Page 1
MARQUE: FOCAL REFERENCE: CUB 3 PEARL WHITE CODIC: 4205693 NOTICE...
Page 2
Pack 5.1 Sib & Cub User manual / Manuel d’utilisation / 用户手册 Conformity An example of this equipment has been tested and found to comply with the following European directives and international standards: Electromagnetic compatibility EN 55103 / Electrical safety EN 60065 DéClaration De Conformité...
Page 3
A lirE EN prEMiEr ! iNstrUctioNs dE sécUrité iMportANtEs ! L’éclair représenté par le symbole flèche Attention: Afin de prévenir tout risque de Le point d’exclamation contenu dans un tri- et contenu dans un triangle équilatéral, choc électrique, ne pas enlever le capot angle équilatéral, a pour objet de prévenir a pour objet de prévenir l’utilisateur de (ou l’arrière) de cet appareil.
Page 4
Nous vous remercions d’avoir Focal-JMlab Garantie Haluamme kiittää Teitä choisi les enceintes Focal findet nur Anwendung, wenn Focal Sib & Cub3 扬声 Focal-tuotten hankinnasta. et de partager avec nous die beigefügte Garantiekarte 器。我们很高兴能与您分 Meillä on ilo jakaa kanssanne notre philosophie "the Spirit innerhalb von 10 Tagen nach meidän filosofiamme: "The...
Page 5
Sib&Cub M a n u e l d ’ i n s t a l l a t i o n Français Placement A - Sur un meuble ou une étagère placez sib à égale distance par rapport au point d’écoute. Une hauteur minimale de 80 cm est recommandée afin d’obtenir une image sonore cohérente.
Page 6
Sib&Cub M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n 5. dévissez les deux attaches avec la clef hexagonale. 6. Enlevez la liaison de sib de son socle, retournez-la verticalement et replacez-la en position parallèle à...
Page 7
Sib&Cub M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Câblage connectez sib à l’amplificateur par un câble de qualité hi-fi en cuivre pur, Ø 1,5 mm minimum, dont l’un des conducteurs est repéré par un marquage visuel.
Page 8
Sib&Cub M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Cub3 Spécifications subwoofer 21 cm : membrane polypropylène. Amplificateur numérique BAsh 150 Wrms : technologie numérique ® BAsh pour de très grandes puissances et un son de haute qualité. ®...
Page 9
Sib&Cub M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Connexions sur les entrées rcA bas niveau lorsqu’un amplificateur 2 canaux équipé de sorties ligne “pre out” est utilisé, cub devra être connecté...
Page 10
Sib&Cub M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n emplacement contrairement à une enceinte acoustique qui doit être suf- fisamment éloignée des murs et des angles de la pièce d’écoute, nous vous conseillons de placer le caisson de grave dans un angle.
Page 11
En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur focal. la garantie pour la france sur tout matériel focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
Page 12
O seu produto Focal-Jmlab foi concebido e fabricado, utilizando materiais e componentes de alta qualidade que, podem ser reciclados e reutilizados. Este símbolo significa que, no fim da sua vida útil, equipamentos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados separadamente dos resíduos sólidos domésticos.
Page 13
Lämna apparaten på kommunens insamlingsställen eller återvinningscentraler. Hjälp oss att skydda vår miljö. Teie Focal-JMlab toode on välja töötatud ning toodetud kõrgkvaliteetsest materjalist ning osades, mida on võimalik ümber töödelda ning/või korduvkasutada. Antud märgis näitab, et elektri- ja elektroonikaseadmeid peab nende kasutusaja lõppemisel kõrvaldama lahus muudest jäätmetest.
Page 14
Dîtes en quelques mots pourquoi vous avez choisi Focal... Vos annotations éventuelles : Nous garantissons la confidentialité de ces informations. Dans un but d'évolution, Focal- JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
Page 15
Explain in a few words why you choose Focal... Further comments: the information given on this page will remain confidential. Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
Page 16
Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-121114/3 - codo1338...