Publicité
Avant la première utilisation des anneaux de
levage à visser basculants (VRBG / RBG)
veuillez lire attentivement les instructions
de sécurité.
Assurez-vous d'avoir bien compris toutes les
questions qui y sont liées.
Un non-respect des instructions peut avoir
pour conséquence des dommages corporels
et matériels et exclut la garantie .
1
Consignes de sécurité
ATTENTION
Des VRBG / RBG mal montés ou en-
dommagés ainsi qu'une utilisation non
conforme peuvent avoir pour conséquence
des blessures de personnes et endomma-
ger des objets lors d'une chute.
Contrôlez soigneusement tous les
VRBG / RBG avant chaque utilisation.
• Lors du levage, retirer toutes les parties du corps
(doigts, mains, bras, etc.) de la zone dangereuse
(risque d'écrasement).
• Attention - risque de coincement lors du bascule-
ment de l'anneau.
• Seules des personnes qualifiées et mandatées
sont autorisées à utiliser les VRBG / RBG dans le
respect de la DGUV 109-017, et, hors d'Allemagne,
selon les dispositions nationales correspondantes.
• La charge admissible indiquée sur l'anneau de
levage ne doit en aucun cas être dépassée.
• Il est interdit de procéder à des modifications
techniques sur les VRBG / RBG.
• Aucune personne ne doit se trouver dans la zone
dangereuse.
• Il est interdit de se placer en dessous de charges
en suspension.
• Évitez les soulèvements brusques (à-coups vio-
lents).
• Lors du levage, veillez à stabiliser la charge. Les
mouvements d'oscillation sont à éviter.
• Les VRBG / RBG endommagés ou usés ne doivent
plus être utilisés.
2
Utilisation conforme
Les VRBG / RBG peuvent uniquement être montés
sur la charge ou sur un système de levage de charge.
Ils sont conçus pour la suspension d'accessoires de
levage.
Capacité (CMU) valable dans toutes les directions.
Les VRBG / RBG peuvent également être utilisés
comme anneaux d'arrimage pour connecter des
systèmes d'arrimage.
Les VRBG / RBG peuvent uniquement être utilisés
pour les utilisations décrites dans ce mode d'emploi.
2
VRBG / RBG
3
Instructions de montage et
d'utilisation
3.1 Informations d'ordre général
• Effets de la température d'utilisation :
En raison de la classe de résistance des vis utili-
sées sur les VRBG / RBG, la capacité (CMU) doit
être réduite comme ci-dessous :
-20°C à 100°C → sans réduction (-4°F à 212°F)
100°C à 200°C moins 15 % (212°F à 392°F)
200°C à 250°C moins 20 % (392°F à 482°F)
250°C à 350°C moins 25 % (482°F à 662°F)
Les températures supérieures à 350°C (662°F)
ne sont pas admissibles !
Respectez la température d'utilisation maximale
des écrous fournis (en option).
•
Les écrous de serrage conformes à la norme
DIN EN ISO 7042 (DIN 980) peuvent être utili-
sés jusqu'à une température max. de +150°C.
•
Les écrous à embase conformes à la norme
DIN 6331 peuvent être utilisés jusqu'à une
température max. de +300°C. Tenez égale-
ment compte des coefficients de réduction.
• Les VRBG / RBG ne doivent pas entrer en contact
avec des produits chimiques agressifs, des acides
et leurs vapeurs.
• Marquer légèrement l'emplacement de fixation
des VRBG / RBG avec une couleur contrastée.
• Les anneaux de levage livrés par RUD ont une vis
hexagonale testée antifissure. Longueurs de bou-
lon variable en utilisant des boulons DIN EN ISO
4014 (DIN 931) ou DIN EN ISO 4762 (DIN 912).
Types de vis autorisés avec les diamètres prescrit :
•
RBG-3 : vis à tête hexagonale selon ISO 4014
(DIN 931) qualité minimale 10.9
•
VRBG 10 et VRBG 16 : vis à tête cylindrique se-
lon ISO 4762 (DIN 912) qualité minimale 12.9.
ATTENTION
Seule la classe de résistance indiquée pour
chaque taille doit être utilisée ! Les vis d'origine
(classe 10.9 et 12.9) sont disponibles chez RUD
comme pièces détachées.
• Si vous utilisez des vis que vous avez vous-même
fournies, vérifiez qu'elles sont exemptes de fissures
à 100 % (une confirmation écrite de l'absence de
fissures doit être jointe à la documentation).
• La résilience d'entaille moyenne avec la tempéra-
ture d'utilisation admissible la plus basse doit être
d'au moins 36 J. Cette condition est prescrite par
la règlementation GS OA 15-04 pour le contrôle
des anneaux de levage.
Modèles
•
RUD fournit les filetages métriques Vario de
RBG 3 avec une rondelle et un écrou testé
anti-fissures conforme à la norme DIN EN
ISO 7042 ou avec un écrou à embase testé
anti-fissures conforme à la norme DIN 6331.
Publicité
