Whalen Bayside Furnishings CSC32MC-1R 1782798 Instructions De Montage page 3

L O A D C A P A C I T I E S / C A P A C I T É D E C H A R G E / C A P A C I D A D D E C A R G A
THIS UNIT IS INTENDED ONLY
FOR USE WITHIN THE
MAXIMUM WEIGHTS
INDICATED. USE WITH LOADS
HEAVIER THAN THE MAXIMUM
WEIGHTS INDICATED MAY
RESULT IN INSTABILITY,
CAUSING POSSIBLE INJURY.
45.4 kg / 100 lb
9.1 kg / 20 lb
22.7 kg / 50
lb
TOTAL LOAD CAPACITY:
100 kg / 220 lb EVENLY DISTRIBUTED.
CAPACITÉ DE CHARGE TOTALE :
100 kg / 220 lb RÉPARTIS ÉGALEMENT.
CAPACIDAD DE CARGA TOTAL:
100 kg / 220 lb DISTRIBUIDOS UNIFORMEMENTE.
CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE UTILISÉE
EN RESPECTANT LES CHARGES
MAXIMALES INDIQUÉES.
L'UTILISATION DE L'UNITÉ AVEC
UNE CHARGE SUPÉRIEURE AUX
POIDS MAXIMAUX INDIQUÉS PEUT
CAUSER L'INSTABILITÉ, VOIRE
MÊME DES BLESSURES.
3
ESTA UNIDAD DEBE
UTILIZARSE DENTRO DE LOS
PESOS MÁXIMOS INDICADOS.
SI SE EXCEDE EL PESO
MÁXIMO, PODRÍA RESULTAR
EN UNA INESTABILIDAD DE
LA UNIDAD CAUSANDO
POSIBLES LESIONES.