Manuels Connexes pour Hitachi PRIMAIRY RPFC-3.0UFE1NH
Sommaire des Matières pour Hitachi PRIMAIRY RPFC-3.0UFE1NH
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION ET D’ENTRETIEN PRIMAIRY MONO SPLIT DC-INVERTER SERIES UNITÉS INTÉRIEURES UNITÉ CONVERTIBLE PLAFOND SOL RPFC-3.0UFE1NH RPFC-3.5UFE1NH RPFC-4.0UFE1NH RPFC-5.0UFE1NH RPFC-6.0UFE1NH RPFC-6.5UFE1NH HO2019291HA...
- Page 3 Contenu Consignes de sécurité ..........................1 Composition du climatiseur ........................7 Manuel de fonctionnement ......................... 9 Remarques particulières ..........................9 Dépannage ..............................9 Installation et entretien ..........................11 1 Consignes de sécurité ..........................11 2 Outils et instruments nécessaires à l’installation ..................12 3 Installation de l'unité...
- Page 4 Recommandations d'avertissement Symboles d’avertissement Ce symbole indique un danger pouvant entraîner des blessures graves ou la DANGER mort. Ce symbole indique un danger ou utilisation dangereuse susceptible de AVERTISSEMENT provoquer des blessures graves ou la mort. Ce symbole indique un danger ou utilisation dangereuse susceptible de ATTENTION provoquer des blessures ou des dommages matériels ou au produit.
- Page 5 • Veuillez ne jamais utiliser un gaz inflammable ou de l’essence à AVERTISSEMENT proximité du climatiseur afin d’éviter de vous exposer à un risque. • Si vous sentez une odeur de brûlé ou si vous observez une déformation, une flamme, de la fumée, etc., veuillez mettre immédiatement à l’arrêt le climatiseur, couper l’alimentation électrique et contacter votre revendeur. • Ne mettez jamais le climatiseur en marche ou à l’arrêt en utilisant la prise ATTENTION d’alimentation principale. Utilisez le bouton ON/OFF (marche – arrêt). • Veuillez ne rien insérer dans l'admission d'air et de la sortie d'air du groupe extérieur et de l'unité...
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité Consignes de sécurité quant à l’utilisation de frigorigène R32 Les procédures d’installation de base sont identiques à celle appliquées pour un frigorigène conventionnel (R22 ou R410A). Toutefois, veuillez tenir compte des points suivants : AVERTISSEMENT 1 Transport d’équipement contenant des frigorigènes inflammables Il convient de souligner que le transport des équipements contenant du gaz inflammable peuvent être soumis à...
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 6.6. Aucune source d’inflammation • Si les travaux sur le système frigorifique exigent que la tuyauterie, contenant ou ayant contenu du frigorigène, soit exposée, alors les personnes chargées d’utiliser des sources d’inflammation doivent prendre toutes les mesures de précautions nécessaires afin de prévenir tous les risques d’incendie ou d’explosion.
- Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Assurez-vous que les joints et les matériaux d'étanchéité ne présentent aucun signe de dégradation susceptible de compromettre leur fonction de protection contre la pénétration de particules inflammables. • Les pièces de rechange doivent satisfaire aux spécifications du fabricant. L’utilisation d’un produit d'étanchéité...
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Répétez cette opération autant de fois que nécessaires jusqu’à ce que la totalité du frigorigène soit évacué du système. Lors de l’utilisation de la dernière charge d’azote libre d’oxygène, le système doit être mis à la pression atmosphérique afin de pouvoir réaliser les travaux.
- Page 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 16 Récupération • Avant de procéder à l’évacuation du frigorigène d’un système pour procéder à son entretien ou sa mise hors service, assurez-vous de prendre toutes les mesures de précautions nécessaires afin de garantir que le frigorigène est récupéré en toute sécurité.
- Page 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Le service courant doit toujours être effectué conformément aux instructions fournies par le fabricant de l’équipement. • Les travaux de réparation et d'entretien nécessitant l’assistance de personnel qualifiée doivent être réalisés sous la supervision d’une personne spécialisée dans l’utilisation de frigorigènes inflammables. •...
- Page 13 COMPOSITION DU CLIMATISEUR Composition du climatiseur Unité intérieure Prise d’air Filtre (dans la prise d’air) Panneau d’affichage Sortie d'air Volet d'air vertical (dans le volet d'air horizontal) Volet d'air horizontal Télécommande sans fil Panneau d’affichage Propreté filtre (jaune) S'allume pour indiquer que le filtre doit être nettoyé.
- Page 14 COMPOSITION DU CLIMATISEUR Télécommande (optionnelle) Le climatiseur peut être commandé à l’aide d’un contrôleur câblé ou d’une télécommande. Ces dispositifs vous permettent de mettre en marche/arrêt (ON/OFF) le climatiseur, régler le mode de fonctionnement, la température, la vitesse de ventilation, etc. Différents types de télécommandes peuvent être utilisés.
