• Si les VRBG / RBG sont uniquement utilisé à des
fins d'arrimage, la valeur de la charge admissi-
ble peut être doublée :
LC = force d'arrimage admissible = 2 x charges
admissibles (WLL)
REMARQUE
Si / lorsque le VRBG / RBG a été chargé en
tant qu'anneau d'arrimage avec une force
supérieure à sa CMU, il ne peut plus être
utilisé comme anneau de levage !
Si le VRBG / RBG n'est chargé en tant
qu'anneau d'arrimage que jusqu'à sa
CMU, il peut toujours être utilisé comme
anneau de levage !
3.2 Notes pour l'installation
Fondamentalement il faut que :
• Le système auquel les anneaux de levage seront
attachés doit avoir une stabilité suffisante pour ré-
sister sans se déformer, aux forces appliqués pen-
dant l´utilisation. Ils est recommandé par les syn-
dicats professionnels pertinents d´utiliser comme
longueur minimum de serrage les coefficients mul-
tiplicateur suivants :
1
x M pour l´acier (qualité minimum S235JR [1.0037])
1,25 x M pour la fonte (par exemple GG 25)
2
x M pour l´aluminium
2,5 x M pour les métaux légers à faible résistance
(M = diamètre du boulon, par exemple M20)
• Pour les utilisations avec des métaux légers,
métaux lourds non-ferreux et fontes grises il faut
choisir le filetage de telle manière à ce que la
charge d'utilisation du filetage corresponde bien
aux exigences du matériel de base respectif.
• Les anneaux de levage VRBG / RBG doivent être
positionnés sur la charge de telle manière à éviter
tout mouvement défavorable pendant le levage (tel
que renversement, retournement, etc.).
•
Pour le levage à brin unique, l'étrier disposé
doit être verticalement au-dessus du centre
de gravité.
•
Pour le levage à deux brins, les anneaux
de levage doivent être au-dessus ou sur les
cotés du centre de gravité de la charge, à
égale distance.
•
Pour le levage à trois et à quatre brins, les
anneaux de levage doivent être placés de
façon symétrique autour du centre de gravité
de la charge, tous au même niveau.
• Symétrie du levage :
Les charges maximales d'utilisation de l'anneau
articulé pour charges symétriques et asymétriques
sont calculées selon la formule suivante :
W
G
LL
W
=
G
n x cos ß
LL
n
ß
Les brins portants sont calculés comme suit :
Deux brins
Trois/quatre brins
Tableau 1: Brins portants (c.f. aussi Tableau 2)
IMPORTANT
En chargement asymétrique, la CMU de
l'anneau de levage doit être au moins égale
au poids de la charge.
• La surface de vissage plane (diamètre ØE,
Tableau 3) avec son filetage foré perpendi-
culairement doit être garantie.
La conception du filetage doit être conforme à la
norme DIN 76 (diamètre de lamage 1,05xd). Les
trous filetés doivent être suffisamment profonds
que l'embase de l'anneau puisse épouser la sur-
face de vissage. Faire les trous traversants selon
DIN EN 20273-moyen.
Instructions à suivre pour la fixation d'un RBG 3 :
1 Tracer les trous borgne selon la cote ( „ F " ) puis
percer et chanfreiner en fonction des cotes „ H, G
et K ".
2 Après l'insertion et l'alignement, fixer les plots de
fixation sur le support. Percer le trou pour le filetage.
3 Aléser et tarauder.
• L'anneau VRBG / RBG doit pouvoir pivoter sur
180° lorsqu'il est vissé. Veuillez tenir compte des
points suivants :
•
Si la charge est tournée et/ou retournée, il
faut serrer le VRBG / RBG avec le couple de
serrage prescrit (± 10 % conformément au
Tableau 3).
ATTENTION
Le couple de serrage prescrit
ne doit pas être dépassé !
•
Pour une application à longue durée il faut
serrer avec le couple de serrage (± 10 %) indi-
qué dans le Tableau 3. Les rondelles fournies
doivent être utilisées pour le RBG 3.
•
Pour une manutention unique un serrage
à la main jusqu´au contact de l´embase du
VRBG / RBG à la surface de la charge, avec
clé plate sans accessoires de prolongation (tel
que tube ou....) de l´outil de serrage suffit.
• En cas de secousses par à coups ou vibrations,
en particulier lorsque la charge est fixée par
une vis écrou débouchantes, des risques de
dévissage peuvent survenir de manière inopi-
née, pouvant entraîner des décrochages.
Possibilités de sécurité : enduire le filetage avec
un produit fixant par exemple du Loctite (adapté
à l´utilisation désirée, suivre les instructions du
fabricant), utilisation d'un écrou à frein filet, ou d'un
contre-écrou.
= CMU = Charge Maximale d´ Utilisation (kg)
= poids de la charge (kg)
= nombre de brins portants
= angle d'inclinaison du brin unique
Symétrique
Asymétrique
2
1
3
1
VRBG / RBG
3