositifs protection anti...
- Page 34 MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION DES ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES AURORA 13. MAINTENANCE COURANTE Attention! Il est recommandé de confier les opérations de maintenance uniquement à du personnel qualifié ou au personnel de Power-One (lié par un contrat d’entretien). Les opérations de maintenance courante, bien qu’elles ne soient pas obligatoires, sont recommandées afin de préserver l’efficacité...
- Page 35 Onduleurs Photovoltaïques 14.1. Remplacer les fusibles d’entrée Attention! L’utilisation de fusibles aux spécifications inappropriées peut endommager l’unité de manière irréversible. Les dommages qui pourraient en résulter sur l’onduleur ne sont pas couverts par la garantie. Attention! En cas d’endommagement d’un ou plusieurs fusibles d’entrée, l’onduleur (incapable de surveiller l’état des fusibles) continuera d’exporter de l’énergie vers le réseau sans émettre aucune alerte.
- Page 36 MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION DES ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES AURORA • Utilisez un multimètre pour vérifier qu’aucune tension n’est présente entre les pôles positifs et négatifs des entrées CC. • Selon la présence d’extracteurs de porte-fusible ou d’embout d’étanchéité, suivez la procédure correspondante: PROCÉDURE DE REMPLACEMENT DES FUSIBLES D’ENTRÉE (MODÈLES ÉQUIPÉS D’EXTRACTEURS DE PORTE-FUSIBLE)
- Page 37 Onduleurs Photovoltaïques 14.2. Remplacer la batterie interne Le remplacement de la batterie interne doit être effectué quand: − L’écran affiche l’erreur W012 « Batterie Faible ». − Les paramètres de date/heure actuelles sont fréquemment réinitialisés. Pour remplacer la batterie interne, suivez la procédure ci-dessous: • ...
- Page 38 Si le problème n’est pas résolu par le dépannage de démarrage (Voir Par. 12) ni par le dépannage complet fourni dans le manuel d’utilisation, suivez la procédure ci-dessous: • Vérifier si les connexions entre AURORA, le générateur photovoltaïque et le réseau de distribution ont été effectuées correctement. • ...
- Page 39 Il est conseillé de remplir cette page avec les informations relatives à l’installation et, si possible, de l’intégrer avec une copie du schéma électrique de l’installation. Les informations contenues dans cette page pourraient s’avérer utiles lorsqu’il faut contacter le service d’assistance Power-One. ONDULEUR AURORA Modèle (*): Serial Number (*): Semaine de production (*): Configuration des canaux d’entrée (parallèle /...
- Page 41 Photovoltaic Inverters APPENDIX A PIN-OUT OF RJ12 / RJ45 CONNECTORS RJ12 CONNECTOR PIN # SIGNAL NAME DESCRIPTION Not Used + Data Line Required for RS485 communication Remote OFF Required for Remote OFF control - Data Line Required for RS485 communication Not Used Signal Return Common reference for logical signals...
- Page 42 APPENDIX APPENDIX B RS485 CABLE SPECIFICATION SINGLE TWISTED PAIR RS485 CABLE SPECIFICATION Type of Cable RS485 EIA Application Cable Structure 1 twisted pair + 1 single conductor, shielded 22 - 24 Charateristic Impedance 120 Ω Working Frequency 1 kHz / 1 MHz DOUBLE TWISTED PAIR RS485 CABLE SPECIFICATION Type of Cable RS485 EIA Application...
- Page 43 Photovoltaic Inverters APPENDIX C CABLE WIRING DIAGRAM FOR RS485 LINE 3 - APP...
- Page 44 APPENDIX APPENDIX D RETAINING CLIPS FOR MULTICONTACT / WEIDMÜLLER QUICK FIT CONNECTORS For countries that require compliance with the UTE-15-712-1 directive is necessary to use additional retaining clips to assemble on the quick fit connectors in order to prevent accidental disconnection. These retaining clips are not supplied in the accompanying assembly kit and they can be ordered directly from Power-One, quoting the following codes: 3G830020000 for Multicontact quick fit connectors...
- Page 45 Photovoltaic Inverters Note: After assembly, the retaining clip cannot be removed. Once the male connector has been fitted to the female connector equipped with the clip, they can only be disconnected using the specific tool illustrated in the figure below: DISCONNECTION TOOL FOR RETAINING CLIPS MULTICONTACT WEIDMÜLLER...
- Page 46 APPENDIX APPENDIX E TECHNICAL DATA MODEL PVI-3.0-TL-OUTD PVI-3.6-TL-OUTD PVI-4.2-TL-OUTD INPUT PARAMETERS Nominal DC Power [kW] 3,12 3,75 4,375 Max. Recommended DC Power [kW] 4,15 4,82 Operating Input Voltage Range [V] 0,7xVstart - 580 Full Power MPPT input voltage range (symmetrical load) [V]...
- Page 47 Photovoltaic Inverters MODEL PVI-5000-TL-OUTD PVI-6000-TL-OUTD INPUT PARAMETERS Nominal DC Power [kW] Max. Recommended DC Power [kW] 5,75 Operating Input Voltage Range [V] 0,7xVstart - 580 Full Power MPPT input voltage range (symmetrical load) [V] 150-530 180-530 Full Power MPPT input voltage range (asymmetrical load) [V] 220-530 (@ 4kW) / 90-530 (@ 0,8kW) 220-530 (@ 4kW) / 120-530 (@ 2,2kW) Absolute Max.
- Page 48 APPENDIX MODEL PVI-8.0-TL-OUTD PVI-10.0-TL-OUTD PVI-12.5-TL-OUTD INPUT PARAMETERS Nominal DC Power [kW] 8,25 10,3 12,8 Max. Recommended DC Power [kW] 11,4 14,3 Operating Input Voltage Range [V] 0,7xVstart - 850 Full Power MPPT input voltage range (symmetrical load) [V] 270-750 300-750 360-750 Full Power MPPT input voltage range (asymmetrical load) [V] 380-750 (@ 6,8kW) / 195-750 (@ 3,5kW) 380-750 (@ 6,8kW) / 195-750 (@ 3,5kW) 445-750 (@ 8kW) / 270-750 (@ 4,8kW)
- Page 49 Photovoltaic Inverters 9 - APP...