LG 32LS57 Serie Manuel D'utilisation page 261

Español
Transmite las señales de audio y vídeo de un
dipositivo externo a la TV. Use el cable euroconec-
tor para conectar el dispositivo externo a la TV, tal
y como se muestra en la siguiente ilustración. Si
quiere mostrar imágenes mediante la búsqueda
progresiva, debe asegurarse de emplear el cable
euroconector.
Tipo de salida
AV1
(Salida de
Modo de
TV
1
entrada
TV digital TV digital
TV analógica, AV
Component/RGB TV analógica
HDMI
1 Salida de TV: salida de señales de TV
analógica o digital.
NOTA
y Todo cable euroconector que se emplee
deberá estar blindado.
y Cuando visualice la TV digital en modo de
imagen 3D, no podrá utilizar el euroconector
para las señales de salida de la TV. (Solo
para los modelos 3D)
y Si activa el modo 3D mientras se realiza una
grabación de TV digital programada, no podrá
utilizar el euroconector para las señales de
salida del monitor, y la grabación no podrá
realizarse. (Solo para los modelos 3D)
português
Transmite os sinais de vídeo e áudio de um
dispositivo externo para a TV. Ligue o dispositivo
externo à TV com o cabo Euro Scart, conforme
demonstrado na ilustração seguinte. Para apre-
sentar imagens com varrimento progressivo, não
se esqueça de utilizar o cabo Euro Scart.
AV1
(Cuando hay en
curso una grabación
programada de DTV
) con un equipo de
grabación).
O
O
(El modo de entrada
se convierte a DTV).
1 Saída TV: Sinais de Saída de TV Analógica ou
MAKING CONNECTIONS
Tipo de saída
AV1
Modo de
(Saída TV
entrada actual
TV Digital TV Digital
TV Analógica, AV
Componentes/RGB TV Analógica
HDMI
Digital.
NOTA
y Qualquer cabo Euro scart utilizado terá de
ser blindado.
y Quando estiver a ver TV digital no modo de
imagem em 3D, os sinais de saída da TV
não podem ser emitidos através do cabo
SCART. (Apenas em modelos com 3D)
y Ao definir o modo 3D para Ligado enquanto
uma gravação agendada estiver em curso
na TV digital, os sinais de saída do monitor
não poderão ser emitidos através do cabo
SCART e, por sua vez, a gravação não
poderá ser realizada. (Apenas em modelos
com 3D)
B-23
AV1
(Quando uma gravação
de DTV agendada está
em progresso usando
)
1
o equipamento de
gravação.)
O
O
(O modo de entrada
é convertido para
DTV.)