Publicité
Connection overview
Présentation de la connexion
FR
Descripción general de las conexiones
ES
Ethernet port
Port Ethernet
Puerto Ethernet
For use by service personnel only.
Port strictement réservé aux
techniciens de maintenance.
Para uso exclusivo de personal
del servicio técnico.
Component YPbPr video + L/R
stereo audio input jacks
Jacks entrée Composant YPbPr
vidéo + G/D audio stéréo
Tomas de entrada de vídeo por
componentes YPbPr + audio estéreo I/D
Composite video + L/R stereo
audio input jacks
Jacks entrée Composite vidéo
+ G/D audio stéréo
Tomas de entrada de vídeo
compuesto + audio estéreo I/D
75 ohm Cable / Antenna connection.
Raccord Câble / Antenne 75 ohms.
Conexión de Antena / Cable de 75 Ohmios.
Digital audio (S/PDIF) output to home theaters
and other digital audio systems.
Sortie audio numérique vers le cinéma maison
et les autres systèmes audio numériques.
Salida de audio digital hacia un cine en casa y
otros sistema de audio digital.
HDMI input jack
Prise d'entrée HDMI
Toma de entrada HDMI
Wireless LAN (Internal)
Do NOT remove the protruding
USB dongle. Wireless LAN will
not work when removed.
Wireless LAN (interne)
Ne retirez PAS le dongle USB
qui dépasse. Le LAN sans fi l ne
fonctionne pas quand il est retiré.
Wireless LAN (Interno)
NO desconecte el dispositivo
USB que sobresale. Si lo
desconecta, la LAN inalámbrica
no funcionará.
Data input from USB storage
devices only. Do not connect
any device to this terminal such
as; digital camera, keyboard,
mouse, etc.
Entrée de données provenant
de périphériques de stockage
USB uniquement. Ne branchez
aucun appareil (appareil photo
numérique, clavier, souris, etc.)
sur ce port.
Sólo entrada de datos de
dispositivos de almacenamiento
USB: No conecte a este terminal
dispositivos tales como cámaras
digitales, teclados, ratones, etc.
VGA cable connection for PC.
Permet de raccorder un câble
VGA pour PC.
Conexión de cable VGA
para PC.
Publicité
