Publicité
Using the remote control
Utilisez la télécommande
FR
Uso del mando a distancia
ES
r
q
p
o
n
m
l
. (
standby-On
a
a
FAV
b
Displays a list of all channels marked as favorite. (Includes subchannels)
b
Pour affi cher une liste des chaînes indiquées comme favorites.
c
(inclut les sous-chaînes.)
Muestra una lista de los canales marcados como favoritos. (Incluye subcanales.)
d
SLEEP
c
e
Color buttons
d
(
(
red / green / yellow / blue
f
SOURCE
e
Toggle and select connected devices.
g
Allumez et sélectionnez les appareils raccordés.
Alterne y seleccione los dispositivos conectados.
h
NET TV
f
i
OK
g
ÎïÍ Æ(
(
navigation buttons
h
INFO
j
i
Displays information about the TV channel or accessory device.
Pour affi cher de l'information sur la chaîne de télévision ou le périphérique.
Muestra información sobre el canal de TV o dispositivo accesorio.
EasyLink buttons
j
k CH +/−
0 − 9 (
(
Number buttons
k
• (
Dot
Point
PREV. CH
FORMAT
l
Selects a picture format. (See 'Changing picture format' on page 11.)
Pour sélectionner un format d'image. (Voir ' Changer le format de l'image ' en page 11.)
Selecciona un formato de pantall. (Vea ' Cambie el formato de pantalla ' en la página 11.)
VOL +/−
m
MUTE
n
BACK
o
MENU / EXIT
p
AUTO MODE
q
Cycles through preset picture and sound settings.
Fait le tour des réglages d'image et de son par défaut.
Se desplaza por los ajustes de sonido y de imagen predefi nidos.
OPTIONS
r
Displays a list of menu items applicable to the highlighted object or screen.
Affi che une liste d'articles du menu applicable à l'objet ou à l'écran sélectionné.
Muestra una lista de opciones de menú aplicables a la pantalla o al objeto resaltado.
veille-marche
espera activado )
rouge / vert / jaune / bleu
boutons de navigation
Touches numériques
Punto)
rojo /verde / amarillo / azul )
botones de navegación )
Botones numéricos)
Publicité
