CHAPITRE 1
INTRODUCTION
Ce manuel d'utilisation fournit au propriétaire/opérateur des informations sur la
maintenance et l'entretien des modèles de chargeuse compacte sur pneus 2012, 2012
(EU) et 850R. Qui plus est, il fournit un programme de fonctionnement pour une
utilisation sûre et correcte de la machine. Les points principaux d'une utilisation en toute
sécurité de la machine sont présentés en détail dans le chapitre Sécurité de ce manuel.
Nous vous remercions de lire et de comprendre intégralement le contenu de ce manuel et
de vous familiariser avec votre machine neuve avant de l'utiliser. Consultez votre
concessionnaires agréé si vous avez des questions concernant les informations contenues
dans le manuel, besoin de manuels supplémentaires ou d'informations concernant la
disponibilité des manuels dans d'autres langues.
Dans tout ce manuel, des informations sont fournies à italique et présentées par le mot
Remarque ou Important. Lisez attentivement et conformez-vous à ces messages – cela
améliorera votre efficacité dans l'utilisation et la maintenance, vous aidera à éviter des
pannes et des dommages, et prolongera la durée de vie de votre machine.
Une boîte de rangement du manuel dans la cabine de l'opérateur contient le manuel
d'utilisation et le manuel de sécurité de l'AEM (également disponible en espagnol).
Veuillez remettre les manuels dans cette boîte et les conserver dans la machine à tous
moments. Si cette machine est revendue, nous conseillons de remettre ces manuels au
nouveau propriétaire.
Les accessoires et l'équipement disponible pour une utilisation avec cette machine
permettent un grand nombre d'usages possibles. Lisez le manuel fourni avec l'accessoire
pour savoir comment entretenir et utiliser l'équipement en toute sécurité. Veillez à ce que
la machine soit correctement équipée pour le type de tâche à exécuter.
N'utilisez pas cette machine pour des usages ou à des fins autres que ceux décrits dans ce
manuel ou dans les manuels fournis avec les accessoires homologués. Si la machine doit
être utilisée avec des accessoires ou un équipement particuliers, autres que ceux
homologués par Manitou Group, consultez votre concessionnaire agréé. Toute personne
utilisant des accessoires non homologués ou apportant des modifications non autorisées
est responsable des conséquences.
Le réseau de concessionnaires Manitou se tient à votre disposition pour vous apporter
toute assistance pouvant s'avérer nécessaire, y compris pour fournir des pièces de
rechange Manitou d'origine. Toutes les pièces de rechange doivent être commandées
auprès de votre concessionnaire agréé. Fournissez des informations complètes sur la
pièce et indiquez le modèle et le numéro de série de votre machine. Saisissez ces numéros
dans l'espace prévu sur la page Table des matières, pour une référence pratique.
Manitou Group s'efforce en permanence d'améliorer ses produits et se réserve le droit
d'apporter des changements et des améliorations à la conception et la fabrication de toute
pièce sans être tenu d'installer ces changements sur une unité livrée au préalable.
Si cette machine est achetée « d'occasion » ou si l'adresse du propriétaire a changé,
veuillez fournir à votre concessionnaire agréé ou au service après-vente de Manitou
Group le nom et l'adresse actuelle du propriétaire, ainsi que le modèle et le numéro de
série de la machine. Ceci permettra de mettre à jour les informations du propriétaire de
façon à ce qu'il puisse être directement informé en cas de problème important concernant
le produit.
50950534/A0120
1