- Page 15 MANUEL DE FONCTIONNEMENT Manuel de fonctionnement Remarques particulières • Protection de 3 minutes après l'arrêt du compresseur Pour protéger le compresseur, celui-ci reste éteint pendant au moins 3 minutes après son arrêt. • Protection de 5 minutes Une fois mis en fonctionnement, le compresseur doit fonctionner pendant au moins 5 minutes. Au cours de ces 5 minutes, le compresseur ne sera pas mis à...
- Page 16 MANUEL DE FONCTIONNEMENT 4 Ceci n'est pas anormal • Odeurs provenant de l'unité intérieure L'odeur persiste sur l'unité intérieure pendant longtemps. Nettoyez le filtre à air et les panneaux et aérez correctement. • Bruit de pièces qui se déforment Pendant le démarrage et l’arrêt du système, il se peut que vous entendiez des bruits. Ils sont dus à la déformation des pièces en plastique sous l'effet de la chaleur.
- Page 17 INSTALLATION ET ENTRETIEN Installation et entretien 1 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • L'installation du doit être effectuée par du personnel qualifié. (Une mauvaise installation peut entraîner des risques de fuites d’eau, de décharge électrique ou d’incendie). • Installez l'unité conformément aux indications de ce manuel. (Une mauvaise installation peut entraîner des risques de fuites d’eau, de décharge électrique ou d’incendie).
- Page 18 INSTALLATION ET ENTRETIEN 2 Outils et instruments nécessaires à l’installation Numéro Outil Numéro Outil Tournevis standard Couteau ou pince à dénuder Pompe à vide Niveau Flexible de charge Marteau Cintreuse Perceuse à percussion Clé anglaise Outil de tulipage Coupe-tube Clé tube hexagonale Tournevis cruciforme Double mètre 3 Installation de l'unité...
- Page 19 INSTALLATION ET ENTRETIEN Liste d'accessoires Accessoire Qté Utilisation Rondelle (M10) Suspension de l'unité Gabarit papier Pour la suspension et le réglage de l’unité Isolation Pour la connexion des tuyauteries frigorifiques Isolation Pour la fixation du panneau de protection Collier de serrage des tuyauteries Pour le raccordement de la ligne des Flexible d'évacuation...
- Page 20 INSTALLATION ET ENTRETIEN 3.2 Lieu d’installation • Le choix de l’emplacement d’installation doit être 3.3 Installation préalablement approuvé par l’utilisateur. • Assurez-vous que l’air circule librement. Selon l’espace dont dispose l’espace d'installation, l’installation peut se faire au plafond ou posée au sol. •...
- Page 21 INSTALLATION ET ENTRETIEN 2 Retirez le panneau latéral. ※ Trois directions de sortie de tuyaux sont disponibles. Dévissez les vis, puis dégagez le panneau latéral en le ※ Les tuyaux peuvent être sortis dans trois directions (vers faisant glisser dans la direction indiquée par la flèche. l’arrière, vers la droite, vers le haut).
- Page 22 INSTALLATION ET ENTRETIEN • Insérez le support de suspension gauche sur les écrous et Installation posée au sol les rondelles des tiges de suspension. 1 Choisissez l’emplacement des tiges de suspension ainsi que • Assurez-vous que le support de suspension gauche est bien l’emplacement de l’ouverture de sortie du tuyau.
- Page 23 INSTALLATION ET ENTRETIEN 2 Serrez les écrous à l’aide de deux clés, tel qu’il est illustré à 4 Tuyau de fluide frigorigène la figure 4.4. DANGER • Utilisez du frigorigène R32. Pendant la détection de fuites et les tests, veuillez ne pas mélanger de l’oxygène, de l’acétylène ou tout autre gaz inflammable ou réactif, compte tenu que ces gaz sont explosifs.
- Page 24 INSTALLATION ET ENTRETIEN 5 Tuyauterie d'évacuation • Installation du tuyau d'évacuation. ATTENTION Tuyauteries frigorifiques Connexion des tuyauteries d'évacuation : • Ne raccordez jamais le tuyau d'évacuation à une tuyauterie sanitaire émanant une odeur d’ammoniac. L’ammoniac présent dans les eaux Orifice raccordement de résiduaires peut pénétrer dans l’unité...
- Page 25 INSTALLATION ET ENTRETIEN 6 Câblage électrique ATTENTION • Veillez lorsque vous poser les colliers de serrage des câbles à utiliser les colliers de fixation appropriés et à bien fixer le câblage afin d’éviter que les connexion ne soient soumises à des contraintes externes. •...
- Page 26 INSTALLATION ET ENTRETIEN 8 Installation électrique AVERTISSEMENT • Utilisez un ELB (disjoncteur de fuite électrique). Dans le cas contraire, il existe un risque de décharge électrique ou d'incendie. • Ne faites pas fonctionner le système avant d’avoir vérifié tous les points de contrôle. a Vérifiez que la résistance d'isolement est supérieure à...
- Page 28 Ces services sont à même de prendre en charge le produit de façon à le recycler de manière adéquate et ainsi éviter de nuire à l’environnement. Sachant que Hitachi-Johnson Controls Air Conditionning, Inc. souhaite pouvoir toujours offrir à ses clients les dernières innovations, les caractéristiques fournies dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis.