Publicité
2
Please secure the locking collar before attaching the TV screen.
EN
Make sure the screw holes face backwards.
Veuillez fixer le collier de verrouillage avant de mettre en place l'écran de télévision.
FR
Veillez à ce que les trous de vis soient orientés vers l'arrière.
Asegure el aro de seguridad antes de fijar la pantalla del televisor.
ES
Asegúrese de que los orificios de los tornillos estén orientados hacia atrás.
Fixe o anel de bloqueio antes de instalar o ecrã do televisor.
PT
Certifique-se de que os orifícios dos parafusos estão voltados para trás.
Zabezpiecz pierścień blokujący przed przymocowaniem telewizora.
PL
Upewnij się, że otwory śrub są skierowane w tył.
A TV-képernyő felszerelése előtt rögzítse a reteszelő gallért.
HU
Győződjön meg arról, hogy a csavarnyílások hátrafelé néznek.
Vă rugăm să fixați manșonul de blocare înainte de a atașa ecranul televizorului.
RO
Asigurați-vă că orificiile pentru șuruburi sunt orientate înapoi.
Перед установкой телевизора зафиксируйте стопорное кольцо.
RU
Отверстия для винтов должны быть обращены назад.
Перш ніж закріпити на підставці екран телевізора, затягніть запірне кільце.
UA
Переконайтеся, що отвори для гвинтів спрямовані назад.
9
Publicité
